美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三在芝加哥警告称，美国央行可能被迫做出艰难且可能痛苦的决定。.
美联储发出这一警告之际，正试图应对美国dent 唐纳德·特朗普不断升级的贸易战带来的经济压力。.
鲍威尔补充说，美联储将继续dent履行其职责，并强调其独立性“是法律规定的”。
他还驳斥了华尔街所谓的“美联储看跌期权”的概念，并重申美联储“如有需要”随时准备通过互换额度向外国中央银行提供美元流动性。
鲍威尔现在的工作变得更加困难了。
美联储有两项任务——控制通胀和确保劳动力市场保持tron。鲍威尔表示，这两个目标现在面临冲突的风险。“我们可能会发现自己陷入一种充满挑战的境地，即我们的双重使命目标之间存在矛盾，”他说。.
这意味着，如果关税导致物价持续上涨，同时就业市场疲软，美联储可能就不得不在抑制通胀和保住就业岗位之间做出选择。它无法同时做到这两点。至少目前来看是这样。.
鲍威尔表示，如果美联储被迫采取行动，他们首先会关注通胀率与2%目标之间的差距。其次，他们会关注劳动力市场的恶化程度。最后，他们会评估这两者恢复正常所需的时间。.
表示 “我们会考虑经济距离每个目标还有多远，以及预计弥合这些差距可能需要的不同时间。”他还明确指出，鉴于贸易政策的不确定性，目前无需急于调整利率。
鲍威尔说：“正如伟大的芝加哥人费里斯·布勒曾经说过的那样，‘人生苦短，及时行乐’。目前，我们已做好充分准备，等待形势更加明朗后再考虑调整政策立场。”
鲍威尔表示，即使关税会导致短期通胀，美联储的主要目标是确保人们不会预期通胀会持续高企。美联储认为，通胀预期造成的危害可能比通胀本身更大。.
如果企业和家庭认为物价将持续上涨数年，他们就会采取相应的行动——提高产品价格、争取更高工资、减少投资。美联储希望在连锁反应发生之前就将其阻止。.
2021年通胀率已经飙升。但美联储在2022年和2023年大幅加息后，通胀率大幅下降。到2月份，通胀率已降至约2.5%，远低于2022年的7%以上。鲍威尔警告称，新的关税可能会抵消这些成果。.
他还暗示，如果美联储的两大目标发生冲突，价格稳定可能是首要目标。鲍威尔表示，美联储将努力在抑制通胀和支持劳动力市场之间找到平衡，但他补充说，“如果没有价格稳定，我们就无法实现长期tron的劳动力市场状况，而这有利于所有美国人。”
他将美联储的处境比作足球守门员扑点球时必须判断该扑向哪个方向。这是一个瞬间的决定，一旦出错后果不堪设想。他说，美联储必须在应对通胀和应对经济增长放缓之间做出选择，他们非常清楚，解决其中一个问题可能会导致另一个问题恶化。.
在11月的一次新闻发布会上，鲍威尔被问及如果美联储同时面临通胀上升和经济停滞，将会采取什么措施。他拒绝透露央行将如何应对。.
鲍威尔说：“整个计划的目的就是避免滞胀，这样我们就不用面对它了。” 然后他承认了真正的问题：“这当然非常棘手，因为任何利率调整都会对其中一方造成损害——要么是通胀目标，要么是就业目标。”
