Meta интегрирует перевод в реальном времени в WhatsApp в крупном обновлении языка

Технологическая компания Meta представила функцию перевода сообщений для своей платформы WhatsApp, чтобы облегчить общение между представителями разных национальностей. Это развитие призвано сделать коммуникацию более плавной для миллиардов пользователей WhatsApp по всему миру.

По данным WhatsApp, теперь пользователи могут переводить текст прямо в чате. Функция была выпущена на разных уровнях для разных операционных систем: пользователи iPhone начали с 19 языков, в то время как у Android их шесть. Однако компания заявила, что в ближайшие месяцы ожидается добавление большего количества языков.

Meta объясняет процесс перевода в WhatsApp

Перевод активируется, когда вы долго нажимаете на сообщение и нажимаете опцию «Перевести», а затем выбираете предпочтительный язык. Инструмент перевода работает аналогично переводу в iMessage от Apple.

«Если вы видите сообщение на другом языке, вы можете просто долго нажать на него и коснуться «Перевести». Выберите язык, с которого или на который нужно перевести сообщение, и скачайте его для сохранения в будущем», — говорится в заявлении Meta.

Кроме того, пользователи Android могут настроить автоматический перевод всего чата, так что каждое новое сообщение в этой беседе будет появляться на выбранном языке.

По словам компании, пользователи Android смогут переводить между шестью языками: английским, испанским, хинди, португальским, русским и арабским. Для пользователей iPhone к этим шести языкам добавятся нидерландский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, мандаринский китайский, польский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.

социальная сеть также объяснила, что система была разработана с учетом конфиденциальности, поскольку переводы происходят непосредственно на устройствах пользователей, а не через серверы компании.

«Переводы сообщений были разработаны для защиты конфиденциальности ваших чатов. Именно поэтому переводы происходят на вашем устройстве, где WhatsApp не может их видеть», — объяснила компания.

Это также происходит на фоне того, как бывший сотрудник WhatsApp раскрыл, что приложение представляет угрозу для конфиденциальности из-за отсутствия базовых мер безопасности, как недавно сообщал Cryptopolitan.

Meta готовится к глобальной аудитории

Meta давно продвигает приложение как способ соединения друзей, семей и бизнеса через границы. Компания добавила: «Мы надеемся, что эта функция поможет преодолеть языковые барьеры и позволит пользователям глубже общаться с близкими и сообществами по всему миру».

По словам компании, функция будет работать не только для личных одностраничных чатов, но и для групповых бесед и обновлений каналов, что обеспечит широкий охват на платформе.

Эта инициатива также ставит WhatsApp в более тесную конкуренцию с его конкурентами, которые уже предлагают инструменты перевода. Среди них Apple, представившая свою версию для пользователей iMessage в 2023 году, и несколько других приложений, включая сервисы Google, обеспечивающие мгновенный перевод.

Несмотря на жесткую конкуренцию, WhatsApp имеет преимущество благодаря своему размеру. Добавление функции в приложение, которым уже пользуются миллиарды людей, означает, что Meta фактически превратила перевод в массовую услугу.

Компания объявила, что будет внедрять эту новую функцию постепенно. Как пользователям Android, так и iPhone потребуется обновить свои приложения, чтобы увидеть опцию, в то время как Meta будет добавлять языки поэтапно, расширяя список по мере поддержки новых языков.

В настоящее время Meta рассматривает это развитие скорее как социальный мост, а не как техническое обновление.

«Мы всегда работаем над тем, чтобы наши пользователи оставались тесно связанными, где бы они ни находились в мире», — сказала компания.