英国通胀率在4月份朝着错误的方向发展，在英国央行降息几周后飙升至3.5%。.
英国国家统计局（ONS）周三公布的最新数据
剔除能源、食品、酒精和烟草价格的核心通胀率在截至4月份的12个月内升至3.8%。此前一个月，这一数字为3.4%。.
英国国家统计局表示，住房和家庭服务、交通运输以及休闲娱乐是推动经济增速放缓的主要因素。唯一略微减缓经济增速的领域是服装和鞋类。.
央行在价格压力上升后做出反应
电力、天然气和其他燃料价格上涨，年涨幅达6.7%。真正令人震惊的是水费和污水处理费，仅一个月就飙升了26.1%——这是英国国家统计局自1988年2月以来记录到的最大单月涨幅。这些成本上涨给本已面临高额开支的家庭带来了更大的压力。.
英国财政大臣雷切尔·里夫斯表示，她对这份报告感到“失望”。她周三表示：“生活成本压力仍然压在工薪阶层身上。”.
经济学家指出，能源价格上限上调、4月份的税收政策变化、复活节假期，甚至温暖的天气都是导致电价意外上涨的原因。价格上限限制了能源公司可以收取的电费。价格上限上涨，电费自然也会上涨。.
通胀上升给承诺降低英国家庭生活成本的工党政府带来了压力。这也给英格兰银行带来了难题，该行本月初投票决定将利率下调至4.25%。此前，该行货币政策委员会（MPC）的部分成员就反对降息。
财富俱乐部（Wealth Club）投资经理尼古拉斯·海耶特（Nicholas Hyett）表示，最新数据“可能会给英国央行带来一些麻烦”。海耶特说：“货币政策委员会（MPC）的两名成员原本希望维持利率不变，今天的数据很可能证实了他们的决定。”他还表示：“核心通胀率上升尤其令人担忧，因为英国央行更容易对这一衡量国内通胀的指标施加影响。”
经济学家对未来的降息决定提出质疑。
英国央行曾表示，预计第三季度通胀率将暂时攀升至3.7%左右，并将此预测归咎于能源价格上涨和水费等受监管成本增加。尽管如此，英国央行并未因此而放弃在5月份降息的计划。.
官员们表示，未来的降息将“循序渐进且谨慎”，并将继续维持2%的通胀目标。如果美国关税对英国经济增长的冲击超出预期，未来降息的步伐可能会放缓。英国央行本月早些时候曾提及这一风险，而最新数据可能为其暂停降息提供了另一个理由。.
就在英国公布第一季度GDP意外增长0.7%的几天后，又传出了这一消息。但经济学家表示，这很可能只是一次性现象。企业为了赶在美国加征关税和4月份国内税收政策调整之前推进生产活动，推高了这一数字。
巴克莱私人银行首席市场策略师朱利安·拉法格表示，这份最新的通胀报告在英国央行正试图决定下一步行动之际，无疑增加了市场噪音。.
“然而，撇开短期扭曲因素不谈，我们认为英国通胀的总体趋势是走低。这应该会给央行留出空间，使其今年至少再降息两次，从而支持未来良好的经济环境，”他在周二的电子邮件中表示。.
但就目前而言，通胀并未缓解。物价上涨的压力依然存在。央行原本以为还有的喘息空间或许已经消失殆尽。.
