ممثلو الأصوات في لعبة Genshin Impact ينتقدون شركة MiHoYo بسبب التشويه الثقافي

أعرب مؤدو الأصوات في لعبة Genshin Impact عن استيائهم من تصميم الشخصيات الجديدة، وانتقدوا مطوري اللعبة، زاعمين أن ثقافات الشخصيات لا تُمثل بدقة. كما أعرب المعجبون عن استيائهم من التشويه الثقافي في المنطقة القادمة داخل اللعبة.

اقرأ أيضاً: زينليس زون زيرو: تستعد لإطلاق محتمل لجهاز بلاي ستيشن 5 في اليوم الأول 

MiHoYo، لعبة Genshin Impact، لانتقادات بسبب إخفاقها في تمثيل ثقافة اليوروبا بشكل كافٍ في منطقة ناتلان القادمة. وصرحت فاليريا رودريغيز على صفحتها الرسمية بأن المطورين لم يحترموا الثقافة التي استُلهمت منها الشخصية. كما طالب مؤدو أصوات آخرون شركة HoYoverse بإجراء تعديلات على اللعبة الجديدة.

تعرضت شركة MiHoYo لانتقادات بسبب تبييض الشخصيات

أعلنت شركة MiHoYo، مطورة لعبة Genshin Impact، عن قرب إطلاقها للعبة Genshin Impact 5.0، والتي ستتضمن منطقة ناتلان. وأضافت أن الإطلاق سيكون في أغسطس/آب، وسيشمل مواقع وقصصًا مستوحاة من العالم الحقيقي.

تشير التقارير إلى أن لعبة Genshin Impact 5.0 تتشابه مع العالم الحقيقي من حيث الجغرافيا والتاريخ. وقد كشف المطورون عن عرض اللعبة الترويجي الأسبوع الماضي قبل إطلاقها.

أبدى مؤدو الأصوات في لعبة Genshin Impact آراءهم حول اللعبة الجديدة، ما أثار استياءً واسعًا. وانتقدوا بشكل خاص شخصية جديدة مستوحاة من إله أفريقي، مؤكدين أنها لا تعكس الثقافة الأفريقية بشكل كافٍ، وطالبوا شركة HoYoverse بتصحيحها لما تنطوي عليه من إساءة. 

خاطبت فاليريا رودريغيز، وهي ممثلة صوتية للعبة تقمص الأدوار الحركية، المطورين وطلبت منهم احترام الثقافات الحقيقية.

لا أمانع أن تستلهم الأعمال من ثقافات مختلفة، فهذا رائع. التمثيل الثقافي أمرٌ ممتاز. لكن على الأقل، يجب إجراء بعض البحث وإظهار بعض التقدير الثقافي. التمثيل الثقافي أمرٌ ممتاز 

–فاليريا رودريغيز 

سلطت رودريغيز الضوء على شخصية أولورون الجديدة، المستوحاة من ثقافة اليوروبا، لكنها لا تشبه شخصيات غرب أفريقيا. وقد أيّد المعجبون رأيها، مشيرين إلى شخصيات أخرى، مثل كينيتش ومافوكيا، المستوحاة من ثقافة الماوري. وأضافوا أن جميع الشخصيات بيضاء البشرة ولا تشبه شعب الماوري على الإطلاق.

مؤدو الأصوات في لعبة Genshin Impact يطالبون شركة HoYoVerse بالتغيير 

تطرق خوي داو، مؤدي صوت ألبيدو، إلى هذه القضية في برنامج X، مطالباً مطوري لعبة Genshin Impact بإجراء تغييرات عليها. وأكد أن من حق الناس المطالبة بتمثيل أفضل، مشيراً إلى ضرورة احترام الثقافة إذا كانت مستوحاة بشكل كبير من ثقافات العالم الحقيقي. واختتم منشوره بحثّ الجميع على ضرورة إيصال أصواتهم.

انتقد زينو روبنسون، مؤدي صوت شخصية سيثوس في اللعبة، المطورين، مصرحًا بأن قاعدة المعجبين الصينيين تطالب بتمثيل ثقافي أفضل في اللعبة. كما نشرت جيني يوكوبوري، مؤدية صوت يويمايا، أن الناس يرغبون في رؤية أنفسهم في وسائل الإعلام التي يستهلكونها.

آن ياتكو، التي تؤدي دور شوغون في اللعبة، طلبت أيضاً من الشركة الاستماع إلى آراء الجمهور. وأشارت إلى أن قاعدة المعجبين قد أعربت لسنوات عديدة عن انتقادها لإدراج عناصر، خاصة من ثقافات أخرى.