애플, 실시간 번역 기능 탑재 iPhone 17, Watch Series 11, AirPods Pro 3 출시

애플은 화요일 가을 행사와 관련된 보도 자료를 통해 새로운 기기 라인업을 대거 출시했습니다. 회사는 4개의 새로운 아이폰, 3개의 Apple Watch Series 11 모델, 그리고 AirPods Pro 3를 공개했습니다.

모든 제품은 9월 19일에 출고되거나 선반에 진열됩니다. 회사는 또한 iOS 26의 대중 출시를 월요일로 확정했으며, 이는 새로운 폰에 사전 설치됩니다.

조명은 iPhone 17 Air, 에 맞춰져 있으며, 시작가는 $999이고, 애플이 만든 가장 가볍고 얇은 아이폰으로 보고됩니다.

이것은 애플의 마케팅 보스인 그레그 조스위악이 “로컬 대형 언어 모델”을 실행할 수 있게 한다고 말한 회사의 A19 Pro 칩에 의해 구동됩니다.

이 칩은 2세대 캐싱 설정과 GPU 내부에 내장된 머신러닝 가속기를 갖추고 있습니다. 애플은 이 GPU가 작년 칩 대비 3배의 연산력을 제공한다고 주장했습니다.

내부적으로, 회사는 또한 아이폰의 성능을 맥북 프로 노트북의 성능과 직접 비교했습니다.

표준 아이폰 17은 여전히 $799이지만, 하드웨어도 멈춰 있지 않습니다. 화면은 이제 6.3인치로, 폰 본체의 크기를 유지하면서 약간의 디스플레이 공간을 확보했습니다. 이제 프로 버전에만 잠겨 있던 빠른 새로고침 기술인 프로모션을 finally 얻게 됩니다.

애플도 확인 카메라 개선을 추진했지만 그 이상의 구체적인 내용은 제공하지 않았습니다.

애플, 아이폰 17 라인업 전반에 새로운 저장 용량 계층 및 가격 책정 도입

애플은 프로 라인 전반에 저장 용량을 추가하고 가격을 조정했습니다. 아이폰 17 프로는 이제 $1,099에서 시작하며, 이는 $100 인상이지만 진입용 저장 용량은 256GB로 두 배가 되었습니다. 아이폰 17 프로 맥스는 $1,199의 시작 가격을 유지합니다.

하지만 새로운 최고급 구성은 최대 2TB의 내부 저장 공간을 제공하며, 이는 애플이 아이폰에 탑재한 그 어느 때보다 큰 용량입니다. 회사는 월요일 무료 소프트웨어 업데이트로 출시될 최신 운영 체제 버전인 iOS 26을 출시했습니다.

이번의 가장 큰 변화는 시각적입니다. 애플은 ‘리퀴드 글래스(Liquid Glass)’라는 새로운 디자인을 중심으로 UI를 재설계했습니다. 정적인 버튼과 메뉴는 사라지고, 탐색 방식에 반응하는 애니메이션과 투명 오버레이가 도입되었습니다. 이는 수년간 애플에서 가장 큰 UI 변화로, 전체 인터페이스가 ‘물처럼 흐르도록’ 설계되었습니다.

가격은 여전히 249달러인 에어팟 프로 3에는 주요 소프트웨어 기능인 실시간 번역이 추가되었습니다. 이어폰을 귀에 꽂으면 상대방이 말할 때 외국어를 실시간으로 번역해 줍니다.

애플은 노이즈 캔슬링과 음질도 다듬었지만, 디자인은 2세대 모델과 동일하게 유지되었습니다.

애플 워치는 머신러닝을 통해 혈압 감지 기능 추가

애플 워치 시리즈 11은 SE, 표준, 울트라 모델 전반에 걸쳐 업데이트를 제공합니다. 전 모델의 가격은 변동이 없습니다. 가장 주목할 만한 기능 중 하나는 머신러닝을 활용하여 사용자가 고혈압 위험에 처해 있을 가능성을 평가하는 새로운 건강 도구입니다.

외부 도구 없이 기기 자체에서 자동으로 실행됩니다. 애플은 알고리즘의 작동 방식에 대해 구체적으로 설명하지 않았지만, 워치 하드웨어에서 네이티브로 실행됨을 확인했습니다.

애플은 이벤트를 마무리했지만 시장에는 큰 영향을 미치지 못했습니다. 발표 후 주가는 1.5% 하락했습니다. 월가는 아이폰 17 에어와 워치 시리즈 11 출시를 포함한 업데이트에 큰 반응을 보이지 않았습니다.

프로모션 기능을 진입형 모델에 도입한 결정은 부드러운 주사율(Refresh Rate)을 상위급 아이폰에 한정했던 과거 전략과 차별화됩니다. 새로운 6.3인치 디스플레이와 함께 베젤이 좁아져 물리적 크기를 늘리지 않으면서도 더 큰 화면을 제공합니다.

애플은 아이폰 16과 동일한 바디를 유지했습니다. 새로운 라인업 전체에 적용된 A19 프로 칩은 애플이 출시한 그 어느 때보다 AI에 중점을 둔 실리콘입니다. 이는 더 빠른 연산 성능과 그래픽과 머신러닝을 동시에 처리할 수 있는 GPU 하드웨어를 결합합니다.

“새로운 칩은 데이터를 클라우드에 보내지 않고도 로컬에서 더 많은 AI 작업을 수행할 수 있게 해줍니다,”라고 그레그가 말했습니다.

소비자 행동과 관련하여 분석가들은 배터리 수명 다음으로 디스플레이 품질이 사람들이 업그레이드를 결정하는 주요 이유 중 하나라고 지적했습니다. 이는 나머지 부분이 물리적으로 커지지 않았더라도 일반 아이폰 17의 프로모션 스크린이 잠재적으로 큰 변화가 될 수 있음을 의미합니다.