“Isso me deixa triste”: Hank Azaria, dos Simpsons, teme ser substituído pela IA

Hank Azaria, um dublador que está com Os Simpsons há quase 40 anos, teme ser substituído pela inteligência artificial, de acordo com um artigo de opinião que publicou no The New York Times na sexta-feira.

Isso ocorre enquanto o assunto do uso de IA no cinema, na música e na indústria artística como um todo tem sido tópico, acalorando debates em toda a indústria. A tecnologia de IA tem sido apresentada como um divisor de águas, com o potencial de transformar a indústria da arte e do entretenimento, mas também apresenta riscos negativos.

Hank Azaria teme que a IA replique quatro décadas de trabalho criativo em Os Simpsons

A tecnologia de IA tornou fácil para qualquer pessoa produzir música, escrever livros ou fazer produção de vídeo. Alguns artistas temem que isso possa “matar” a criatividade da indústria e ser um golpe para os funcionários do setor que correm o risco de perder seus empregos para a tecnologia.

“Imagino que, em breve, a inteligência artificial será capaz de recriar os sons das mais de 100 vozes que criei para personagens em ‘Os Simpsons’ ao longo de quase quatro décadas”, escreveu Azaria no The Times.

“Isso me deixa triste pensar nisso. Sem contar que parece simplesmente errado roubar minha imagem ou voz — ou a de qualquer outra pessoa.”

Azaria.

O ator americano de 60 anos é a voz de vários personagens na popular sitcom animada desde 1989, incluindo o Chefe Wiggum, Duffman, Comic Book Guy, Snake Jailbird e o barman Moe Szyslak.

Azaria está preocupado com a possibilidade de os sons únicos e distintivos de seus personagens serem facilmente replicados pela IA.

“No meu caso, a IA poderia ter acesso a 36 anos de Moe, o barman permanentemente descontente”, lamentou Azaria, acrescentando:

“Ele apareceu em praticamente todos os episódios de ‘Os Simpsons’. Ele já teve medo, esteve apaixonado, levou um tapa na cabeça e, na maioria das vezes, em um estado de amarga raiva. Eu ri como Moe de dezenas de maneiras agora. Provavelmente suspirei como Moe 100 vezes. Em termos de treinamento de IA, isso é muito material para trabalhar.”

No entanto, o ator, que também apareceu em filmes como Godzilla, The Birdcage e Os Smurfs, acredita que a IA carecerá da “humanidade” que ele trouxe para The Simpsons, pois a IA não possui “alma e corpo”.

“Há tanto de quem eu sou envolvido na criação de uma voz”, detalhou Azaria.

“Como o computador pode conjurar tudo isso? Como soará a falta de humanidade? Quão grande será a diferença? Honestamente, não sei, mas acho que será o suficiente, pelo menos no curto prazo, para notarmos que algo está errado, da mesma forma que percebemos que algo está errado em um filme ou programa de TV de qualidade inferior”, disse ele.

Azaria se junta a uma lista de artistas preocupados

Azaria expressou ainda mais preocupações de que talvez o público já esteja sendo enganado na indústria cinematográfica, especialmente com os contínuos avanços no setor de tecnologia, particularmente na IA.

“Isso tudo leva a uma sensação de que o que estamos assistindo não é real, e você não precisa prestar atenção nisso. A credibilidade é conquistada através da artesanato, com boa narrativa, boas atuações, boa cinematografia, boa direção e um bom roteiro e boa música.”

The Simpsons é uma representação satírica da vida americana. A série tem sido exibida na Fox desde 1989 e é personificada pela família Simpson: Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie.

Ela caricatura a sociedade, a cultura ocidental e a condição humana através da cidade fictícia de Springfield. The Simpsons ainda está em produção.

Mas Azaria não é o único artista preocupado. Em dezembro do ano passado, a estrela de Friends, Lisa Kudrow, criticou um filme de Tom Hanks intitulado “Here”, por seu uso extensivo do Metaphysic Live, uma ferramenta impulsionada por IA usada para rejuvenescer e trocar rostos de atores.

“Deixe isso completamente de lado, que trabalho haverá para os seres humanos? E depois? Haverá algum tipo de subsistência para as pessoas, [já que] você não precisará trabalhar? Como isso pode ser suficiente?”, questionou Kudrow. então.

Hanks próprio fez manchetes em maio do ano passado após discutir como a IA o faria continuar atuando mesmo após sua morte.

O uso de IA na indústria cinematográfica chamou a atenção, provocando debates entre as partes interessadas, incluindo escritores, atores e equipe por trás das câmeras.

Os temores sobre o uso descontrolado da tecnologia de IA foram parte das razões para os protestos de escritores e atores