- Приговор Кристиана Биттара за манипулирование Euribor в 2018 году был отменен, несмотря на его признание вины.
- Восьми из девяти обвинительных приговоров по делу о манипулировании ставками в Великобритании теперь присвоено статус отмененных из-за ошибочных указаний присяжным.
- Отмена приговоров не отменяет отдельных выводов регуляторов или штрафов, связанных с манипулированием бенчмарками.
Обвинительный приговор бывшему трейдеру Deutsche Bank Кристиану Биттару по делу о манипулировании ставками был отменен в пятницу, несмотря на то, что он признал себя виновным в 2018 году. Это постановление привело к отмене восьми из девяти обвинительных приговоров по делу о манипулировании ставками в Великобритании, что стало еще одним ударом по Управлению по серьезным мошенничествам (SFO).
Более того, это решение поднимает неудобный вопрос: что судам следует делать в случаях неправомерных действий, особенно когда присяжные были введены в заблуждение относительно применимого права?
Приговор за признание вины отменён
В 2018 году Биттар был приговорён к пяти годам и четырём месяцам лишения свободы по обвинению в сговоре с целью мошенничества. Он стал первым трейдером по делам Euribor или Libor, чья вина была отменена после признания вины.
Адвокат Биттара, Адриан Дарбишир, утверждал, что прокуратуре не нужно было доказывать согласие Биттара на предоставление «ложных или вводящих в заблуждение» ставок.
«Я очень и очень долго ждал этого дня», — заявил Биттар.
Письменное мнение Апелляционного суда будет опубликовано в ближайшее время. Джейсон Уильямс из SFO заявил, что агентство надеялось на иной исход, но уважает принятое решение.
Почему приговоры пересматриваются
Отмена решений произошла после того, как Верховный суд в июле 2025 года вынес решение в пользу трейдеров Карло Паломбо и Тома Хейса.
Судьи постановили, что присяжные были введены в заблуждение. Ставка может считаться ложной только в том случае, если на её установление повлияли деловые интересы трейдера. Присяжным необходимо было установить, основывались ли ставки на правильной оценке лица, их подающего.
Приговор отменён, но невиновность не установлена
По мнению Верховного суда, существовало «достаточно доказательств, на основании которых присяжные, получив правильные указания, могли признать апеллянта виновным».
В среду Апелляционный суд отменил еще пять обвинительных приговоров: бывшим трейдерам Barclays Алексу Пабону, Джею Виджаю Мерchantу, Джонату Мэтью, Филиппу Морьоссефу и Колин Бермингему.
Председатель CCRC дама Вера Бэрд KC заявила, что между этими делами и более ранними апелляциями «нет различающихся факторов».
Отдельная реестр регуляторов
Выводы регуляторов не могут быть аннулированы уголовными пересмотрами. В 2018 году FCA запретила Биттару после получения доказательств 81 запроса на фиксацию Euribor. Кроме того, ей также был наложен штраф в размере 426 миллионов фунтов стерлингов по семи отдельным делам, связанным с манипулированием бенчмарками.
Deutsche Bank выплатила 775 млн долларов США в качестве уголовных штрафов в 2015 году. Общая сумма штрафов со стороны американских и британских органов составила около 2,519 млрд долларов, согласно данным Министерства юстиции.
Euribor по-прежнему поддерживает систему
Euribor лежит в основе более чем 100 триллионов евро финансовых инструментов и контрактов. В его панель входят 20 банков-участников.
После ухода Cecabank с рынка в сентябре регуляторы в Европе заявили, что этот бенчмарк по-прежнему пользуется доверием. Независимое исследование, проведенное Австралийским центральным банком, показывает влияние низкой ликвидности и высокой концентрации рынков на надежность бенчмарка.
Предупреждающая этикетка для криптографических эталонных ставок
Эта проблема актуальна и для криптовалют. Cryptopolitan сообщил, что FalconX заключил соглашения о форвардных ставках, привязанные к ставке стейкинга Ethereum Treehouse.
По мере созревания рынка криптодеривативов трейдерам потребуется доверять не только используемым ими ставкам, но и правилам, стоящим за ними.
Не просто читайте новости о криптовалютах. Понимайте их. Подпишитесь на нашу рассылку. Это бесплатно.
Часто задаваемые вопросы
Почему было отменено осуждение Кристиана Биттара?
Апелляционный суд действовал в соответствии с решением Верховного суда Великобритании 2025 года, согласно которому присяжные на процессах по делам о манипулировании ставками были неправильно проинформированы о том, что делает представление данных об эталонной ставке нечестным, а его адвокат утверждал, что его признание вины основывалось на той же юридической ошибке.
Означает ли это решение, что манипуляции с эталонными ставками никогда не происходили?
Нет. Верховный суд заявил, что существовало «достаточно доказательств, на основании которых присяжные, получив правильные указания, могли признать апеллянта виновным», а отдельные выводы FCA и урегулирование споров Deutsche Bank в США, связанные с неправомерными действиями в отношении эталонных ставок, по-прежнему остаются в силе.
Насколько важна Euribor для финансовых рынков?
По данным администратора EMMI, Euribor охватывает более 100 трлн евро финансовых инструментов и контрактов, а в 2016 году Европейская комиссия признала его критически важным ориентиром.
Отказ от ответственности. Предоставленная информация не является торговой рекомендацией. Cryptopolitan.com не несет ответственности за любые инвестиции, сделанные на основе информации, представленной на этой странице. Мы настоятельно рекомендуем проводить независимые исследования и/или консультироваться с квалифицированным специалистом перед принятием любых инвестиционных решений.
Мика Абийоун
Мика Абьодун успешно применяет свои знания в области экологического инжиниринга и управления (MSc), полученные в Технологическом университете Таллинна (TalTech), для создания качественного контента и новостей о прогнозах цен в Cryptopolitan. Находясь в крипто-медиа сфере уже 7 лет, он освещает основные криптовалюты, альткоины, DeFi, стейблкоины, макроэкономические тренды и новые технологии.
