Le film d'OVNI suédois Watch the Skies est prévu pour une sortie en salles à travers les États-Unis en mai. Bien que le film ait fait un peu pour attirer l'attention, un détail est de le mettre à l'honneur. Selon les rapports, lorsque le film sortira, ses téléspectateurs ne pourront pas dire qu'il n'a pas été fait en anglais.
Selon les rapports, le film sera surnommé en anglais en utilisant l'intelligence artificielle générative (IA). Le film mettra en vedette un dialogue de langue anglaise pré-record adapté aux performances à l'écran des acteurs, grâce à l'IA. Les fabricants ont mentionné que le film présente une technologie de «doublage visuel» de la société d'IA Flawless. Cette technologie permet aux performances des acteurs d'être synchronisés numériquement avec des doublages en langue étrangère.
Regardez le ciel pour présenter un doublage visuel AI
Regardez le ciel suit l'histoire d'une adolescente rebelle Denise, qui fait équipe avec un club de observateurs d'OVNIS pour résoudre le mystère de son père disparu. Le film a été initialement tourné par des acteurs suédois sous le titre d'OVNIS en Suède. Cependant, pour sa sortie aux États-Unis, Flawless a utilisé sa véritable technologie d'apprentissage automatique Sync pour modifier numériquement leurs mouvements de lèvres afin qu'ils soient synchronisés avec le dialogue en anglais. Les moulages ont également pré-enregistré leurs performances en anglais, en s'assurant qu'elle est parfaite.
Le réalisateur-écrivain du film, Victor Danelle, a salué l'impact de Flawless sur le film, notant que cela aidera le film à atteindre un public plus large. "Impeccable et leur technologie nous permet de publier le film pour un public beaucoup plus large", a déclaré Danelle. Les cinéastes ont mentionné que l'utilisation de la technologie et de la technique ont le support complet et l'approbation du SAG. L'affaissement est le syndicat des acteurs qui a subi une grève en 2023 au milieu des préoccupations concernant la menace de l'IA à la profession d'acteur.
Danell a mentionné que la technologie peut terrifier de nombreux acteurs et obtenir un mécontentement du grand public, mais il est entièrement contrôlé par l'équipe. Il a ajouté qu'ils avaient décidé de surnommer le film en anglais, ajoutant que c'était toujours le même film et les mêmes acteurs, juste dans différentes langues. "Beaucoup de cinéastes et de nombreux acteurs auront peur de cette technologie au début, mais nous avons le contrôle créatif, et jouer le film en anglais a été une véritable expérience excitante. C'est toujours notre film, c'est toujours la performance des acteurs, et c'est la partie clé", a-t-il déclaré.
Truesync Technology et le mécontentement de l'IA dans les films
Selon le co-fondateur de Flawless Scott Mann dans une présentation en 2023, la technologie TruesyNC de l'entreprise utilise l'apprentissage en profondeur pour créer une représentation 3D volumétrique du visage des acteurs tout au long d'un film. La technologie est ensuite utilisée pour modifier leurs visages pour correspondre à la langue dans laquelle ils veulent être surnommée. TruesyNC a déjà été utilisée dans le film de 2022 , avec la production utilisant la technologie pour éliminer les jurons pour un montage PG-13.
La société a également été impliquée dans d'autres produits qui pourraient bénéficier à l'industrie du théâtre, avec l'un de ses produits, Deepriditor, utilisé par les éditeurs pour exprimer trac performance d'un acteur d'une scène et l'appliquer à une autre scène sans avoir besoin de remédier à la scène. La société a également conclu un partenariat avec le distributeur XYZ Films pour publier d'autres fonctionnalités localisées à l'aide de TruesyNC, notamment les prochains films du réalisateur de Run Lola, , The Light, Horror Feature Vincent Must Die et les passeurs de films sud-coréens .
Bien que cette fonctionnalité semble baisser avec la plupart des gens, il y a eu un mécontentement quant à l'utilisation de l'IA dans les films, le récent venant dans les documentes «American Murder: Gabby Petito», que Netflix a publié le mois dernier. La plate-forme a été critiquée pour utiliser l'IA pour générer la voix du personnage décédé que la série a décrit, déclenchant le contrecoup de la population. À l'époque, même les parents du défunt ont mentionné qu'il était étrange d'entendre une voix générée par l'AI, mais a mentionné qu'ils avaient donné à Netflix le feu vert pour la série.
Cryptopolitan Academy: à venir bientôt - une nouvelle façon de gagner un revenu passif avec DeFi en 2025. En savoir plus
