沃伦·巴菲特告诉《华尔街日报》 ,辞去伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官一职并非几个月前就计划好的,也不是特意安排在某个特定日期。他说,并没有哪个单一的瞬间促使他做出这个决定。
他渐渐意识到,他选定的接班人精力更充沛。沃伦说,他们的工作节奏不再合拍了。格雷格全速运转,而他却没有。这种差距越来越大,直到他再也无法忽视。
“并没有什么神奇的时刻,”沃伦说。“你怎么知道自己哪天就老了呢?”他现在94岁了,他说直到90岁才开始觉得自己老了。但一旦那个开关打开,就再也回不去了。.
他提到自己有时会失去平衡,偶尔会忘记人名,还注意到报纸上的字迹开始从黑色变成了浅灰色。就连阅读的感觉也变了。他说衰老是“不可逆转的”。这些问题在过去一年里逐渐累积,到了年会召开的时候,他已经下定了决心。.
巴菲特任命格雷格·阿贝尔为新任首席执行官,令股东们感到震惊。
5月3日,在奥马哈举行的伯克希尔年度股东大会的最后环节,沃伦宣布他将于12月卸任首席执行官一职。他是在问答环节接近尾声时,漫不经心地宣布这一消息的,现场顿时鸦雀无声。随后,人们鼓掌。就连与他同台的格雷格也事先毫不知情。这消息犹如晴天霹雳,让所有人都猝不及防。.
沃伦仍将继续担任董事会主席,他尚未确定离任日期。他说自己仍然每天都来办公室, enj和同事们在一起的时光。“我的身体很好,每天都感觉不错,”他说。“我在这里工作,和我喜欢的人一起工作,他们也很喜欢我,我们相处得很愉快。”
现年62岁的格雷格于1999年加入伯克希尔哈撒韦公司,当时沃伦投资了中美能源公司(MidAmerican Energy)。该公司总部位于爱荷华州得梅因市,而格雷格在该公司有着tron出色的 trac记录。2018年,沃伦最终任命他为副董事长,让他负责所有非保险业务。.
到 2021 年,格雷格被选为沃伦未来的接班人,而沃伦自己的亲生子女则完全支持这一决定。.
沃伦解释这一决定时说:“真正优秀的人才非常稀缺。在商界稀缺,在资本配置方面稀缺,在几乎所有你能想到的人类活动中都稀缺。”他还补充说,格雷格一天之内完成的工作量比他多得多。
沃伦说:“他精力充沛,一天工作10小时能完成的工作量也远超我,这种差距越来越大。他办事效率高得多,在需要的地方进行管理改革,在需要帮助的地方帮助别人,总之各方面都matic。”
巴菲特表示,在阿贝尔准备接任首席执行官期间,他仍将留在公司。
沃伦表示,继续推迟格雷格的晋升是不公平的。“不让格雷格担任这个职位,真的太不公平了,”他说。“伯克希尔从格雷格身上学到的年头越长越好。”
沃伦于1965年首次接管伯克希尔哈撒韦公司,当时它还只是一家濒临倒闭的纺织公司。那时他34岁。如今,近60年过去了,该公司旗下拥有保险、公用事业、大型铁路以及Dairy Queen和Duracell等知名品牌。其股票投资组合规模庞大,持有苹果和美国运通的大量股份。目前,伯克希尔哈撒韦公司拥有约40万名员工。
他说公司变了,工作也随之改变。现在需要的是行动迅速、能与多个团队沟通、并能大规模管理所有事务的人。格雷格正是这样的人。.
沃伦并不认为自己应该永远担任首席执行官。“我原以为,只要我觉得自己比任何人都更有用,我就会一直担任首席执行官,”他说。“但令我惊讶的是,我竟然担任了这么久。”
即使到了现在,沃伦在投资方面依然思维敏捷。他说:“我做决策的能力丝毫不逊于20年前、40年前甚至60年前。如果市场出现恐慌,我依然能发挥作用,因为当价格下跌或其他人惊慌失措时,我不会感到害怕。这真的与年龄无关。”

