Новая игра Assassin’s Creed в Японии вызвала отторжение из-за исторической неточности

Скоро выходящая видеоигра от Ubisoft Assassin’s Creed Shadows была раскритикована в Японии из-за предполагаемых исторических неточностей и изображения разрушения синтоистского святилища. Споры возникают всего за несколько недель до запланированного выхода игры 20 марта, на фоне нескольких сбоев, из-за которых уже утекли основные части геймплея.

Игра, новейший installment в долгой Assassin’s Creed серии, действие которой происходит в период Сенгоку в Японии, эпохе гражданской войны и социальных потрясений, охватывающей 15-й и 16-й века. 

Я так рада игре Assassin’s Creed Shadows pic.twitter.com/3x8h7pUPmk

— Odder Commentary (@OdderCommentary) March 2, 2025

Возбуждение вокруг игры изначально было высоким, но некоторая критика ее изображения истории породила несколько спорных мнений в Японии, сосредоточенных вокруг изображения Ясуке, реальной исторической фигуры, которую AC Shadows признала первым чернокожим самураем.

Был ли Ясуке настоящим самураем? Япония говорит «нет»

Assassin’s Creed Shadows приняла решение представить Ясуке в качестве одного из главных протагонистов, наряду с молодой девушкой по имени Синоби, Фудзибаяси Наоэ, 17-летней девушкой, стремящейся отомстить за смерть своего отца.

Вы выберете грубую силу Ясуке или скрытную стратегию Наоэ?

Посмотрите на самураев и синоби в действии с более чем 12 минутами геймплея Assassin’s Creed Shadows: https://t.co/rZkpFXFlzw pic.twitter.com/9XMdxihuDg

— PlayStation (@PlayStation) Июнь 10, 2024

Согласно архивам Britannica архивы, Ясуке жил в Японии в конце 16-го века, но мало что известно о том, как он вел свою жизнь в этой азиатской стране. Считается, что он прибыл в Японию из Мозамбика около 1580 года, путешествуя с португальскими миссионерами, и позже стал слугой и телохранителем иезуитского миссионера Алессандро Валиньяно. 

«Воин» в конечном итоге поступил на службу к Оде Нобунаге, могущественному военачальнику, которого считают первым «великим объединителем» Японии.

Хотя некоторые историки утверждают, что Ясуке был первым самураем иностранного происхождения в Японии, большая часть Японии не считает его самураем по «стандартам» того времени. Большинство записей о жизни Ясуке, которые в настоящее время доступны, происходят из португальских отчетов иезуитов и японских хронистов, таких как Ота Гюити и Мацудайра Иэтада. 

Корпоративные документам подтверждают, что Ясуке присутствовал во внутреннем круге Нобунаги и даже сражался как минимум в одном сражении. Но все они воздержались от предоставления окончательных доказательств того, что он действительно имел официальный ранг самурая.

Некоторые изобразительные доказательства, включая изображения на лакированных аксессуарах, таких как сундуки и письменные коробки, считаются изображающими Ясуке. Тем не менее, согласно отчету South China Morning Post, эксперты не смогли аутентифицировать эти изображения как окончательные портреты. 

Письмо из Мозамбика, 2021 ошибки в логике вычислений Aave V3, немедленно приостановив новые депозиты и займы на затронутых рынках. Этот шаг был предпринят для обеспечения безопасности средств пользователей и возможности вывода средств и погашения займов без каких-либо рисков. профессора Токийского университета Ока Михоко, как полагают, ссылается на Ясуке, но поскольку документ не называет его напрямую, историки считают, что этого недостаточно для подтверждения его предполагаемого статуса самурая.

“Очевидно, что в игре, — сказал Мэтью Томпсон, доцент кафедры доиндустриальной японской литературы в Университете Софии в Токио. «Я не говорю, что реакция была полностью обоснованной, но в Японии есть много групп, которые имеют определенные взгляды на исторические темы, и это задевает их. Игра, которая позволяет себе вольности с прошлым Японии, была обречена вызвать их гнев.”

AC Shadows подвергается критике за разрушение культуры и излишнюю жестокость

За пределами случая с Ясуке игра разозлила японских националистов своим изображением разрушения синтоистского святилища. Критики утверждают, что это неуважительно и оскорбительно для коренной религии Японии и ее культурного наследия.

Пользователи социальных сетей обвиняют Ubisoft в пренебрежении японскими традициями, в то время как другие указывают разработчику игры на то, что игра слишком «кровавая».

Когда вы устраняете ключевых фигур в #AssassinsCreed Shadows, появится черно-белая графика с брызгами крови! 😍🩸⚔️ pic.twitter.com/ZePNWWEaDX

— AC: Landmarks🏴‍☠️⚔️ (@ac_landmarks) June 10, 2024

Одно сообщение на газете Sankeiна сайте призвало: «.”

Если вы используете японскую культуру и историю в коммерческих целях, вы должны уважать ее. Если это невозможно, вы можете просто перенести историю в вымышленную страну, напоминающую ЯпониюДругой комментатор отметил, что если бы игра, действие которой происходит в христианском мире, изображала разрушение реальной церкви, это, вероятно, привело бы к тому же общественному возмущению. «Я думаю, что любая страна нашла бы оскорбительным видеть разрушение своих собственных храмов

, — написал пользователь. Тем не менее, Томпсон, профессор Университета Софии, настаивает на том, что исторические игры экшен-жанра, особенно в, серии Assassin Creedвключают насилие как элемент геймплея. «, — сказал он.

Большинство игр, основанных на истории, будут включать элементы насилия, в значительной степени потому, что это ключевая часть геймплея для потребителей

Корпоративные Assassin’s Creed Продажи Ubisoft в Японии могут резко упасть

Японская игровая аудитория недовольна Assasins creed shadows https://t.co/UEzpkLB0mt pic.twitter.com/eeqfmFQzbi

— Emerald Apple (@AI_EmeraldApple) January 16, 2025

“серия, запущенная в 2007 году, была одной из самых успешных видеоигровых франшиз в истории, продав более 200 миллионов копий по всему миру в 13 сиквелах и спин-оффах. Тем не менее, негативное общественное мнение и сопротивление игроков, оказанное AC Shadows, могут повлиять на продажи Ubisoft и коммерческий успех франшизы в Японии.Я понимаю, что разработчик действительно попытался внести некоторые изменения, когда некоторые из этих проблем были подняты, но позже это становится более сложным, — сказал Томпсон. «”