Актеры озвучивания Genshin Impact критикуют MiHoYo за культурное искажение

Актеры озвучивания Genshin Impact выразили свое разочарование дизайном новых персонажей игры. Они раскритиковали разработчиков игры, утверждая, что культуры персонажей представлены неточно. Фанаты также выразили разочарование культурным присвоением в предстоящем внутриигровом регионе.

Также читайте: Zenless Zone Zero: готовится к потенциальному запуску на PS5 в день выхода 

MiHoYo, разработчики Genshin Impact были раскритикованы за недостаточное представление культуры йоруба в предстоящем регионе Натлан. Валерия Родригес заявила на своей странице в X, что разработчики не проявили уважения к культуре, вдохновившей персонажа. Другие актёры озвучивания также призвали HoYoverse внести изменения в новую игру.

MiHoYo критикуют за стирание культурной идентичности персонажей

Разработчики Genshin Impact, компания MiHoYo, объявили о скором запуске версии 5.0, которая включит регион Натлан. Они добавили, что релиз состоится в августе и будет включать локации и истории, вдохновлённые реальным миром.

Сообщается, что Genshin Impact5.0 имеет сходства с реальным миром в плане географии и истории. Разработчики показали трейлер игры на прошлой неделе перед запуском.

Актёры озвучивания Genshin Impact уже высказали своё мнение о новой игре. Реакция актёров вызвала общественный резонанс. Они особенно обратили внимание на нового персонажа, происходящего от африканского божества. Актёры озвучивания заявили, что персонажи недостаточно точно передают африканскую культуру. Они попросили HoYoverse исправить ситуацию, так как текущий образ неуважителен. 

Валерия Родригес, актриса озвучивания экшн-RPG, обратилась к разработчикам с призывом уважать реальные культуры.

'Мне всё равно, что вдохновением служат различные культуры — это здорово. Представительство важно. Но хотя бы проведите исследование и проявите культурное уважение.' Представительство важно. 

–Валерия Родригес 

Родригес выделила нового персонажа Олорун, вдохновлённого культурой йоруба, но не имеющего визуального сходства с западноафриканскими фигурами. Фанеры поддержали её мнение и указали на других персонажей. Они выделили Кинича и Мавукию, вдохновлённых культурой маори. Они добавили, что все персонажи были белыми и не имели ничего общего с народом маори.

Актёры озвучивания Genshin Impact призывают HoYoVerse к изменениям 

Кхой Дао, озвучивающий Альбедо, поднял этот вопрос в X и попросил разработчиков изменить Genshin Impact. Он заявил, что люди имеют полное право требовать лучшего представления культур. Он уточнил, что культуру следует уважать, если игра сильно вдохновлена реальными культурами. В конце своего поста он призвал всех убедиться, что их голоса будут услышаны.

Зено Робинсон, озвучивающий персонажа Сетоса, также раскритиковал разработчиков и заявил, что даже китайская аудитория требует лучшего культурного представительства в игре. Дженни Йокобори, озвучивающая Йоимаю, также написала, что люди хотят видеть себя в потребляемых медиа.

Энн Ятцо, играющая персонажа Сёгун, также попросила компанию прислушаться к полученной обратной связи. Она отметила, что фанатское сообщество выражает критику уже много лет по поводу включения элементов, особенно из других культур.