Сбой в работе терминала Bloomberg задержал аукцион по продаже британского долга, в результате чего трейдеры остались без данных о ценах в режиме реального времени

Сбой в работе терминалов Bloomberg в среду вызвал сбои на мировых финансовых рынках, приостановив торговые операции, отложив аукционы по продаже государственных облигаций и разочаровав трейдеров, которые полагаются на этот сервис для получения данных и аналитики в режиме реального времени.

dent начался рано утром в среду, в результате чего пользователи практически лишились доступа к актуальной информации о ценах на терминале Bloomberg. 

Трейдерам, аналитикам и управляющим портфелями, использующим эту систему, стоимость лицензии на которую составляет около 28 000 долларов в год, приходилось сокращать свои позиции при изменении рыночной конъюнктуры. 

Трейдеры парализованы отсутствием доступа к данным

«Нам сказали не торговать. Я не помню такого уровня сбоев», — сказал лондонский управляющий фондом, пораженный поломкой системы. Другой трейдер выразил схожее мнение, сравнив ситуацию с «ставкой на матч, исход которого вы не видите и не знаете».

Bloomberg не работает? #Bloomberg #Terminal https://t.co/NQ3jXBKCSy pic.twitter.com/Id8BS8NKuA

— Fintones (@fintonesonX) 21 мая 2025 г.

Для многих участников рынка терминал Bloomberg с черно-оранжевым интерфейсом является незаменимым. Он был основан 35 лет назад Майклом Блумбергом и предоставляет финансовые специалисты рыночные данные в режиме реального времени, аналитику и защищенную систему обмена сообщениями.

Система обмена сообщениями Bloomberg Instant Bloomberg (IB) продолжала работать во время сбоя, но основные функции, связанные с ценообразованием, аналитикой и торговлей, либо работали с большими задержками, либо были полностью недоступны, согласно сообщениям пользователей.

Задержка аукционов в Великобритании, Швеции, Португалии и странах ЕС

Некоторые аукционы по продаже суверенного долга, такие как аукцион Управления по управлению государственным долгом Великобритании (DMO), были вынуждены продлить срок подачи заявок на запланированный аукцион государственных облигаций с процентной ставкой 4% и сроком погашения в 2031 году. 

«В связи с продолжающимися проблемами в работе общерыночной системы Bloomberg, срок подачи заявок на сегодняшний аукцион продлевается», — говорится в заявлении Управления по управлению рынком ценных бумаг (DMO).

Аналогичным образом, Шведское управление по государственному долгу отложило запланированный аукцион облигаций из-за «технических проблем». Хотя официально не было подтверждено, что причиной стала неисправность Bloomberg, шведское управление отметило, что заявки обычно подаются через аукционную систему Bloomberg.

Как нам узнать о том, что происходит в Bloomberg, если мы не можем прочитать об этом в терминале…?#bloombergdown

— Мэтью Линн (@mattlynnwriter) 21 мая 2025 г.

В Португалии произошла задержка с запланированным аукционом векселей, а Европейский союз перенес крайний срок продажи облигаций ЕС на один час, на 13:00 CEST (11:00 GMT).

В одной из крупных компаний по управлению активами управляющий портфелем отметил, что это затронуло не только торговую деятельность, но и внутренние рабочие процессы. 

Процесс восстановления идет полным ходом, но недовольство сохраняется

Служба поддержки Bloomberg подтвердила наличие проблемы в 9:55 утра по местному времени, заявив, что проблема носит глобальный характер. 

«В настоящее время мы столкнулись с глобальной проблемой с терминалом, и наша инженерная команда активно работает надdentи устранением неполадки», — говорится в заявлении компании. «Мы приносим искренние извинения за неудобства и высоко ценим ваше терпение и понимание».

К 10:15 UTC некоторые пользователи начали замечать восстановление работы некоторых сервисов. Тем не менее, многие сообщали о нестабильной работе терминала и заметной задержке в отображении данных о ценах. 

Один из инвесторов отметил, что терминалы в одном и том же учреждении восстанавливались с разной скоростью, например, функция чата, что делало сбой еще более непонятным.

«Терминал Bloomberg не работает = хаос на рынках. Нет данных в реальном времени, нет аукций… серьезный ripple эффект», — заявил расстроенный трейдер на X.

Сбой произошел всего через день после того, как американские фондовые рынки начали демонстрировать признаки напряженности. Во вторник основные индексы отступили от недавнего роста. Инвесторы опасаются, что ослабление торговой напряженности и инфляции не будет долговременным.

Тем временем индекс Bloomberg Dollar Spot Index в среду снизился на 0,5%, это третье подряд дневное падение, и он достиг двухнедельного минимума. встреча В июне запланирована