欧洲央行加息至创纪录水平，以抑制消费者物价

欧洲央行（ECB）采取大胆举措，将利率提高至前所未有的水平，旨在控制消费者物价。这一决定是在周四于法兰克福举行的理事会会议上达成的，标志着连续第10次加息，存款利率上调25个基点至4%。值得注意的是，这一举措与官员们修订欧元区经济增长预测同时进行，表明经济前景充满挑战。

欧洲经济增长乏力 

欧洲央行做出的这一决定是过去一年多来最具重大意义的，理事会内部就行动的方向展开了激烈辩论。虽然较为鸽派的成员指出了增长疲软的迹象，包括银行放贷放缓、劳动力市场降温以及通胀下降，但鹰派成员则对持续高企的通胀表示担忧。

美国联邦储备系统和英格兰银行将在下周举行会议。鉴于通胀下降以及高借贷成本导致经济增长放缓，许多经济学家预计主要央行即将结束加息周期。

随着周四的决定，欧洲央行的存款利率超过了2001年创下的历史最高纪录，此举旨在提振新推出的欧元的价值。这凸显出政策制定者更担心消费者物价持续高于目标的风险，而非经济急剧下滑的可能性。

近期的经济数据，包括7月工业生产和零售额下降，以及8月商业调查显示进一步下滑，促使经济学家下调了对欧元区的增长预测。政策制定者认为，经济活动的减速可能会缓解物价压力。

欧元区通胀已从去年的峰值10.6%回落至8月的5.3%。虽然预计通胀将继续下降，但预计要到2025年才能达到欧洲央行2%的目标。 

欧洲央行行长暗示可能进一步加息

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德为可能进一步加息留有余地，强调利率必须在限制性水平上维持相当长一段时间。她指出，虽然重点将转向当前政策的持续时间，但现在宣布已达到峰值还为时过早。

拉加德承认欧洲央行董事会成员在最近的加息问题上存在不同意见，但强调大多数行长支持这一决定。

针对欧洲央行修订后的增长预测（今年欧元区仅为0.7%）引发的担忧，拉加德将放缓归因于暂时性因素。她对2024年预期的增长复苏表示有信心。2024年通胀预测的调整可能已纳入政策制定者在评估通胀持续高企风险时的考量。

欧洲央行将存款利率上调25个基点至4.0%，这是自1999年欧元诞生以来的最高水平。就在一年多以前，这一利率处于-0.5%的历史低点，迫使银行将资金存放在央行时需支付费用。

货币市场原本预计存款利率将在明年下半年开始下调前达到4.0%，这也是本周会议的背景。相比之下，市场已完全预期美国联邦储备系统下次会议将维持利率不变。美联储更早启动了加息周期，其利率水平已超过欧洲央行。

然而，这一激进的紧缩周期陡峭程度是欧洲央行对银行业部门压力测试通常预期的两倍，已经影响了欧元区经济。通常需要更多资本运营的制造业部门已经感受到高借贷成本的影响，导致对企业及家庭的贷款大幅减少。

此外，服务业在经历短暂的疫情后旅游热潮后也面临挑战。根据多项预测，欧元区最大的经济体德国正承受工业下滑的重创，并濒临衰退边缘。