美联储需要25亿美元进行翻新的真正原因

唐纳德·特朗普dent 的盟友正在推动对华盛顿联邦储备银行总部耗资25亿美元的翻修工程进行全面调查。他们认为，不断膨胀的成本可能与管理不善甚至欺诈有关，而他们的调查范围不仅仅局限于资金本身。.

政治目的很明确：利用这场争议将杰罗姆·鲍威尔赶下美联储主席一职。特朗普一直 对鲍威尔 今年拒绝大幅降息感到愤怒。

此次翻修工程包括建于1937年的马里纳·S·埃克尔斯大楼和建于1931年的东楼。这两栋建筑都已有近百年历史，此前从未进行过全面翻修。特朗普政府官员称此举浪费资源。.

鲍威尔回应特朗普团队的指控

鲍威尔在7月17日的一封信中反驳了这一说法。他表示，翻修工程的进行完全透明，并澄清说，花园只是为了符合环保法规而建造的屋顶绿化。电梯扩建则是为了满足无障碍标准。. 

他还要求美联储监察长审查整个项目。鲍威尔在六月份向国会解释说，埃克尔斯大楼“并不安全”且“不防水”，他是在担任行政总裁期间意识到情况已经恶化到何种程度后才接手这个项目的。.

最初翻新工程的预算约为19亿美元，但开工后价格上涨了30%以上。2021年钢材价格飙升，进一步推高了成本。此外，几个设计审查机构也延缓了项目的进度。.

由于这些建筑位于华盛顿的“历史核心区”，任何改建都必须经过负责历史建筑改建的联邦委员会的审批。这包括遵守9/11事件后新增的更为严格的联邦安全规范。.

这项改造工程最困难的部分在地下进行。施工人员正在深挖，将旧停车场改造成办公空间。在东楼草坪下方，正在新建一座拥有318个停车位的停车场。.

东楼的五层扩建部分中有四层完全位于地下。这主要是因为华盛顿特区的建筑高度受到限制，所以开发商只能选择向下发展。但更糟糕的是，这里的地下水位比预期要高。.

为了建造新的地下室，伯克尔公司trac必须将埃克尔斯大楼的板式地基降低。他们使用支撑系统来支撑建筑物，同时拆除楼板并将其降低超过20英尺。.

这项工程需要 1000 根微型桩，这是一种钢制基础工具，用于土壤太软而无法使用传统支撑结构的情况。.

设计延误和政治摩擦增加了成本。

美联储 公司 负责这项工程。Fortus是由荷兰公司Arcadis和总部位于华盛顿特区的Quinn Evans公司合资成立的。Arcadis专注于水利基础设施和工程，而Quinn Evans则以修复历史建筑而闻名。

这两家公司此前都参与过大型项目，包括底特律的密歇根中央车站和美国国家科学院。他们建议彭博社直接联系美联储。美联储没有回应。.

在特朗普第一任期内，美联储希望在新设计中更多地使用玻璃。但特朗普任命的美国美术委员会成员否决了这一提议。他们坚持采用 classic铝合金风格，要求使用白色大理石，这进一步延误了项目的进度。.

华盛顿特区的其他项目也面临类似的问题。史密森尼非裔美国人历史博物馆，其建筑60%位于地下，耗资5.4亿美元，比预期高出50%。纽约的“9·11”纪念馆最终耗资7亿美元，即便是在最初预算10亿美元的基础上缩减规模之后。一项对史密森尼城堡进行翻新并新建地下支撑结构的方案，在预算达到20亿美元后被取消。.

美国总务署规划与设计质量办公室主任米娜·赖特在2021年向国家首都规划委员会表示，美联储团队面临着极其严苛的审批过程。“他们真的经受了严峻的考验，”赖特 说，“他们一度遭受了一些毫无根据的恶意批评。”