Una interrupción en la terminal de Bloomberg retrasa una subasta de deuda del Reino Unido y deja a los operadores sin datos de precios en tiempo real

Una interrupción en las terminales de Bloomberg el miércoles provocó interrupciones en los mercados financieros globales, deteniendo las actividades comerciales, retrasando las subastas de deuda gubernamental y frustrando a los operadores que dependen del servicio para obtener datos y análisis en tiempo real.

Eldent comenzó en las primeras horas de la mañana del miércoles, dejando a los usuarios con poco o ningún acceso a la información de precios en vivo en la terminal Bloomberg. 

Los comerciantes, analistas y administradores de cartera que utilizan el sistema, que cuesta alrededor de 28.000 dólares anuales por licencia, tuvieron que retroceder ante los cambios en sus posiciones en el mercado. 

Comerciantes paralizados sin acceso a datos

«Nos han dicho que no operemos. No recuerdo un fallo tan grave», declaró un gestor de fondos londinense, sorprendido por la avería del sistema. Otro operador compartió una opinión similar, comparando la situación con «apostar en un partido que no se puede ver ni conocer el resultado».

¿Bloomberg caído? #Bloomberg #Terminal https://t.co/NQ3jXBKCSy pic.twitter.com/Id8BS8NKuA

— Fintones (@fintonesonX) 21 de mayo de 2025

Para muchos participantes del mercado, la terminal Bloomberg con interfaz negra y naranja es indispensable. Fundada hace 35 años por Michael Bloomberg, proporciona datos de mercado en tiempo real, análisis y un sistema de mensajería seguro para profesionales financieros.

El sistema de mensajería Instant Bloomberg (IB) de Bloomberg todavía estaba operativo durante la interrupción, pero las funciones principales relacionadas con precios, análisis y operaciones sufrieron retrasos graves o fueron totalmente inaccesibles, según los relatos de los usuarios.

Subastas retrasadas en el Reino Unido, Suecia, Portugal y la UE

Varias subastas de deuda soberana, como la de la Oficina de Gestión de la Deuda (DMO) del Reino Unido, se vieron obligadas a ampliar el plazo de presentación de ofertas para una subasta programada de bonos del Estado al 4% con vencimiento en 2031. 

“Debido a los problemas que está experimentando el sistema Bloomberg en todo el mercado, el plazo para presentar ofertas en la subasta de esta mañana se ha ampliado”, declaró la DMO en un comunicado.

De igual forma, la Oficina de Deuda Sueca retrasó su subasta de bonos programada debido a problemas técnicos. Aunque no se confirmó oficialmente que el fallo de Bloomberg fuera la causa, la oficina sueca señaló que las ofertas suelen presentarse a través del sistema de subastas de Bloomberg.

¿Cómo se supone que vamos a enterarnos de lo que pasa en Bloomberg si no podemos leerlo en la Terminal…?#bloombergdown

— Matthew Lynn (@mattlynnwriter) 21 de mayo de 2025

Portugal sufrió un retraso en una subasta de letras prevista, mientras que la Unión Europea retrasó una hora el plazo para la venta de bonos de la UE hasta las 13.00 CEST (11.00 GMT).

En una importante empresa de gestión de activos, un gestor de cartera observó que no sólo se vieron afectadas las actividades comerciales sino también los flujos de trabajo internos. 

La recuperación está en marcha, pero las frustraciones persisten

El servicio de asistencia de Bloomberg reconoció el problema a las 9:55 a. m., hora local, confirmando que el problema era mundial. 

“Actualmente estamos experimentando un problema global con nuestros terminales, y nuestro equipo de ingeniería está trabajando activamente para identificardentresolverlo”, declaró la compañía. “Pedimos disculpas por las molestias y agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión”.

A las 10:15 a. m. UTC, algunos usuarios comenzaron a ver restaurados algunos servicios. Aun así, muchos informaron que el funcionamiento del terminal era irregular, con un retraso notable en los datos de precios. 

Un inversor dijo que las terminales dentro de la misma institución estaban experimentando diferentes niveles de recuperación, como la función de chat, lo que hizo que la interrupción fuera aún más desconcertante.

“La caída de la terminal de Bloomberg equivale al caos en los mercados. Sin datos en tiempo real, sin subastas… un grave ripple efecto”, afirmó un operador molesto en X.

La interrupción se produjo justo un día después de que los mercados bursátiles estadounidenses comenzaran a mostrar signos de tensión. El martes, los principales índices retrocedieron tras un reciente repunte. A los inversores les preocupa que la relajación de las tensiones comerciales y la inflación no sea duradera.

Mientras tanto, el Índice Bloomberg Dollar Spot cayó un 0,5% el miércoles, su tercera caída diaria consecutiva, alcanzando su mínimo en dos semanas. El Grupo de los Siete (G7) reunirá en junio, y los rumores en los mercados insinúan que la administración Trump podría impulsar un dólar estadounidense más débil.