人工智能技术在《赛博朋克2077》扩展包中连接过去与现在

为了表达对已故波兰演员米沃戈斯特·雷切克（Miłogost Reczek）的敬意，并结合科技手段，《赛博朋克2077》的开发商CD Projekt Red运用人工智能（AI）技术，为游戏最新资料片“幻影自由”（Phantom Liberty）中的角色配音。这一决定是在与雷切克家人协商后做出的，为电子游戏开发领域带来了一种独特的创新。.

向一位才华横溢的演员致敬的赛博朋克作品

因在《赛博朋克2077》中饰演开膛手维克托·维克托而闻名的米沃戈斯特·雷切克于2021年不幸去世。最初，CD Projekt Red在处理该角色在资料片中的形象时，曾考虑过更换配音演员并重新录制他在原版游戏中的台词。然而，这种方案与开发团队的设想并不相符。.

据CD Projekt Red本地化总监Mikołaj Szwed称，团队希望保留Reczek在游戏中的配音，以此致敬他卓越的才华。Reczek被公认为波兰最优秀的配音演员之一，他为Viktor Vektor一角赋予的角色在游戏引人入胜的叙事中脱颖而出。.

使用人工智能来模仿雷切克的声音这一决定或许会在 游戏 圈引起争议，但CD Projekt Red采取了多项合乎伦理的措施，以确保整个过程既尊重原作又合法合规。开发商聘请了另一位配音演员来演绎雷切克原先的台词。随后，他们使用Respeecher这款软件对这位配音演员的声音进行修改，使其与雷切克的声音更加接近。

CD Projekt Red采取这些措施，旨在既保留Reczek表演的完整性，又尊重人工智能在此领域应用的界限。尽管 人工智能在娱乐领域 一直备受争议，但这种做法似乎是对这项技术的一种审慎而周全的运用。

娱乐业中的人工智能

近年来，人工智能在娱乐等创意领域的应用引发了诸多争议和法律纠纷。值得注意的是，一些作者对其受版权保护的作品被用于训练人工智能语言模型表示担忧，并因此对OpenAI等机构提起诉讼。这些作者认为，利用人工智能生成基于其作品的文本侵犯了他们的知识产权。.

好莱坞在编剧罢工期间也曾面临过这个问题，那次罢工一度导致行业制作停滞。不过，此后编剧们已经争取到了保护措施，以防止人工智能在创意作品中被滥用。. 

与此同时，美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）近日授权电子游戏配音演员举行罢工。此次罢工的核心争议点之一是电子游戏开发中人工智能的剥削性和不受监管的使用。.

CD Projekt Red决定在《赛博朋克2077》的“幻影自由”扩展包中使用人工智能技术来复制已故演员米沃戈斯特·雷切克的声音，这一举措巧妙地融合了科技与对这位才华横溢的演员的尊重。开发商秉持着严谨的伦理态度，与雷切克的家人协商，并使用Respeecher软件修改替代演员的声音，充分体现了他们对这项工作敏感性的深思熟虑。.