„Das macht mich traurig“: Hank Azaria aus „Die Simpsons“ befürchtet, durch KI ersetzt zu werden

Hank Azaria, ein Synchronsprecher, der seit fast 40 Jahren bei den Simpsons dabei ist, befürchtet, dass er durch künstliche Intelligenz ersetzt werden wird, wie er in einem Meinungsbeitrag in der New York Times am Freitag schrieb.

Dies geschieht vor dem Hintergrund, dass der Einsatz von KI in der Film-, Musik- und Kunstbranche insgesamt aktuell ist und branchenweite Debatten auslöst. KI-Technologie wird als bahnbrechend angepriesen, mit dem Potenzial, die Kunst- und Unterhaltungsindustrie grundlegend zu verändern, birgt aber auch Risiken.

Hank Azaria befürchtet, dass KI vier Jahrzehnte kreativer Arbeit an den Simpsons replizieren wird

Künstliche Intelligenz hat es jedem ermöglicht, Musik zu produzieren, Bücher zu schreiben oder Videos zu erstellen. Manche Künstler befürchten, dies könnte die Kreativität der Branche „ersticken“ und einen schweren Schlag für die Beschäftigten bedeuten, die Gefahr laufen, ihre Arbeitsplätze durch die Technologie zu verlieren.

„Ich kann mir vorstellen, dass künstliche Intelligenz schon bald in der Lage sein wird, die Klänge der mehr als 100 Stimmen nachzubilden, die ich in fast vier Jahrzehnten für Charaktere in ‚Die Simpsons‘ geschaffen habe“, schrieb in der Times.

„Es macht mich traurig, daran zu denken. Ganz abgesehen davon, dass es einfach nur falsch erscheint, mein Aussehen oder meine Musik – oder die von irgendjemand anderem – zu stehlen.“

Azaria.

Der 60-jährige amerikanische Schauspieler leiht seit 1989 mehreren Figuren in der beliebten Zeichentrickserie seine Stimme, darunter Chief Wiggum, Duffman, Comic Book Guy, Snake Jailbird und Barkeeper Moe Szyslak.

Azaria befürchtet, dass die einzigartigen und unverwechselbaren Klänge seiner Charaktere von KI leicht nachgeahmt werden könnten.

„In meinem Fall hätte die KI Zugriff auf 36 Jahre von Moe, dem ständig unzufriedenen Barkeeper“, beklagte Azaria und fügte hinzu:

„Er ist in so gut wie jeder Folge von ‚Die Simpsons‘. Er war verängstigt, verliebt, hat einen Schlag auf den Kopf bekommen und war meistens von bitterem Hass erfüllt. Ich habe als Moe schon dutzende Male gelacht. Ich habe als Moe bestimmt hundertmal geseufzt. Für das Training von KI ist das eine Menge Material.“

Der Schauspieler, der auch in Filmen wie Godzilla, The Birdcage und Die Schlümpfe mitgewirkt hat, glaubt jedoch, dass der KI die „Menschlichkeit“ fehlen wird, die er in die Simpsons eingebracht hat, da die KI keine „Seele und keinen Körper“ besitzt.

„So viel von dem, was mich ausmacht, fließt in die Gestaltung meiner Stimme ein“, erklärte Azaria.

„Wie kann der Computer all das erzeugen? Wie wird sich der Mangel an Menschlichkeit anhören? Wie groß wird der Unterschied sein? Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht, aber ich denke, es wird zumindest kurzfristig ausreichen, dass wir merken, dass etwas nicht stimmt, genauso wie wir merken, wenn bei einem mittelmäßigen Film oder einer Fernsehsendung etwas nicht stimmt“, sagte er.

Azaria reiht sich in die Liste besorgter Künstler ein

Azaria äußerte zudem die Besorgnis, dass das Publikum in der Filmindustrie möglicherweise bereits getäuscht werde, insbesondere angesichts der ständigen Fortschritte im Technologiesektor, vor allem im Bereich der KI.

„Es entsteht der Eindruck, dass das, was wir sehen, nicht real ist und man ihm keine Beachtung schenken muss. Glaubwürdigkeit entsteht durch handwerkliches Können, durch gutes Storytelling und gute Darbietungen, gute Kameraführung und Regie, ein gutes Drehbuch und gute Musik.“

Die Simpsons sind eine satirische Darstellung des amerikanischen Lebens. Die Serie wird seit 1989 auf Fox ausgestrahlt und wird von der Familie Simpson verkörpert: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie.

Die Serie karikiert die Gesellschaft, die westliche Kultur und die menschliche Existenz anhand der fiktiven Stadt Springfield. „Die Simpsons“ werden weiterhin produziert.

Doch Azaria ist nicht der einzige Künstler, der sich darüber Sorgen macht. Im Dezember letzten Jahres kritisierte Lisa Kudrow, Star der Serie „Friends“, den Tom-Hanks-Film „Here“ wegen des ausgiebigen Einsatzes von Metaphysic Live, einem KI-gestützten Tool zur Verjüngung und zum Gesichtstausch von Schauspielern.  

„Mal ganz abgesehen davon, welche Arbeit wird es dann noch für die Menschen geben? Und was dann? Wird es eine Art Lebensunterhaltsbeihilfe geben, weil man nicht mehr arbeiten muss? Wie soll das denn reichen?“, fragte Kudrow damals.

Hanks selbst sorgte im Mai letzten Jahres für Schlagzeilen, als er darüber sprach, wie KI es ihm ermöglichen würde, auch nach seinem Tod weiterzuspielen.

Der Einsatz von KI in der Filmindustrie hat Aufmerksamkeittracund Debatten unter den Beteiligten ausgelöst, von Drehbuchautoren über Schauspieler bis hin zum Filmteam.

Die Befürchtungen hinsichtlich des unkontrollierten Einsatzes von KI-Technologie waren einer der Gründe für die Proteste von Schriftstellern und Schauspielern