Meta integriert Live-Übersetzung in WhatsApp in einem wichtigen Sprachupdate

Das Technologieunternehmen Meta hat eine Übersetzungsfunktion für WhatsApp eingeführt, um die Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Nationalitäten zu vereinfachen. Diese Neuerung soll die Kommunikation für Milliarden von WhatsApp-Nutzern weltweit erleichtern.

Laut WhatsApp können Nutzer nun Texte direkt im Chat übersetzen. Die Funktion wurde für verschiedene Betriebssysteme in unterschiedlichen Versionen eingeführt. iPhone-Nutzer können zunächst 19 Sprachen nutzen, Android-Nutzer hingegen nur sechs. Das Unternehmen kündigte jedoch an, dass in den kommenden Monaten weitere Sprachen folgen werden.

Meta erklärt den Übersetzungsprozess auf WhatsApp

Die Übersetzung wird aktiviert, indem Sie die Nachricht gedrückt halten, auf „Übersetzen“ klicken und die gewünschte Sprache auswählen. Das Übersetzungstool funktioniert ähnlich wie die iMessage-Übersetzungen von Apple.

„Wenn Sie eine Nachricht in einer anderen Sprache sehen, können Sie jetzt einfach lange darauf tippen und ‚Übersetzen‘ auswählen. Wählen Sie die Sprache aus, aus der oder in die die Nachricht übersetzt werden soll, und laden Sie sie herunter, um sie für zukünftige Übersetzungen zu speichern“, erklärte Meta in einer Mitteilung.

Darüber hinaus besteht für Android-Nutzer die Möglichkeit,matic Übersetzungen für einen gesamten Chat einzurichten, wobei jede neue Nachricht in dieser Konversation in der gewählten Sprache erscheint.

Laut dem Unternehmen können Android-Nutzer zwischen sechs Sprachen übersetzen: Englisch, Spanisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch und Arabisch. iPhone-Nutzer erhalten zusätzlich Niederländisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin-Chinesisch, Polnisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.

Der Social-Media-Riese erklärte weiter, dass das System unter Berücksichtigung des Datenschutzes entwickelt wurde, da die Übersetzungen direkt auf den Geräten der Nutzer und nicht über die Server des Unternehmens erfolgen.

„Die Nachrichtenübersetzungen wurden entwickelt, um die Privatsphäre Ihrer Chats zu schützen. Deshalb finden die Übersetzungen auf Ihrem Gerät statt, wo WhatsApp sie nicht einsehen kann“, erklärte das Unternehmen.

Dies geschieht vor dem Hintergrund, dass ein ehemaliger WhatsApp-Mitarbeiter enthüllte, dass die App Datenschutzrisiken berge, da es ihr an grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen mangele, wie Cryptopolitan.

Meta bereitet sich auf ein globales Publikum vor

Meta bewirbt die App seit Langem als Möglichkeit, Freunde, Familien und Unternehmen über Ländergrenzen hinweg zu verbinden. Das Unternehmen fügte hinzu: „Wir hoffen, dass diese Funktion dazu beiträgt, Sprachbarrieren abzubauen und Nutzern ermöglicht, sich intensiver mit Angehörigen und Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu verbinden.“

Laut dem Unternehmen eignet sich die Funktion nicht nur für private Einzelgespräche, sondern auch für Gruppenkonversationen sowie Kanalaktualisierungen und ermöglicht so eine breite Reichweite auf der gesamten Plattform.

Diese Initiative bringt WhatsApp in engeren Wettbewerb mit seinen Konkurrenten, die bereits Übersetzungstools anbieten. Dazu gehört Apple, das 2023 eine eigene Version für iMessage-Nutzer einführte, sowie diverse andere Apps, darunter auch Google-Dienste, die Sofortübersetzungen ermöglichen.

Trotz des starken Wettbewerbs enjWhatsApp von seiner Größe. Durch die Integration dieser Funktion in eine App, die bereits von Milliarden Nutzern verwendet wird, hat Meta die Übersetzung effektiv zu einem Standarddienst gemacht.

Das Unternehmen hat angekündigt, die neue Funktion schrittweise einzuführen. Sowohl Android- als auch iPhone-Nutzer müssen ihre Apps aktualisieren, um die Option nutzen zu können. Meta wird die Sprachen stufenweise hinzufügen, wobei die Liste mit der Unterstützung weiterer Sprachen erweitert wird.

Meta betrachtet diese Entwicklung derzeit eher als soziale Brücke und weniger als technische Verbesserung.

„Wir arbeiten ständig daran, unsere Nutzer eng miteinander zu vernetzen, egal wo auf der Welt sie sich befinden“, so das Unternehmen.