В рамках крупного языкового обновления Meta интегрировала функцию перевода в реальном времени в WhatsApp

Технологическая компания Meta представила функцию перевода сообщений для своей платформы WhatsApp, призванную упростить общение между пользователями разных стран. Это нововведение призвано сделать общение более удобным для миллиардов пользователей WhatsApp по всему миру.

По данным WhatsApp, теперь пользователи могут переводить текст, находясь в одном чате. Функция была выпущена на разных уровнях для разных операционных систем: для пользователей iPhone доступно 19 языков, а для Android — всего шесть. Однако компания заявила, что в ближайшие месяцы ожидается расширение функционала.

Мета объясняет процесс перевода в WhatsApp

Перевод активируется, когда вы удерживаете сообщение нажатым, затем нажимаете кнопку «Перевести» и выбираете предпочитаемый язык. Инструмент перевода работает аналогично переводу в iMessage от Apple.

«Если вы видите сообщение на другом языке, теперь вы можете просто долго удерживать его и нажать кнопку «Перевести». Выберите язык, с которого или на который вы хотите перевести сообщение, и загрузите перевод, чтобы сохранить его для будущих переводов», — говорится в заявлении.

Кроме того, владельцы устройств Android могут настроитьmatic перевод всего чата, при этом каждое новое сообщение в этой переписке будет отображаться на выбранном языке.

По данным компании, пользователи Android смогут переводить между шестью языками: английским, испанским, хинди, португальским, русским и арабским. Для пользователей iPhone к этим шести языкам добавятся голландский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, китайский (мандарин), польский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.

социальных сетей также пояснил, что система была разработана с учетом конфиденциальности, поскольку переводы происходят непосредственно на устройствах пользователей, а не через серверы компании.

«Перевод сообщений был разработан для защиты конфиденциальности ваших чатов. Именно поэтому перевод происходит на вашем устройстве, где WhatsApp не может его увидеть», — пояснили в компании.

Это также связано с тем, что бывший сотрудник WhatsApp сообщил о том, что приложение представляет угрозу для конфиденциальности из-за отсутствия базовых мер безопасности, как недавно сообщило издание Cryptopolitan.

Meta ориентируется на глобальную аудиторию

Компания Meta давно позиционирует свое приложение как способ объединения друзей, семей и предприятий по всему миру. В компании добавили: «Мы надеемся, что эта функция поможет преодолеть языковые барьеры и позволит пользователям глубже общаться с близкими и сообществами по всему миру»

По словам компании, эта функция будет работать не только для личных чатов, но и для групповых бесед, а также для обновлений каналов, что позволит охватить широкую аудиторию на всей платформе.

Эта инициатива также усиливает конкуренцию WhatsApp с его соперниками, которые уже предлагают инструменты перевода. К ним относятся Apple, представившая собственную версию для пользователей iMessage в 2023 году, и ряд других приложений, включая сервисы Google, предоставляющие мгновенный перевод.

Несмотря на жесткую конкуренцию, WhatsApp enjпреимущество благодаря своим размерам. Добавление этой функции в приложение, которым уже пользуются миллиарды людей, означает, что Meta фактически превратила перевод в общедоступный сервис.

Компания сообщила, что будет внедрять эту новую функцию постепенно. Пользователям Android и iPhone потребуется обновить свои приложения, чтобы увидеть эту опцию, а Meta будет добавлять языки поэтапно, расширяя список по мере добавления новых поддерживаемых языков.

В настоящее время Meta рассматривает это нововведение скорее как социальный мост, чем как техническое обновление.

«Мы постоянно работаем над тем, чтобы поддерживать тесную связь между нашими пользователями, независимо от того, где они находятся в мире», — заявила компания.