하와이 커피 농부들이 트럼프에게 "당신의 관세는 우리에게도 피해를 줄 것"이라고 말했다

하와이 커피 재배 농민들은 트럼프의 무역 전쟁 전략을 믿지 않고 있습니다. 그들은 트럼프에게 "이 관세는 우리에게 도움이 되지 않을 것이며, 오히려 우리를 파멸로 이끌 것"이라고 단호하게 말하고 있습니다.

블룸버그 통신에 따르면 하와이 농부들은 강력히 반발하고 . 오히려 정반대라는 것입니다. 트럼프 대통령이 브라질산 커피에 50%, 베트남산 커피에 20%의 관세를 부과할 경우, 하와이 농부들을 비롯한 커피 시장 전체가 피해를 입을 것이라고 경고하고 있습니다.

이론상으로는 그럴듯해 보입니다. 하와이는 미국에서 유일하게 상업적으로 커피를 재배하는 주이기 때문에, 이러한 관세가 지역 생산자들에게 유리하게 작용할 수도 있지 않을까요? 하지만 농부들은 현실이 그렇지 않다고 분명히 말합니다.

라이언스 게이트 팜을 운영하며 코나 커피 농민 협회dent 도 맡고 있는 수잔 슈라이너는 "관세는 본토 커피 로스터들에게 피해를 주는 것만큼이나 우리에게도 큰 타격을 줄 것"이라고 말했다.

가격 인상으로 수요가 줄어들고 지역 농가들이 큰 타격을 입는다

슈라이너는 이 상황을 실시간으로 지켜보고 있다고 말합니다. 만약 모든 커피 가격이 전반적으로 급등한다면, 커피 애호가들은 아침 커피를 건너뛰거나 더 저렴한 대안으로 갈아탈 것이라는 거죠.

전 세계적인 생산 차질로 커피 가격이 이미 높은 상황인데, 여기에 관세어떻게 될까요? TD Cowen의 애널리스트 앤드류 찰스에 따르면, 브라질의 관세가 10%에서 50%로 인상될 경우 스타벅스는 수익의 1.4%를 잃을 수 있다고 합니다.

트럼프는 공정한 경쟁의 장을 마련하려는 것뿐이라고 주장합니다. 그는 불공정 무역 관행을 바로잡고 생산 시설을 미국으로 되돌리려 한다고 말합니다. 하지만 커피는 철강과는 다릅니다. 단순히 미국으로 다시 가져올 수 있는 품목이 아닙니다. 빌 머레이(배우가 아니라 미국 커피 협회 회장)가 미국 무역대표부 대표에게 보낸 서한에서 지적했듯이, "커피는 미국 대부분 지역에서 재배할 수 없습니다."

그렇다면 남은 곳은 하와이입니다. 문제는 하와이가 생산량을 늘릴 여유가 없다는 것입니다. 미국 농무부는 하와이의 2024~2025년 커피 체리 생산량을 12,040톤으로 예상하고 있으며, 이를 가공하여 식용 원두로 만들면 그 양은 더욱 줄어듭니다.

한편, 미국은 2024년 한 해에만 브라질에서 볶지 않은 원두 45만 톤 이상을 수입했는데, 그 가치는 거의 20억 달러에 달합니다. 머레이는 "이는 필요한 규모에 한참 못 미친다"고 경고했습니다. 게다가 협회는 최근의 관세 위협에 대해서는 한마디도 언급하지 않았습니다.

고급 원두는 매일 마시는 커피 가격이 너무 비싸지면 살아남을 수 없습니다

하와이 커피 재배자들이 어려움을 겪는 데에는 또 다른 이유가 있습니다. 미국인의 3분의 2가 매일 커피를 마시고, 평균적으로 하루 세 잔을 마십니다. 만약 인플레이션 과 관세로 인해 맥스웰 하우스 원두 한 봉지의 가격이 오르면, 사람들은 코나 커피를 찾지 않고 레드불을 마시거나 아예 커피 구매를 중단할 것입니다.

7에이커 규모의 커피 및 카카오 농장인 카아왈로아의 공동 소유주인 토니 테이트는 "만약 맥스웰 하우스 커피 가격이 마트에서 두 배로 오른다고 해도, 사람들이 '아, 이제 코나 커피를 사야겠다'라고 생각하지는 않을 겁니다."라고 말했습니다. 볶은 코나 원두 1파운드는 소매가로 60달러이고, 미국에서는 분쇄된 로스팅 커피가 평균 1파운드에 8달러입니다. 현재 하와이산 생두는 1파운드에 21.90달러이지만, 매장에 진열될 때쯤이면 가격이 두 배로 오를 가능성이 높습니다.

이건 단순한 이론이 아닙니다. 빅 아일랜드에서 약 3,000그루의 커피나무와 18,000그루의 카카오나무를 재배하는 애덤 포터는 이렇게 분명히 말했습니다. "집에서 마시는 커피 가격이 너무 비싸다면, 고급 원두 커피도 살 여유가 없을 겁니다." 간단히 말해, 스타벅스 커피조차 살 수 없는 사람들은 하와이 특산 원두를 절대 사지 않을 거라는 뜻입니다.

커피뿐만이 아닙니다. 초콜릿 업계도 비상이 걸렸습니다. 하와이의 카카오 생산량은 극히 적어 2022년 건조 카카오 콩 기준으로 50톤에도 미치지 못했습니다. 미국은 지난해 거의 20만 톤의 카카오를 수입해야 했습니다. 허쉬 같은 회사들은 관세 면제를 간절히 요청하고 있습니다. 허쉬는 지난 5월, 단 한 분기 동안 2천만 달러의 추가 비용이 발생했다고 밝혔습니다. 이러한 추세가 지속된다면 연말까지 1억 달러까지 치솟을 수 있습니다.