米英貿易合意はトランプの主要条項承認待ち

ドナルド・トランプは、米国に輸出される英国車への関税を削減するための新しい米英貿易協定の重要な要素を実装する準備をしています。この合意により、米国の牛肉とエタノールが寛大な関税免除枠の下で英国に入国することも可能になります。

トランプ氏と英国のキア・スターマー首相は5月8日に最初にこの合意を発表し、記者会見で「経済繁栄協定」と呼ばれる5ページの協定に署名しました。

トランプ氏が自動車と農業の貿易合意に署名し、間もなく開始

米国当局者は木曜日、英国車の米国向け輸出と米国の農産物の英国向け入国に関する新しい米英貿易協定の最初のセクションが数日以内に発効すると確認しました。 

米国商務長官のハワード・ルチック氏は X（旧Twitter）に投稿し、 「私たちは、英国自動車の合意された割当量、および米国の牛肉とエタノールが数日以内に同時に有効になることから始め、歴史的な貿易合意を可能な限り早く実装することに合意しました。」

英国は現在、毎年最大10万台の車両を米国に輸出でき、 車の関税 は27.5%から10%に引き下げられ、英国車が米国市場で大幅に手頃な価格になります。

ジャガー・ランドローバーやベントレーなどの英国の主要自動車メーカーは、新しい合意が大西洋を越えて販売を増やし、英国での雇用をサポートすると述べています。さらに、他の国の自動車メーカーとの競争力も高まります。英国の自動車産業は、経済的圧力、世界的な競争、そしてサプライチェーンとブレクジットに関連する変化への最近の課題に直面した後、長年にわたりこの関税引き下げを待っていました。

トランプ大統領の4月 2 の「対等関税」という広範なグローバル輸入品に対する発表は、米国の貿易パートナーの多くを驚かせました。それは彼らを高い関税の対象となるのを避けるために交渉に急がせました。米国はすべての国に貿易合意を達成するための90日間の猶予を与え、期限を7月9日に設定しました。

英国は現在、交渉期間中に合意を完了し、確定させた唯一の国であるため、他の国々よりも先に米国市場にアクセスする早期の優位性を持っています。

英国の業界が雇用と市場のリスクを理由に米国の合意に抗議

自動車メーカーと米国の農家が新しい貿易合意から利益を得る一方で、英国の農家とバイオエタノールプラントの所有者は、安価な米国製品の大量の流入がビジネスを維持することをより困難にする可能性があると述べています。

ティーンサイドのウィルトンにあるEnsusと、ハル近くのソルトエンドにあるVivergoのバイオエタノール生産者は、14億リットルの米国エタノール割当量が市場全体を満たす可能性があると公に警告しました。さらに、英国のエタノールに対する年間需要に相当するため、国内生産者が競争する余地を残さない可能性があります。

業界の指導者は、この合意が完全な閉鎖を余儀なくさせ、雇用を破壊し、英国のエネルギー自立を損なうことを恐れています。また、EnsusとVivergoの両方がすでに損失を計上していたため、国のバイオ燃料に関連する持続可能性目標を弱める可能性もあります。

英国政府は問題を認識し、影響を受けた企業と緊密に協力して支援オプションを探していると述べていますが、明確な計画を発表したり、資金調達を発表したりしていません。

業界団体は、米国に対する英国政府の提案が国内エネルギーセクターへの支援の欠如を示しており、英国におけるグリーン燃料生産の重要性について誤ったメッセージを送っていると述べています。

国の鋼鉄を代表する貿易団体、UK Steelは、多くの生産者が合意から完全に除外される可能性があると言っています。厳格な規則が維持される場合、英国の鋼鉄輸出がいくつかの英国の工場が存続するために不可欠であるため、さらに多くの雇用が失われる可能性があります。

両業界は次のステップを待ち、地元のビジネスを保護しながら、より大きな貿易合意を前進させるための変更を望んでいます。