ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
ПОДОБРАНО ДЛЯ ВАС

Гавайские фермеры кофе говорят Трампу: «ваши тарифы навредят и нам»

АвторДжай ХамидДжай Хамид 3 мин. чтения
Гавайские фермеры-кофеводы говорят Трампу: «Ваши тарифы навредят и нам»
  • Гавайские фермеры-кофевары заявляют, что тарифы Трампа на Бразилию и Вьетнам нанесут им ущерб, а не помогут.
  • Более высокие цены могут снизить спрос на рынке кофе, включая премиальные бобы Кона.
  • Гавайи не могут производить достаточно кофе для удовлетворения спроса в США из-за ограничений по земле и климату.

Гавайские производители кофе не верят торговой стратегии Трампа. Они прямо говорят ему: эти тарифы не помогут нам, они нас раздавят.

По данным Bloomberg, фермеры по всему Гавайям теперь сопротивляются идее о том, что тарифы на Бразилию и Вьетнам каким-то образом принесут пользу их операциям. Они говорят, что это наоборот. Если Трамп выполнит угрозу ввести 50% пошлину на Бразилию и 20% на Вьетнам, производители на Гавайях пострадают вместе со всем кофейным рынком.

Предположение звучит привлекательно на бумаге. Поскольку Гавайи — единственный штат США, где коммерчески выращивают кофе, возможно, эти тарифы дадут местным производителям преимущество, верно? Но фермеры ясно дают понять: это не так.

«Тарифы, вероятно, навредят нам так же сильно, как и обжарщикам на материке», — сказала Сюзанна Шрайнер, которая управляет Lions Gate Farms и также является вице-президентом Ассоциации фермеров кофе Кона.

Повышение цен сжимает спрос и раздавливает местных производителей

Шрайнер говорит, что она наблюдает за этим в реальном времени. Если цены взлетят во всех сегментах, кофеманы начнут пропускать утреннюю чашку или переключаться на более дешевые альтернативы.

Цены на кофе уже высоки из-за проблем с глобальным производством. Теперь добавьте к этому тарифы. Starbucks может потерять 1,4% своей прибыли, если бразильская пошлина вырастет с 10% до 50%, согласно аналитику TD Cowen Эндрю Чарльзу.

Трамп утверждает, что он просто пытается выровнять игровое поле. Он хочет исправить то, что он называет несправедливой торговой практикой, и вернуть производство домой. Но кофе — это не сталь. Его нельзя просто перенести обратно. Как Билл Мюррей (нет, не актер, глава Национальной кофейной ассоциации) указал в письме в Торговое представительство США, «кофе просто нельзя выращивать в большинстве штатов США».

Остаётся Гавайи. И вот в чём проблема: у них нет возможностей для наращивания производства. Министерство сельского хозяйства США (USDA) ожидает, что Гавайи произведут всего 12 040 тонн кофейных вишен в 2024–2025 годах, а после переработки в пригодные для использования зёрна это число сократится ещё больше.

Тем временем в 2024 году США импортировали более 450 000 тонн обжарочных зёрен только из Бразилии на сумму почти 2 миллиарда долларов. «Это далеко не тот масштаб, который требуется», — предупредил Мюррей. При этом ассоциация пока не высказала ни слова по поводу последних угроз введением тарифов.

Премиальные зёрна не выживут, если ежедневный кофе станет недоступным по цене

Есть еще одна причина, по которой гавайские производители испытывают стресс. Две трети американцев пьют кофе ежедневно, в среднем три чашки в день. Если инфляция и тарифы поднимут цену на обычную пачку Maxwell House, люди не переключатся на кофе Kona. Они переключатся на Red Bull. Или просто перестанут покупать вообще.

«Если цена, скажем, Maxwell House, удвоится в продуктовом магазине, я не думаю, что люди скажут: „О, теперь я буду покупать кофе Kona“», — сказал Тони Тейт, соучредитель фермы Ka’awaloa площадью 7 акров, где выращивают кофе и какао. Фунт обжаренных зёрен Kona рознично продаётся по цене 60 долларов, а средняя цена молотого кофе в США составляет 8 долларов за фунт. Сейчас зелёные зёрна Гавайев стоят 21,90 доллара за фунт, но к моменту попадания на прилавки магазинов эти цифры, вероятно, удвоятся.

Это не просто теория. Адам Поттер, управляющий примерно 3000 кофейными деревьями и 18 000 какао-деревьев на Большом острове, изложил ситуацию чётко: «Если мы заставим их отказаться от кофе дома, то они откажутся и от экзотических сортов кофе». Короче говоря, если люди не могут позволить себе Starbucks, они точно не будут покупать гавайские зёрна специального назначения.

И дело не только в кофе. Шоколадная индустрия также бьёт тревогу. Производство какао на Гавайях ничтожно мало — в 2022 году было произведено даже меньше 50 тонн сухих зёрен. В прошлом году США пришлось импортировать почти 200 000 тонн какао. Такие компании, как Hershey, умоляют об освобождении от тарифов. В мае компания заявила, что столкнулась с дополнительными расходами в размере 20 миллионов долларов только за один квартал. Если это продолжится, сумма может вырасти до 100 миллионов долларов к концу года.

Если вы читаете это, вы уже впереди. Оставайтесь с нами, подписавшись на нашу рассылку.

Поделиться статьёй

Отказ от ответственности. Предоставленная информация не является торговой рекомендацией. Cryptopolitan.com Мы не несем ответственности за любые инвестиции, сделанные на основе информации, представленной на этой странице. Мы настоятельно рекомендуем проводить независимое исследование и/или проконсультироваться с квалифицированным специалистом перед принятием любых инвестиционных решений.

Джай Хамид

Джай Хамид

Джай Хамид последние 6 лет освещает криптовалюты, фондовые рынки, технологии, мировую экономику и геополитические события, влияющие на рынки. Она работала с изданиями, сфокусированными на блокчейне, включая AMB Crypto, Coin Edition и CryptoTale, над рыночными аналитическими материалами, обзорами крупных компаний, регулированием и макроэкономическими трендами. Окончила Лондонскую школу журналистики и трижды выступала с аналитическими обзорами криптовалютного рынка на одном из ведущих телеканалов Африки.

ЕЩЁ … НОВОСТИ