ウォーレン・バフェットは、ついに年老いたと感じたためバークシャー・ハサウェイを辞任したと述べた。

ウォーレン・バフェット氏は ウォール・ストリート・ジャーナル紙 、バークシャー・ハサウェイのCEOを辞任することは、数ヶ月前から計画されていたものでも、特定の日付に結びついたものでもないと語った。決断のきっかけとなった決定的な瞬間はなかったという。

グレッグ・エイベルの方がエネルギーに満ち溢れていることに、徐々に気づき始めた 自分が後継者として選んだ。二人の仕事のリズムが合わなくなってきたのだ。グレッグは全力で取り組んでいたが、自分はそうではなかった。その差はどんどん広がり、ついには無視できなくなった。

「魔法のような瞬間なんてなかった」とウォーレン氏は言った。「自分が年老いた日がいつなのか、どうやってわかるんだ？」現在94歳のウォーレン氏は、90歳になるまで老いを感じたことすらなかったと言う。しかし、一度スイッチが入ったら、もう後戻りはできない。.

彼は、時々バランスを崩したり、あちこちで名前を忘れたり、新聞が黒ではなく薄い灰色で印刷されているように感じたりしたと話した。読むことさえも違うように感じた。老化は「不可逆的」だと彼は言った。これらの問題はここ1年ほどで積み重なり始め、年次総会の頃には、彼は決心していた。.

バフェットはグレッグ・アベルを新CEOに任命し、株主に衝撃を与えた。

5月3日、オマハで開催されたバークシャー・ハサウェイの年次株主総会の終盤で、ウォーレン氏は12月にCEOを退任すると発表した。質疑応答の終盤でさりげなく発表すると、会場は凍りついた。そして拍手が沸き起こった。ステージに一緒にいたグレッグ氏でさえ、この発表があるとは知らなかった。誰もが一斉に衝撃を受けたのだ。.

ウォーレン氏は引き続き取締役会長に留任し、退任時期は未定です。彼は今でも毎日オフィスに出勤し、そこで働く人々と過ごす時間を enjと語りました。「健康状態は良好です。毎日気分が良いです」と彼は言いました。「オフィスにいて、愛する人たちと仕事ができ、彼らも私をとても好いてくれています。そして、私たちは楽しい時間を過ごしています。」

現在62歳のグレッグは、ウォーレンが1999年にミッドアメリカン・エナジーに投資した際にバークシャーに入社しました。同社はアイオワ州デモインに拠点を置いており、グレッグはそこでtronな実績を誇っていました。ウォーレンは最終的に2018年に彼を副会長に任命し、保険以外のすべての事業を監督 tracせました。.

2021年までに、グレッグはウォーレンの将来の後任として、彼の実子たちよりも選ばれていた。ちなみに、実子たちはその決定を全面的に支持している。.

ウォーレン氏 説明した 。そして、グレッグは自分よりも一日で多くのことを成し遂げた、と付け加えた。

「彼のエネルギーレベルの違い、そして私が10時間労働で達成できる成果の差は、ますますmaticものになっていきました」とウォーレンは語った。「彼は物事を成し遂げるのがはるかに上手で、必要なところで経営改革を行い、どこかで助けが必要な人を助けるなど、あらゆる方法で仕事をこなしていました。」

バフェット氏は、アベル氏がリーダーに就任する準備が整うまで、自分はまだ留まるつもりだと述べている。

ウォーレン氏は、グレッグ氏の昇進をこれ以上遅らせるのは不公平だと感じた。「グレッグ氏をその職に就かせなかったのは、本当に不公平だった」と彼は言った。「バークシャーがグレッグ氏から得られる年数が長ければ長いほど、良い結果につながる」

の経営権を初めて握ったのは バークシャー・ハサウェイ 1965年、当時まだ経営難に陥っていた繊維会社でした。当時彼は34歳でした。それから60年近く経った今、同社は保険事業、公益事業、大手鉄道会社、そしてデイリークイーンやデュラセルといった有名ブランドを所有しています。同社の株式ポートフォリオは膨大で、主にアップルやアメリカン・エキスプレスを保有しています。現在、バークシャー・ハサウェイは約40万人の従業員を擁しています。

会社が変わり、仕事もそれに伴って変化したと彼は言いました。今必要なのは、迅速に行動し、複数のチームと話し合い、すべてを大規模に管理できる人材です。そこでグレッグの出番です。.

ウォーレン氏は、自分が永遠にCEOであり続けるべきだとは考えていない。「CEOという立場において、自分が誰よりも役に立っていると思える限り、CEOであり続けるだろうと思っていました」と彼は語った。「でも、それがこんなに長く続いたとは驚きました」

ウォーレンは今でも投資に関しては鋭い感覚を保っている。「20年前、40年前、あるいは60年前でさえ決断していたようなことについても、今は何の問題もなく決断できます。もし市場でパニックが起こっても、私はここで役に立つでしょう。なぜなら、株価が下落したり、皆が不安になったりしても、私は恐れないからです。そして、それは年齢とは関係ありません。」と彼は語った。