A falha no terminal da Bloomberg atrasa o leilão da dívida do Reino Unido e deixa os operadores sem dados de preços em tempo real

A falha dos terminais da Bloomberg na quarta-feira causou interrupções nos mercados financeiros globais, paralisando as atividades de negociação, atrasando leilões de títulos da dívida pública e frustrando os investidores que dependem do serviço para obter dados e análises em tempo real.

Odent começou nas primeiras horas da manhã de quarta-feira, deixando os usuários com pouco ou nenhum acesso a informações de preços em tempo real no terminal da Bloomberg. 

Operadores, analistas e gestores de carteiras que utilizam o sistema, cujo custo anual por licença gira em torno de US$ 28.000, tiveram que reduzir a alteração de suas posições no mercado. 

Operadores paralisados ​​sem acesso a dados

“Disseram-nos para não negociar. Não me lembro de um nível de inoperância tão grande”, disse um gestor de fundos baseado em Londres, surpreso com a falha do sistema. Outro operador partilhou um sentimento semelhante, comparando a situação a “apostar num jogo que não se pode ver nem saber o resultado”.

Bloomberg fora do ar? #Bloomberg #Terminal https://t.co/NQ3jXBKCSy pic.twitter.com/Id8BS8NKuA

— Fintones (@fintonesonX) 21 de maio de 2025

Para muitos participantes do mercado, o terminal Bloomberg com interface preta e laranja é indispensável. Fundada há 35 anos por Michael Bloomberg, a empresa fornece dados de mercado em tempo real, análises e um sistema de mensagens seguro para profissionais do setor financeiro.

O sistema de mensagens Instant Bloomberg (IB) da Bloomberg continuou operacional durante a interrupção, mas as funções principais relacionadas a preços, análises e negociações sofreram atrasos significativos ou ficaram totalmente inacessíveis, de acordo com relatos de usuários.

Leilões atrasados ​​no Reino Unido, Suécia, Portugal e UE

Diversos leilões de dívida soberana, como o do Escritório de Gestão da Dívida (DMO) do Reino Unido, foram obrigados a estender o prazo para apresentação de lances em um leilão programado de títulos do governo britânico com vencimento em 2031 e taxa de juros de 4%. 

“Devido aos problemas generalizados no sistema Bloomberg em todo o mercado, o período de licitação para o leilão desta manhã foi prorrogado”, disse a DMO em um comunicado.

Da mesma forma, o Escritório da Dívida Sueca adiou seu leilão de títulos programado devido a "problemas técnicos". Embora não tenha sido confirmado oficialmente que a falha da Bloomberg tenha sido a causa, o escritório sueco observou que as propostas geralmente são submetidas por meio do sistema de leilões da Bloomberg.

Como vamos ficar sabendo o que está acontecendo na Bloomberg se não podemos ler sobre isso no Terminal?#bloombergdown

— Matthew Lynn (@mattlynnwriter) 21 de maio de 2025

Portugal registou um atraso no leilão de letras de câmbio previsto, enquanto a União Europeia adiou em uma hora o prazo para a venda de obrigações da UE, para as 13:00 CEST (11:00 GMT).

Em uma grande empresa de gestão de ativos, um gestor de portfólio observou que não apenas as atividades de negociação, mas também os fluxos de trabalho internos foram afetados. 

A recuperação está em andamento, mas as frustrações persistem

O serviço de suporte da Bloomberg reconheceu o problema às 9h55, horário local, confirmando que o problema era mundial. 

“Estamos enfrentando um problema global em nossos terminais e nossa equipe de engenharia está trabalhando ativamente para identificardentresolver o problema”, disse a empresa. “Pedimos sinceras desculpas pelo inconveniente e agradecemos sua paciência e compreensão.”

Por volta das 10h15 UTC, alguns usuários começaram a ver alguns serviços restaurados. Mesmo assim, muitos relataram que a funcionalidade do terminal estava inconsistente, com atraso perceptível nos dados de preços. 

Um investidor afirmou que os terminais dentro da mesma instituição estavam apresentando diferentes níveis de recuperação, como a função de bate-papo, o que tornou a interrupção ainda mais intrigante.

“Terminal da Bloomberg fora do ar = caos total nos mercados. Sem dados em tempo real, sem leilões… sério ripple efeito”, afirmou um operador irritado na X.

A interrupção ocorreu apenas um dia depois de os mercados de ações dos EUA começarem a mostrar sinais de fragilidade. Na terça-feira, os principais índices recuaram após uma recente alta. Os investidores temem que a redução das tensões comerciais e da inflação não seja sustentável.

Enquanto isso, o Índice Bloomberg do Dólar à Vista caiu 0,5% na quarta-feira, registrando sua terceira queda diária consecutiva e atingindo a mínima em duas semanas. Uma reunião do G7 está marcada para junho, e rumores nos mercados sugerem que o governo Trump pode pressionar por um dólar mais fraco.