Apple lancia iPhone 17, Watch Series 11 e AirPods Pro 3 con traduzione in tempo reale

Apple ha scaricato un'intera gamma di nuovi gadget martedì, secondo le briefing stampa legati al suo evento autunnale. La società ha rivelato quattro nuovi iPhone, tre modelli Apple Watch Series 11 e gli AirPods Pro 3.

Tutto viene spedito o arriva sugli scaffali il 19 settembre. La società ha anche fissato lunedì per il lancio pubblico di iOS 26, che sarà preinstallato sui nuovi telefoni.

Il focus è sull' iPhone 17 Air, che parte da 999 $, ed è anche riportato come l'iPhone più leggero e sottile mai realizzato da Apple.

È alimentato dal chip A19 Pro della società, che Greg Joswiak, il capo del marketing di Apple, ha detto permette al telefono di eseguire "modelli linguistici di grandi dimensioni locali" per attività AI.

Il chip ha una configurazione di caching di seconda generazione e acceleratori di machine learning integrati nella GPU. Quella GPU, ha affermato Apple, offre tre volte la potenza di calcolo rispetto ai chip dell'anno scorso.

Internamente, la società ha anche confrontato le prestazioni dell'iPhone direttamente con quelle dei suoi laptop MacBook Pro.

L'iPhone 17 standard costa ancora 799 $, ma il suo hardware non sta fermo. Lo schermo è ora di 6,3 pollici, a malapena spremendo spazio display extra mantenendo il corpo del telefono della stessa dimensione. Ottiene finalmente ProMotion, la tecnologia di refresh rate veloce che Apple usava tenere bloccata dietro le versioni Pro.

Apple ha anche ha confermato un miglioramento della fotocamera ma non ha fornito dettagli oltre quello.

Apple spinge nuovi livelli di archiviazione e prezzi su tutta la gamma iPhone 17

Apple ha aggiunto più archiviazione e ha regolato i prezzi su tutta la linea Pro. L'iPhone 17 Pro ora parte da 1.099 $, che è un aumento di 100 $, ma l'archiviazione di livello base è stata raddoppiata a 256GB. L'iPhone 17 Pro Max mantiene il suo prezzo di partenza di 1.199 $.

Tuttavia, una nuova configurazione di fascia alta offre una massiccia archiviazione interna da 2TB, che è la capacità più alta mai inclusa in un iPhone. La società ha lanciato iOS 26, la sua più recente versione del sistema operativo, prevista per il rilascio lunedì come aggiornamento software gratuito.

Il grande cambiamento questa volta è visivo: Apple ha ridisegnato l'interfaccia utente attorno a un look che chiama "liquid glass". Pulsanti e menu statici sono fuori. Animazioni e sovrapposizioni trasparenti che reagiscono a come si naviga sono dentro. È il più grande cambiamento UI di Apple in anni, con l'intera interfaccia progettata per "fluire come l'acqua".

Gli AirPods Pro 3, ancora al prezzo di 249 $, ora includono una grande funzione software: la traduzione in tempo reale. Mettili nelle orecchie e tradurranno lingue straniere in diretta mentre qualcuno parla.

Apple ha anche modificato la cancellazione del rumore e la qualità del suono, sebbene il design rimanga invariato rispetto alla versione di seconda generazione.

Apple Watch aggiunge il rilevamento della pressione sanguigna attraverso il machine learning

L'Apple Watch Series 11 porta aggiornamenti su tutti i suoi modelli SE, standard e Ultra. I prezzi su tutta la linea non sono cambiati. Una delle funzionalità più notevoli è un nuovo strumento di salute che utilizza il machine learning per valutare se un utente potrebbe essere a rischio di ipertensione.

Non sono necessari strumenti esterni; funziona automaticamente dal dispositivo stesso. Apple non ha approfondito come funziona l'algoritmo ma ha confermato che gira natamente sull'hardware dell'orologio.

Apple ha concluso il suo evento senza muovere molto il mercato. Le azioni sono scese del 1,5% dopo l'annuncio. Wall Street non sembrava colpita dagli aggiornamenti, incluso il lancio dell'iPhone 17 Air e dell'Apple Watch Series 11.

La decisione della società di portare ProMotion sul modello di livello base rompe con la sua strategia passata di limitare i refresh rate fluidi agli iPhone di fascia più alta. Insieme al nuovo display da 6,3 pollici, lo schermo ha anche cornici più strette, il che significa più display senza aumentare le dimensioni fisiche del telefono.

Apple ha mantenuto il corpo coerente con l'iPhone 16. Il chip A19 Pro su tutta la nuova gamma è il silicio più focalizzato sull'AI che Apple abbia mai rilasciato. Combina prestazioni matematiche più veloci con hardware GPU in grado di elaborare sia grafica che machine learning allo stesso tempo.

"Il nuovo chip ci permette di fare più attività AI localmente, senza inviare dati al cloud", ha detto Greg.

Per quanto riguarda il comportamento dei consumatori, gli analisti hanno notato che la qualità del display, subito dopo la durata della batteria, è uno dei motivi principali per cui le persone aggiornano. Questo rende lo schermo ProMotion sull'iPhone 17 regolare un potenziale grande cambiamento, anche se il resto del telefono non è cresciuto fisicamente.