Décision historique : un tribunal chinois tranche une affaire de violation de droits d’auteur concernant des données générées par l’IA

Dans un verdict historique, le tribunal Internet de Guangzhou a statué sur ce qui est salué comme le premier cas de violation de droits d'auteur en Chine concernant des résultats générés par l'intelligence artificielle (IA). 

Cette décision historique, datée du 8 février, marque une étape importante dans l'évolution du cadre juridique entourant les technologies d'intelligence artificielle. L'affaire portait sur des allégations de violation de droits d'auteur visant un opérateur non identifié d'un générateur d'images à partir de texte basé sur l'IA en Chine, accusé de permettre aux utilisateurs de produire des images ressemblant à celles de la célèbre franchise de science-fiction japonaise Ultraman.

Contexte : SCLA vs. opérateur de plateforme d'IA

Shanghai Character License Administrative Co., Ltd. (SCLA), titulaire de la licence de la propriété intellectuelle (PI) Ultraman en Chine, a engagé une action en justice contre l'opérateur de la plateforme d'IA en décembre 2023. 

SCLA a allégué que la plateforme d'intelligence artificielle du défendeur facilitait la création d'images ressemblant fortement à celles de la franchise Ultraman, portant ainsi atteinte à ses droits exclusifs d'utilisation, de reproduction et de création d'œuvres dérivées basées sur les images d'Ultraman.

Le tribunal internet de Guangzhou a statué en faveur de SCLA sur deux points essentiels concernant le droit d'auteur. Le tribunal a conclu que la plateforme d'intelligence artificielle du défendeur violait le droit exclusif de SCLA de reproduire les images d'Ultraman. Il a déterminé que les images générées étaient « substantiellement similaires » aux œuvres d'Ultraman protégées par le droit d'auteur, confirmant ainsi la demande de SCLA pour contrefaçon. 

Deuxièmement, le tribunal s'est rangé du côté de SCLA sur la question des œuvres dérivées, affirmant que certaines productions du défendeur incorporaient des éléments de documents Ultraman protégés par le droit d'auteur, constituant ainsi des œuvres dérivées illicites.

Conséquences de la réglementation chinoise en matière d'IA

Cette décision historique a examiné en détail la réglementation chinoise l'intelligence artificielle, et plus particulièrement les mesures transitoires pour la gestion des services d'intelligence artificielle générative. Ces mesures, promulguées en août 2023, visent à encadrer la recherche, le développement et la fourniture de services d'IA générative en Chine. 

Le tribunal a déterminé que le défendeur n'avait pas respecté plusieurs obligations énoncées dans les mesures provisoires, notamment la mise en place d'un mécanisme de signalement des plaintes pour violation de droits d'auteur et la sensibilisation des utilisateurs aux risques liés aux activités illicites.

Décision du tribunal et recours

Compte tenu des violations des mesures provisoires commises par le défendeur, le tribunal internet de Guangzhou l'a condamné à verser 10 000 RMB de dommages et intérêts à SCLA. Cependant, il s'est abstenu d'ordonner la suppression des données spécifiques à Ultraman du modèle d'IA, invoquant l'intervention d'un prestataire tiers dans le processus d'entraînement de ce dernier. 

En revanche, le tribunal a ordonné au défendeur de mettre en œuvre des mesures visant à garantir le respect des mesures provisoires, préservant ainsi l'intégrité de la plateforme d'IA tout en atténuant les risques potentiels de violation du droit d'auteur.