لعبة Assassin’s Creed الجديدة في اليابان تثير غضباً بسبب الدقة التاريخية
صورة من لعبة "Assassin's Creed Shadows" تُظهر الشخصية القابلة للعب في اللعبة، ياسوكي، المستندة إلى شخصية تاريخية حقيقية معروفة على نطاق واسع بأنها أول ساموراي أسود. الصورة: يوبيسوفت.
- Assassin’s Creed Shadows تواجه انتقادات في اليابان بسبب عدم الدقة التاريخية وتصوير تدمير مزار شنتو.
- يرى النقاد أن تصوير يوبيسوفت لياسوكي كساموراي يشوه التاريخ، مما أثار جدلاً بين المؤرخين والقوميين.
- يدعو مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي اللعبة إلى كونها "مسبة" للثقافة اليابانية، مما يثير مخاوف بشأن استقبالها ومبيعاتها في السوق الياباني.
لعبة الفيديو القادمة من Ubisoft Assassin’s Creed Shadows قد تعرضت للنقد في اليابان بسبب عدم دقتها التاريخية المزعومة وتصويرها لتدمير معبد شنتو. تأتي هذه controversy قبل أسابيع قليلة من الإصدار المجدول للعبة في 20 مارس، إلى جانب بعض العقبات التي أدت بالفعل إلى تسرب أجزاء كبيرة من اللعب.
اللعبة، وهي أحدث جزء في السلسلة الطويلة Assassin’s Creed تقع أحداثها خلال فترة سينغوكو في اليابان، وهي فترة من الحروب الأهلية والاضطرابات الاجتماعية امتدت خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر.
أنا متحمسة جدًا لـ Assassin's Creed Shadows pic.twitter.com/3x8h7pUPmk
— Odder Commentary (@OdderCommentary) مارس 2، 2025
كانت الحماس للعبة في البداية عالياً، لكن بعض الغضب حول تمثيلها للتاريخ أدى إلى ظهور آراء مثيرة للجدل في اليابان، تركزت حول تصويرها لياسوكي، وهو شخصية تاريخية حقيقية اعترفت بها AC Shadows كأول ساموراي أسود.
هل كان ياسوكي سامورايًا حقيقيًا؟ اليابان تقول لا
Assassin’s Creed Shadows قررت إظهار ياسوكي كبطل رئيسي مشترك، مع فتاة صغيرة اسمها شينوبي تُدعى فوجيباياشي ناو، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عاماً تسعى للانتقام لمقتل والدها.
هل ستأخذ على عاتقك القوة الغاشمة لياسوكي أو استراتيجية ناو الخفية؟
شاهد الساموراي والشينوبي وهم يتحركون في أكثر من 12 دقيقة من gameplay لعبة Assassin’s Creed Shadows: https://t.co/rZkpFXFlzw pic.twitter.com/9XMdxihuDg
— PlayStation (@PlayStation) يونيو 10، 2024
وفقاً لمؤسسة Britannica الأرشيف، عاش ياسوكي في اليابان في أواخر القرن السادس عشر، لكن لا يُعرف الكثير عن كيفية عيشه في هذا البلد الآسيوي. يُعتقد أنه وصل إلى اليابان من موزمبيق حوالي عام 1580، مسافراً مع المبشرين البرتغاليين، وأصبح لاحقاً خادماً وحارساً شخصياً للمبشر اليسوعي أليساندرو فالينيانو.
دخل "المحارب" في خدمة أودا نوبوناغا، وهو قائد حرب قوي يُعتبر أول "موحّد عظيم" لليابان.
على الرغم من أن بعض المؤرخين يجادلون بأن ياسوكي كان أول ساموراي أجنبي المولد في اليابان، فإن معظم اليابانيين لا يعتبرونه سامورايًا وفقًا لـ "المعايير" في ذلك الوقت. معظم السجلات المتاحة عن حياة ياسوكي تأتي من تقارير اليسوعيين البرتغاليين والمؤرخين اليابانيين مثل أوتا جيويتشي وماتسودايرا إيتادا.
ال وثائق تؤكد أن ياسوكي كان موجوداً في الدائرة الداخلية لنوبوناغا وقاتل حتى في معركة واحدة على الأقل. لكنهم جميعاً توقفوا عن تقديم دليل قاطع على أنه شغل فعلياً رتبة ساموراي رسمية.
بعض الأدلة التصويرية، بما في ذلك التمثيلات على أدوات اللك مثل الصناديق وصناديق الكتابة، يُعتقد أنها تمثل ياسوكي. ومع ذلك، وفقاً لتقرير من صحيفة South China Morning Post، لم يتمكن الخبراء من التحقق من صحة هذه الصور كصور شخصية قاطعة.
رسالة 2021 من موزمبيق، Aave V⟦N1⟧ من قبل البروفيسور أوكا ميهاكو من جامعة طوكيو، يُعتقد أنها تشير إلى ياسوكي، ولكن بما أن الوثيقة لا تذكره مباشرة، يعتقد المؤرخون أنها ليست كافية لدعم وضعه المزعوم كساموراي.
“من الواضح أن بعض المشاعر الثقافية قد جُرحت بسبب اللعبة،" قال ماثيو ثومسون، الأستاذ المساعد في الأدب الياباني القديم في جامعة صوفيا في طوكيو. "أنا لا أقول إن رد الفعل كان معقولاً تماماً، لكن هناك العديد من المجموعات في اليابان التي لديها آراء حول مواضيع تاريخية معينة، وهذا يضغط على أزرارهم. لعبة تتلاعب بماض اليابان كانت حتماً ستثير غضبهم.”
AC Shadows تتعرض للهجوم لتدميرها الثقافة والدموية المفرطة
خارج قضية ياسوكي، أغضبت اللعبة القوميين اليابانيين بتصويرها لتدمير معبد شنتو. يجادل النقاد بأن هذا أمر غير محترم ومسيء لدين اليابان الأصلي وتراثها الثقافي.
يتهم مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي Ubisoft بإهمال التقاليد اليابانية، بينما اتهم آخرون مطور اللعبة بجعل اللعبة "دموية" جداً.
عندما تقوم باغتيال الشخصيات الرئيسية في #AssassinsCreed Shadows، ستظهر الرسمة بالأبيض والأسود مع بقع الدم! 😍🩸⚔️ pic.twitter.com/ZePNWWEaDX
— AC: Landmarks🏴☠️⚔️ (@ac_landmarks) يونيو 10، 2024
رسالة واحدة على موقع صحيفة Sankei دعت: "إذا استعرت الثقافة والتاريخ اليابانيين لأغراض تجارية، فيجب أن تحترمها. إذا لم يكن ذلك ممكناً، يمكنك ببساطة وضع القصة في بلد خيالي يشبه اليابان.”
أشار معلق آخر إلى أنه إذا كانت لعبة تدور أحداثها في عالم مسيحي تعرض تدمير كنيسة حقيقية، فمن المرجح أن يؤدي ذلك إلى نفس الغضب العام. "أعتقد أن أي دولة ستجد ذلك مسيئاً لرؤية معابدها تدمر،،" كتب المستخدم.
ومع ذلك، يصر ثومسون، أستاذ جامعة صوفيا، على أن ألعاب الأكشن التاريخية، خاصة في سلسلة Assassin Creed, تدمج العنف كعنصر من عناصر اللعب. "معظم الألعاب المستندة إلى التاريخ ستدمج عناصر من العنف، إلى حد كبير لأن ذلك جزء أساسي من اللعب للمستهلكين،" قال.
مبيعات Ubisoft في اليابان قد تنخفض
ال Assassin’s Creed السلسلة التي انطلقت في عام 2007 وكانت واحدة من أكثر سلاسل ألعاب الفيديو نجاحاً في التاريخ، حيث باعت أكثر من 200 مليون نسخة عبر 13 جزءاً متسلسلاً وأعمالاً مشتقة. ومع ذلك، فإن المشاعر العامة السلبية والرفض الذي أبداه اللاعبون تجاه AC Shadows قد يؤثر على مبيعات Ubisoft ونجاحها التجاري للسلسلة في اليابان.
جمهور الألعاب الياباني غير سعيد بألعاب Assasins creed shadows https://t.co/UEzpkLB0mt pic.twitter.com/eeqfmFQzbi
— Emerald Apple (@AI_EmeraldApple) يناير 16، 2025
“أفهم أن المطور حاول إجراء بعض التغييرات عندما تم طرح بعض هذه القضايا، لكن الأمر يصبح أكثر صعوبة لاحقاً في العملية،" قال ثومسون. "أتخيل أن الجدل سيؤثر على المبيعات في اليابان لأن هذه الآراء السلبية موجودة وتؤثر على الرأي العام.”
إذا كنت تقرأ هذا، فأنت متقدّم بالفعل. ابق هناك مع نشرتنا الإخبارية.
إخلاء مسؤولية. المعلومات المقدمة ليست نصيحة تداول. Cryptopolitan.com لا تتحمل أي مسؤولية عن أي استثمارات تتم بناءً على المعلومات المقدمة في هذه الصفحة. نوصي بشدة بإجراء بحث مستقل و/أو الاستعانة بمستشار مؤهل قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية.
فلورنس موتشاي
تغطي فلورانس منذ 6 سنوات أخبار العملات الرقمية، والألعاب، والتكنولوجيا، والذكاء الاصطناعي. وقد زودتها دراستها لعلوم الحاسوب في جامعة ميرو للعلوم والتكنولوجيا، ودراسة إدارة الكوارث والدبلوماسية الدولية في MMUST بالمهارات اللغوية والملاحظة والتقنية اللازمة. عملت فلورانس في مجموعة VAP Group وككاتبة تحريرية في عدة وسائل إعلام متخصصة في العملات الرقمية.
