Google supera i controlli di sicurezza sulle mappe in Corea del Sud, oscurate le coordinate dei territori

La Corea del Sud ha dichiarato venerdì che Google aveva rispettato le norme di sicurezza per l'invio di mappe dettagliate del paese all'estero. Questo avvicina Google all'offerta di servizi di navigazione completi dopo 19 anni di dispute con il governo sudcoreano.

Il Ministero delle Terre, delle Infrastrutture e dei Trasporti della Corea del Sud ha annunciato venerdì che un team di funzionari governativi ed esperti esterni ha confermato che Google ha rispettato le norme sulla sicurezza, secondo il Korea Herald.

Il team ha verificato se Google avesse soddisfatto le condizioni stabilite il 27 febbraio, quando la Corea del Sud gli ha consentito di inviare mappe altamente dettagliate del paese all'estero. Queste mappe utilizzano una scala 1:5.000, il che significa che mostrano molto più dettaglio rispetto alle mappe normali. Google ha presentato la sua relazione finale il 4 novembre.

Come parte delle modifiche, Google ha rimosso le informazioni che indicano le posizioni esatte in Corea del Sud da Google Maps e Google Earth. Ciò si applica sia ai siti web sia alle app Android e iPhone.

Google ha anche aggiunto un sistema che blocca gli aggiornamenti delle app se includono dettagli sulla posizione non consentiti. Questo serve a impedire che le informazioni rimosse riappariscano.

Secondo la legge sudcoreana, le mappe dettagliate non possono essere inviate all'estero senza l'approvazione del ministro delle terre. Questo vale per le mappe con una scala più dettagliata di 1:25.000. Per confronto, una mappa in scala 1:5.000 utilizza un centimetro per rappresentare 50 metri di distanza reale.

Come i siti sensibili rimangono nascosti

La Corea del Sud non condividerà le posizioni esatte o le dimensioni dei siti militari e di sicurezza con Google. Invece, l'agenzia nazionale per la cartografia, l'Istituto Nazionale di Informazione Geografica, nasconderà questi siti sulle mappe prima che una società locale invii le immagini a Google.

Google ha firmato un accordo per ricevere le immagini il 31 agosto ed è tenuto a utilizzarle senza apportare modifiche.

Per ora, Google utilizza immagini satellitari di aziende straniere. Ha inoltre temporaneamente sfocato i siti sensibili individuati autonomamente, secondo Businesskorea.

Google ha rimosso le immagini di Street View che mostrano siti militari e di sicurezza, nonché le strade entro 50 metri da essi. Ha inoltre rimosso le immagini più vecchie di queste aree da Google Earth.

Il colosso della tecnologia può inviare all'estero solo mappe di base e dettagli stradali. Questi includono la disposizione delle strade, il numero di corsie e i limiti di velocità. L'azienda deve utilizzare le informazioni senza modificarle.

Termini di applicazione dell'accordo con Google

Google ha nominato il responsabile di Google Korea per le questioni relative alle mappe. Ha inoltre istituito un sistema per gestire le richieste governative 24 ore su 24. Se la Corea del Sud segnala un problema di sicurezza, l'ufficiale deve informare immediatamente la sede centrale di Google e assicurarsi che il problema venga risolto entro un giorno lavorativo.

Google ha anche preparato piani di emergenza, come in caso di guerra o gravi disastri naturali. Secondo questi piani, può collaborare con il governo per modificare le aree restrittive o disattivare determinate funzionalità delle mappe.

La guerra di Corea è durata dal 1950 al 1953 ma è terminata senza un trattato di pace. La Corea del Sud è quindi tecnicamente ancora in guerra con la Corea del Nord. Questo è uno dei motivi per cui il paese ha da tempo regole severe sulle informazioni cartografiche.

Un funzionario ha dichiarato alla Korea Herald che il governo continuerà a verificare se Google rispetta le norme e sa rispondere adeguatamente ai problemi di sicurezza.

La Corea del Sud può sospendere o revocare l'autorizzazione di Google se la società viola gravemente una qualsiasi delle norme. Il governo può anche ordinare a Google di risolvere eventuali problemi relativi alla gestione dei dati cartografici del paese.

Tmap entra in scena

Google ha scelto Tmap Mobility per preparare le mappe per i suoi servizi in Corea del Sud, hanno riferito fonti del settore alla Korea Herald. Potrebbe iniziare a utilizzare le informazioni archiviate sui server coreani già nel 2027, secondo le regole della sua autorizzazione.

L'accordo copre solo dettagli di base come strade, edifici e indirizzi. Non include le informazioni personali degli utenti, le posizioni attuali o la cronologia delle ricerche. L'accordo non coinvolgerà nemmeno i percorsi di viaggio o mappe e dati di localizzazione più dettagliati.

Nessuna delle due società ha specificato la durata dell'accordo o il suo valore. Tuttavia, le stime del settore lo valutano a diversi milioni di dollari all'anno.

Google e Tmap collaborano dal 2008. Tmap fornisce inoltre sistemi di navigazione a oltre 20 case automobilistiche in tutto il mondo, tra cui Mercedes-Benz, BMW e Volvo.