L'interruzione del terminale Bloomberg ritarda l'asta del debito del Regno Unito, lasciando i trader senza dati di prezzo in tempo reale

Un'interruzione dei terminali Bloomberg mercoledì ha causato disagi sui mercati finanziari globali, fermando le attività di trading, ritardando le aste del debito governativo e frustrando i trader che si affidano al servizio per dati e analisi in tempo reale.

L'incidente è iniziato nelle prime ore del mercoledì mattina, lasciando gli utenti con poco o nessun accesso alle informazioni di prezzo in tempo reale sul terminale Bloomberg. 

Trader, analisti e gestori di portafoglio che utilizzano il sistema, che costa circa $28.000 all'anno per licenza, hanno dovuto ridurre la modifica delle posizioni di mercato. 

Trader paralizzati senza accesso ai dati

“Ci è stato detto di non fare trading. Non ricordo questo livello di non funzionamento,” ha detto un gestore di fondi con sede a Londra, sorpreso dal guasto del sistema. Un altro trader ha condiviso un sentimento simile, paragonando la situazione a "scommettere su una partita che non puoi vedere o conoscere il punteggio."

Bloomberg giù? #Bloomberg #Terminal https://t.co/NQ3jXBKCSy pic.twitter.com/Id8BS8NKuA

— Fintones (@fintonesonX) May 21, 2025

Per molti operatori di mercato, il terminale Bloomberg con interfaccia nera e arancione è indispensabile. È stato fondato 35 anni fa da Michael Bloomberg e fornisce dati di mercato in tempo reale, analisi e un sistema di messaggistica sicuro per i professionisti finanziari.

Il sistema di messaggistica Instant Bloomberg (IB) di Bloomberg era ancora operativo durante l'interruzione, ma le funzioni principali relative a quotazioni, analisi e trading erano o fortemente ritardate o completamente inaccessibili, secondo i resoconti degli utenti.

Aste posticipate nel Regno Unito, in Svezia, in Portogallo e nell'UE

Diverse aste del debito sovrano, come quelle dell'Ufficio per la Gestione del Debito del Regno Unito (DMO), sono state costrette a estendere la finestra di offerta per un'asta programmata di 4% 2031 gilts. 

“A causa dei problemi in corso con il sistema Bloomberg a livello di mercato, la finestra di offerta per l'asta di questa mattina viene prorogata,” ha dichiarato il DMO in un comunicato.

Analogamente, l'Ufficio del Debito svedese ha rimandato la sua asta di titoli di stato prevista a causa di “problemi tecnici”. Sebbene non sia stato ufficialmente confermato che il malfunzionamento di Bloomberg ne fosse la causa, l'Ufficio svedese ha notato che le offerte vengono solitamente presentate tramite il sistema di asta di Bloomberg.

Come facciamo a sapere cosa succede a Bloomberg se non possiamo leggerlo sul Terminal….#bloombergdown

— Matthew Lynn (@mattlynnwriter) May 21, 2025

Il Portogallo ha registrato un ritardo con un'asta programmata di titoli di stato, mentre l'Unione Europea ha posticipato di un'ora la scadenza per la vendita di bond UE alle 13:00 CEST (11:00 GMT).

In una grande società di gestione patrimoniale, un gestore di portafoglio ha notato che non solo le attività di trading, ma anche i flussi di lavoro interni sono stati influenzati. 

Recupero in corso, ma le frustrazioni persistono

Il servizio di assistenza di Bloomberg ha riconosciuto il problema alle 9:55 ora locale, confermando che il problema era di portata mondiale. 

“Stiamo attualmente riscontrando un problema globale con i terminali e il nostro team di ingegneria sta lavorando attivamente per identificare e risolvere il problema,” ha dichiarato l'azienda. “Ci scusiamo sinceramente per l'inconveniente e apprezziamo davvero la vostra pazienza e comprensione.”

Alle 10:15 UTC, alcuni utenti hanno iniziato a vedere alcuni servizi ripristinati. Tuttavia, molti hanno segnalato che la funzionalità del terminale era inconsistente, con un ritardo notevole nei dati di quotazione. 

Un investitore ha affermato che i terminali all'interno della stessa istituzione stavano sperimentando diversi livelli di recupero, come la funzione di chat, il che rendeva l'interruzione ancora più confusa.

“Terminale Bloomberg fuori uso = modalità caos per i mercati. Nessun dato in diretta, nessuna asta… gravi effetti a cascata,” ha affermato un trader indignato su X.

L'interruzione è arrivata proprio un giorno dopo che i mercati azionari statunitini avevano iniziato a mostrare segni di tensione. Martedì, i principali indici rallentato da un recente rally. Gli investitori temono che il rilassamento delle tensioni commerciali e dell'inflazione non durerà.

Nel frattempo, l'Indice Spot del Dollaro Bloomberg è sceso dello 0,5% mercoledì, il suo terzo calo giornaliero consecutivo, toccando un minimo di due settimane. Un Gruppo dei Sette (G7) che si terrà il 17-18 settembre. Gli interventi sullo yen e ulteriori cambiamenti nei rendimenti potrebbero aumentare il loro effetto su BTC, specialmente in relazione alle dichiarazioni specifiche della banca dopo la riunione. è previsto per giugno, e i pettegolezzi sui mercati suggeriscono che l'amministrazione Trump potrebbe spingere per un dollaro statunitense più debole.