لعبة Assassin's Creed الجديدة في اليابان تثير ردود فعل غاضبة بسبب دقتها التاريخية

لعبة الفيديو القادمة من شركة يوبيسوفت، Assassin's Creed Shadows، لانتقادات لاذعة في اليابان بسبب مزاعم عدم دقتها التاريخية وتصويرها لتدمير معبد شينتو. يأتي هذا الجدل قبل أسابيع قليلة من موعد إطلاق اللعبة المقرر في 20 مارس، بالتزامن مع بعض المشاكل التقنية التي أدت بالفعل إلى تسريب أجزاء كبيرة من أسلوب اللعب.

تدور أحداث اللعبة، وهي أحدث إصدار في سلسلة Assassin's Creed الطويلة ، خلال فترة سينغوكو في اليابان، وهي حقبة من الحرب الأهلية والاضطرابات الاجتماعية التي امتدت بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر. 

أنا متحمس للغاية للعبة أساسنز كريد: شادوز pic.twitter.com/3x8h7pUPmk

— تعليق أودر (@OdderCommentary) ٢ مارس ٢٠٢٥

كان الحماس للعبة مرتفعًا في البداية، لكن بعض ردود الفعل السلبية على تمثيلها للتاريخ أدت إلى ظهور العديد من الآراء المثيرة للجدل في اليابان، والتي تركزت على تصويرها لشخصية ياسوكي، وهي شخصية تاريخية حقيقية اعترفت بها لعبة AC Shadows على أنها أول ساموراي أسود.

هل كان ياسوكي ساموراي حقيقياً؟ اليابان تقول لا

لعبة Assassin's Creed Shadows قرارًا بجعل ياسوكي بطلًا رئيسيًا مشاركًا، مع فتاة صغيرة تدعى شينوبي تدعى فوجيباياشي ناو، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تسعى للانتقام لمقتل والدها.

هل ستختار مواجهة القوة الغاشمة لياسوكي أم استراتيجية ناو الخفية؟

شاهد الساموراي والشينوبي في أكثر من ١٢ دقيقة من لعبة Assassin's Creed Shadows: https://t.co/rZkpFXFlzw pic.twitter.com/9XMdxihuDg

— بلاي ستيشن (@PlayStation) ١٠ يونيو ٢٠٢٤

بحسب أرشيفات بريتانيكا ، عاش ياسوك في اليابان خلال أواخر القرن السادس عشر، لكن لا يُعرف الكثير عن حياته في هذا البلد الآسيوي. يُعتقد أنه وصل إلى اليابان من موزمبيق حوالي عام 1580، مسافرًا مع مبشرين برتغاليين، وأصبح لاحقًا خادمًا وحارسًا شخصيًا للمبشر اليسوعي أليساندرو فاليغنانو. 

وفي نهاية المطاف، انضم "المحارب" إلى خدمة أودا نوبوناغا، وهو أمير حرب قوي يُعتبر أول "موحد عظيم" لليابان.

على الرغم من أن بعض المؤرخين يجادلون بأن ياسوك كان أول ساموراي ياباني مولود في الخارج، إلا أن غالبية اليابانيين لا يعتبرونه ساموراي وفقًا لمعايير ذلك العصر. وتأتي معظم السجلات المتاحة حاليًا عن حياة ياسوك من تقارير اليسوعيين البرتغاليين ومؤرخين يابانيين مثل أوتا غيويتشي وماتسودايرا إيتادا. 

تؤكد الوثائق أن ياسوكي كان ضمن الدائرة المقربة لنوبوناغا، بل وشارك في معركة واحدة على الأقل. إلا أنها لم تقدم defiعلى أنه كان يحمل رتبة ساموراي رسمية. دليلاً

يُعتقد أن بعض الأدلة التصويرية، بما في ذلك الرسوم الموجودة على أدوات الزينة المطلية بالورنيش مثل الصناديق وصناديق الكتابة، تُمثل ياسوك. ومع ذلك، ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، لم يتمكن الخبراء من التحقق من صحة هذه الصور كصور شخصية defi. 

رسالة من موزمبيق تعود لعام 2021، اكتشفتها أستاذة جامعة طوكيو أوكا ميهوكو، تشير إلى ياسوك، ولكن بما أن الوثيقة لا تذكر اسمه بشكل مباشر، يعتقد المؤرخون أن ذلك لا يكفي لدعم وضعه المزعوم كساموراي.

قال ماثيو طومسون، الأستاذ المشارك في الأدب الياباني ما قبل الحداثي بجامعة صوفيا في طوكيو: " من الواضح أن اللعبة قد مسّت ببعض الجوانب الثقافية الحساسة. لا أقول إن ردة الفعل كانت منطقية تمامًا، ولكن هناك العديد من الفئات في اليابان التي لديها آراء حول مواضيع تاريخية معينة، وهذا الأمر يثير حفيظتهم . لعبة تتناول ماضي اليابان بحرية كان من الطبيعي أن تثير غضبهم "

لعبة Assassin's Creed Shadows تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب تدميرها للثقافة وكثرة مشاهد العنف فيها

بغض النظر عن قضية ياسوكي، أثارت اللعبة غضب القوميين اليابانيين بسبب تصويرها لتدمير معبد شينتو. ويرى النقاد أن هذا يُعدّ استخفافًا وإهانةً للدين الياباني الأصيل وتراثه الثقافي.

يتهم مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي شركة Ubisoft بتجاهل التقاليد اليابانية، بينما انتقد آخرون مطور اللعبة لجعلها "دموية" للغاية

عند اغتيال شخصيات رئيسية في #AssassinsCreed Shadows، ستظهر رسومات بالأبيض والأسود مع بقع الدم! 😍🩸⚔️ pic.twitter.com/ZePNWWEaDX

— AC: Landmarks🏴‍☠️⚔️ (@ac_landmarks) ١٠ يونيو ٢٠٢٤

جاء في إحدى الرسائل المنشورة على موقع صحيفة سانكي الإلكتروني: " إذا استعرت الثقافة والتاريخ اليابانيين لأغراض تجارية، فعليك احترامهما. وإذا لم يكن ذلك ممكناً، فيمكنك ببساطة وضع أحداث القصة في بلد خيالي يشبه اليابان ".

أشار معلق آخر إلى أنه لو تضمنت لعبة تدور أحداثها في عالم مسيحي تدمير كنيسة حقيقية، لكان من المرجح أن يثير ذلك غضبًا شعبيًا مماثلًا. وكتب المستخدم: " أعتقد أن أي دولة ستعتبر تدمير معابدها إهانة "

مع ذلك، يصرّ تومسون، أستاذ جامعة صوفيا، على أن ألعاب الحركة التاريخية، وخاصةً سلسلة أساسنز كريد ، تتضمن العنف كعنصر أساسي في أسلوب اللعب. ويقول: " معظم الألعاب التاريخية تتضمن عناصر عنف، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى أن العنف عنصر رئيسي في تجربة اللعب بالنسبة للمستهلكين "

قد تنخفض مبيعات شركة يوبيسوفت في اليابان بشكل حاد

Assassin 's Creed عام 2007، وسرعان ما أصبحت واحدة من أنجح سلاسل ألعاب الفيديو في التاريخ، حيث باعت أكثر من 200 مليون نسخة عبر 13 جزءًا فرعيًا وسلسلة لاحقة. مع ذلك، قد يؤثر الاستياء الشعبي وردود فعل اللاعبين السلبية تجاه لعبة AC Shadows على مبيعات شركة Ubisoft ونجاح السلسلة تجاريًا في اليابان.

جمهور ألعاب الفيديو الياباني غير راضٍ عن لعبة Assassin's Creed Shadows https://t.co/UEzpkLB0mt pic.twitter.com/eeqfmFQzbi

— إميرالد آبل (@AI_EmeraldApple) ١٦ يناير ٢٠٢٥

قال تومسون: " أتفهم أن المطور حاول إجراء بعض التغييرات عندما طُرحت بعض هذه المشكلات، لكن الأمر يصبح أكثر صعوبة لاحقًا في العملية . أتوقع أن يؤثر هذا الجدل على المبيعات في اليابان لأن هذه الآراء السلبية منتشرة وتؤثر على الرأي العام. "