Il nuovo gioco di Assassin's Creed in Giappone scatena reazioni negative per l'accuratezza storica

Il videogioco Assassin's Creed Shadows , è stato aspramente criticato in Giappone per presunte inesattezze storiche e per la rappresentazione della distruzione di un santuario shintoista. La controversia scoppia a poche settimane dall'uscita del gioco, prevista per il 20 marzo, e si aggiunge ad alcuni intoppi che hanno già portato alla fuga di notizie riguardanti gran parte del gameplay.

Il gioco, l'ultimo capitolo della longeva di Assassin's Creed , è ambientato nel periodo Sengoku del Giappone, un'epoca di guerre civili e sconvolgimenti sociali che si estende tra il XV e il XVI secolo. 

Sono emozionatissimo per Assassin's Creed Shadows pic.twitter.com/3x8h7pUPmk

— Odder Commentary (@OdderCommentary) 2 marzo 2025

Inizialmente l'entusiasmo per il gioco era alto, ma alcune reazioni negative alla sua rappresentazione della storia hanno dato origine a diverse opinioni controverse in Giappone, incentrate sulla rappresentazione di Yasuke, una figura storica realmente esistita che AC Shadows ha riconosciuto come il primo samurai nero.

Yasuke era un vero samurai? Il Giappone dice di no

Assassin's Creed Shadows ha deciso di inserire Yasuke come co-protagonista, insieme a una giovane shinobi di nome Fujibayashi Naoe, una diciassettenne in cerca di vendetta per la morte del padre.

Affronterai la forza bruta di Yasuke o la strategia furtiva di Naoe?

Guarda i samurai e gli shinobi in azione con oltre 12 minuti di gameplay di Assassin's Creed Shadows: https://t.co/rZkpFXFlzw pic.twitter.com/9XMdxihuDg

— PlayStation (@PlayStation) 10 giugno 2024

Secondo gli archivi, Yasuke visse in Giappone alla fine del XVI secolo, ma non si sa molto di come condusse la sua vita nel paese asiatico. Si ritiene che sia arrivato in Giappone dal Mozambico intorno al 1580, viaggiando con missionari portoghesi, e che in seguito sia diventato servitore e guardia del corpo del missionario gesuita Alessandro Valignano. 

Il “guerriero” entrò infine al servizio di Oda Nobunaga, un potente signore della guerra considerato il primo “grande unificatore” del Giappone.

Sebbene alcuni storici sostengano che Yasuke sia stato il primo samurai giapponese nato all'estero, la maggior parte del Giappone non lo considera un samurai secondo gli "standard" dell'epoca. La maggior parte dei documenti sulla vita di Yasuke attualmente accessibili proviene da resoconti gesuiti portoghesi e da cronisti giapponesi come Ōta Gyūichi e Matsudaira Ietada. 

I documenti confermano che Yasuke faceva parte della cerchia ristretta di Nobunaga e che partecipò persino ad almeno una battaglia. Tuttavia, nessuno di essi fornisce defidel fatto che egli detenesse effettivamente un grado ufficiale da samurai.

Si ritiene che alcune prove pittoriche, tra cui raffigurazioni su accessori in lacca come bauli e scatole per scrivere, rappresentino Yasuke. Tuttavia, secondo un articolo del South China Morning Post, gli esperti non sono stati in grado di autenticare queste immagini come ritratti defi. 

una lettera del 2021 proveniente dal Mozambico, scoperta dal professore dell'Università di Tokyo Oka Mihoko, faccia riferimento a Yasuke, ma poiché il documento non lo nomina direttamente, gli storici ritengono che ciò non sia sufficiente a supportare il suo presunto status di samurai.

"È chiaro che il gioco ha urtato la sensibilità di alcuni gruppi culturali", ha affermato Mathew Thompson, professore associato di letteratura giapponese premoderna all'Università Sophia di Tokyo. "Non dico che la reazione sia stata del tutto giustificata, ma in Giappone esistono molti gruppi che hanno opinioni ben precise su determinati argomenti storici, e questo gioco li ha profondamente colpiti. Un gioco che si prende delle libertà con il passato del Giappone era destinato a provocare la loro rabbia."

AC Shadows viene criticato per aver distrutto la cultura e per aver usato troppa violenza

A parte il caso di Yasuke, il gioco ha irritato i nazionalisti giapponesi per la rappresentazione della distruzione di un santuario shintoista. I critici sostengono che ciò sia irrispettoso e offensivo nei confronti della religione indigena e del patrimonio culturale giapponese.

Gli utenti dei social media accusano Ubisoft di ignorare le tradizioni giapponesi, mentre altri hanno criticato lo sviluppatore del gioco per averlo reso troppo "cruento"

Quando assassini personaggi chiave in #AssassinsCreed Shadows, apparirà la grafica in bianco e nero con gli schizzi di sangue! 😍🩸⚔️ pic.twitter.com/ZePNWWEaDX

— AC: Landmarks🏴‍☠️⚔️ (@ac_landmarks) 10 giugno 2024

Un messaggio sul Sankei sito web del quotidianoSe prendete in prestito la cultura e la storia giapponese per scopi commerciali, dovete rispettarle. Se ciò non è possibile, potete semplicemente ambientare la storia in un paese fantastico che assomigli al Giappone".

Un altro utente ha fatto notare che se un videogioco ambientato in un mondo cristiano mostrasse la distruzione di una chiesa reale, probabilmente scatenerebbe la stessa indignazione pubblica. "Credo che qualsiasi Paese troverebbe offensivo vedere i propri templi distrutti", ha scritto l'utente.

Tuttavia, Thompson, professore alla Sophia University, insiste sul fatto che i giochi d'azione storici, soprattutto quelli della serie Assassin's Creed, includano la violenza come elemento di gameplay. "La maggior parte dei giochi a tema storico include elementi di violenza, in gran parte perché questa è una componente fondamentale del gameplay per i consumatori", ha affermato.

Le vendite di Ubisoft in Giappone potrebbero crollare

La Assassin's Creed , lanciata nel 2007, è diventata uno dei franchise videoludici di maggior successo della storia, con oltre 200 milioni di copie vendute tra 13 sequel e spin-off. Tuttavia, il sentimento negativo del pubblico e le critiche mosse dai giocatori ad AC Shadows potrebbero influenzare le vendite e il successo commerciale del franchise in Giappone per Ubisoft.

Il pubblico giapponese dei videogiochi non è contento di Assassin's Creed Shadows https://t.co/UEzpkLB0mt pic.twitter.com/eeqfmFQzbi

— Emerald Apple (@AI_EmeraldApple) 16 gennaio 2025

"Capisco che lo sviluppatore abbia cercato di apportare alcune modifiche quando sono emersi questi problemi, ma diventa più difficile in una fase successiva del processo", ha affermato Thompson. "Immagino che la controversia influirà sulle vendite in Giappone perché queste opinioni negative sono diffuse e stanno influenzando l'opinione pubblica."