- 这一新功能支持跨不同语言的实时翻译。
- iPhone版本支持19种语言，Android版初始支持6种语言，后续将逐步扩展。
- Meta表示，所有翻译均在设备端完成，从而保障用户隐私安全。
科技公司 Meta 为其 WhatsApp 平台引入了消息翻译功能，旨在使不同国籍人士之间的对话更加轻松。这一发展旨在为全球数十亿 WhatsApp 用户使沟通更加顺畅。
根据 WhatsApp 的说法，人们现在可以在同一个聊天中翻译文本。该功能已针对不同操作系统以不同级别发布，iPhone 用户从 19 种语言开始，而 Android 用户则有六种。然而，该公司表示，未来几个月还将增加更多语言。
Meta 解释 WhatsApp 上的翻译流程
当您长按消息并点击“翻译”选项并选择首选语言时，翻译就会生效。翻译工具的工作方式类似于 Apple 的 iMessage 翻译。
“如果您看到不同语言的消息，现在只需长按并点击‘翻译’。选择您希望消息被翻译的语言，并下载它以便保存以供将来翻译，”Meta 在 声明 中表示。
此外，Android 用户可以选择为整个聊天设置自动翻译，该对话中的每条新消息都会以所选语言显示。
根据该公司的说法，Android 用户将能够翻译六种语言，即英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语。对于 iPhone 用户，他们将在上述六种语言的基础上增加荷兰语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、普通话、波兰语、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。
社交媒体巨头 进一步解释说，该系统是在设计时考虑到隐私的，因为翻译直接在用户的设备上发生，而不是通过公司的服务器。
“消息翻译旨在保护您聊天的隐私。这就是为什么翻译发生在您的设备上，WhatsApp 无法看到它们，”该公司解释说。
与此同时，一名前 WhatsApp 员工透露，该应用程序存在隐私风险，因为它缺乏基本的安全措施，正如 Cryptopolitan 最近报道的那样。
Meta 正面向全球受众
Meta 长期以来一直将该应用程序定位为连接跨越国界的朋友、家人和企业的方式。该公司补充道：“我们希望这一功能有助于打破语言障碍，让用户能够与全球各地的亲人和社区建立更深的联系。”
根据该公司的说法，该功能不仅适用于私人一对一聊天，还适用于群聊以及频道更新，从而允许在平台上实现广泛的覆盖。
这一举措也使 WhatsApp 与其竞争对手更加激烈地竞争，后者已经提供翻译工具。其中包括 Apple，它在 2023 年为 iMessage 用户推出了自己的版本，以及包括 Google 服务在内的其他几款应用程序，它们提供即时翻译。
尽管竞争激烈，但 WhatsApp 凭借其规模享有优势。将这一功能添加到数十亿人已经使用的应用程序中，意味着 Meta 实际上已将翻译转变为一种主流服务。
该公司透露，它将逐步推出这一新功能。Android 和 iPhone 用户都需要更新他们的应用程序才能看到该选项，而 Meta 将分阶段添加语言，随着支持更多语言，列表将不断扩大。
目前，Meta 将这一发展视为更多的社会桥梁，而不是技术升级。
“我们一直在努力保持用户之间的紧密联系，无论他们身在何处，”该公司表示。
不要只是阅读加密货币新闻，要真正理解它。订阅我们的通讯。 免费。
Enacy Mapakame
Enacy Mapakame 是一位拥有超过 10 年商业与财经新闻经验的记者。她专注于资本市场及新兴技术领域，涵盖元宇宙、人工智能和加密货币。Enacy 拥有媒体与社会研究荣誉学士学位。
