日本で発売されたアサシン クリードの新ゲームが歴史的正確さをめぐり反発を巻き起こす

ユービーアイソフトの新作ゲーム『 アサシン クリード シャドウズ』 が、史実との相違や神社の破​​壊描写をめぐり、日本で批判を浴びている。この騒動は、3月20日の発売予定日のわずか数週間前に発生したもので、既にゲームプレイの大部分がリークされるなど、いくつかの問題も発生している。

本作は、長年続く 「アサシン クリード」 であり、舞台は15世紀から16世紀にかけての日本の戦国時代、すなわち内乱と社会変動の時代である。 

アサシン クリード シャドウズが待ち遠しい！ pic.twitter.com/3x8h7pUPmk

— Odder Commentary (@OdderCommentary) 2025年3月2日

このゲームに対する期待は当初高かったが、歴史の表現に対する反発から、AC Shadows が最初の黒人侍として認めた実在の歴史上の人物である弥助の描写を中心に、日本でいくつかの物議を醸す意見が生まれた。.

弥助は真の侍だったのか？日本は否定

『アサシン クリード シャドウズ』 では、ヤスケを共同主人公として登場させることが決定され、父親の死の復讐を誓う17歳の少女、藤林直江（しのび）が登場する。

あなたは弥助の力に抵抗しますか、それとも直江の隠密戦術に抵抗しますか?

12分を超える『アサシン クリード シャドウズ』のゲームプレイ映像で、侍と忍者の活躍をご覧ください： https://t.co/rZkpFXFlzw pic.twitter.com/9XMdxihuDg

— PlayStation (@PlayStation) 2024年6月10日

の記録によると 事典、ヤスケは16世紀後半に日本に住んでいたが、彼がこのアジアの国でどのような生活を送っていたかはあまり知られていない。彼は1580年頃、ポルトガルの宣教師たちと共にモザンビークから日本に渡り、後にイエズス会宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノの召使い兼護衛になったと考えられている。 

この「戦士」は最終的に、日本初の「偉大な統一者」とみなされる強力な武将、織田信長に仕えることになった。.

一部の歴史家は弥助を日本初の外国生まれの侍だと主張していますが、当時の「基準」から見て、日本の大部分の人々は彼を侍とは見なしていません。現在入手可能な弥助の生涯に関する記録のほとんどは、ポルトガルのイエズス会の報告書と、太田牛一や松平家忠といった日本の年代記作家によるものです。. 

これらの 文書は 、弥助が信長の側近であり、少なくとも一度は戦いに参加していたことを裏付けている。しかし、 defi彼が実際に正式な武士の身分を持っていたことを決定的に証明

箪笥や文箱といった漆器の付属品に描かれたものなど、いくつかの絵画的証拠は弥助を描いたものと考えられている。しかし、サウスチャイナ・モーニング・ポストの報道によると、専門家はこれらの絵が defiな肖像画であるとは断定できていないという。. 

2021年のモザンビークからの手紙には 発見した 弥助について言及されていると考えられているが、文書に弥助の名前が直接記載されていないため、歴史家たちは、弥助が侍であったという説を裏付けるには不十分だと考えている。

「このゲームが一部の文化的なタブーを破ったことは明らかです」と、上智大学で前近代日本文学を専門とするマシュー・トンプソン准教授は述べた。「反応が完全に妥当だとは言いませんが、日本には特定の歴史的テーマについて独自の見解を持つグループが数多く存在し、今回のゲームは彼らの感情を逆撫でするものです。 日本の過去を改変したゲームは、彼らの怒りを買うのは必然だったでしょう。」

ACシャドウズは文化を破壊し、残酷描写が多すぎるとして非難されている

弥助事件以外にも、このゲームは神社の破壊を描写していることで日本の愛国主義者の怒りを買っている。批評家たちは、これは日本の固有の宗教と文化遺産に対する敬意を欠き、侮辱的であると主張している。.

ソーシャルメディアのユーザーらはユービーアイソフトが日本の伝統を無視していると非難している一方、ゲーム開発者がゲームを「残酷」にしすぎていると非難する声もある。

で重要人物を暗殺すると 『アサシン クリード 、血しぶきが飛び散る白黒グラフィックが表示されます！😍🩸⚔️ pic.twitter.com/ZePNWWEaDX

— AC: Landmarks🏴‍☠️⚔️ (@ac_landmarks) 2024年6月10日

に掲載されたあるメッセージは 産経新聞 、「ビジネス目的で日本の文化や歴史を借りるなら、それを尊重しなければならない。それが不可能なら、日本に似た架空の国を舞台にすればいい」と呼びかけていた。

別のコメント投稿者は、キリスト教の世界を舞台にしたゲームで現実の教会が破壊されるシーンがあれば、同様の世論の怒りを買うだろうと指摘した。「どの国でも、自国の寺院が破壊されるのを見たら侮辱的だと感じるだろう」と、そのユーザーは書き込んだ。

しかし、上智大学の教授であるトンプソン氏は、歴史アクションゲーム、特に アサシン クリード シリーズ、 暴力がゲームプレイの要素として取り入れられていると主張する。「歴史を題材にしたゲームのほとんどは、暴力の要素を取り入れることになるだろう。なぜなら、それが消費者にとってゲームプレイの重要な部分だからだ」と彼は述べた。

ユービーアイソフトの日本での売上が急落する可能性

アサシン クリード シリーズは2007年に発売され、13の続編とスピンオフ作品で累計2億本以上を売り上げ、史上最も成功したビデオゲーム フランチャイズの一つとなった。しかし、アサシン クリード シャドウズに対する世間の否定的な意見やゲーマーからの反発は、ユービーアイソフトの売上や日本におけるフランチャイズの商業的成功に影響を与える可能性がある。

日本のゲームファンはアサシン クリード シャドウズに不満を持っている https://t.co/UEzpkLB0mt pic.twitter.com/eeqfmFQzbi

— エメラルドアップル (@AI_EmeraldApple) 2025年1月16日

「開発元はこれらの問題が指摘された際に変更を試みたものの、後々になると難しくなるのは理解しています」とトンプソン氏は述べた。「こうした否定的な意見が広まり、世論に影響を与えているため、この騒動は日本での販売にも影響するだろうと予想しています。」