"Mi rattrista": Hank Azaria dei Simpson teme di essere sostituito dall'intelligenza artificiale

Hank Azaria, doppiatore dei Simpson da quasi 40 anni, teme di essere sostituito dall'intelligenza artificiale, secondo un editoriale pubblicato venerdì sul New York Times.

Ciò avviene mentre l'uso dell'intelligenza artificiale nel cinema, nella musica e nell'industria artistica in generale è un tema di attualità che ha acceso dibattiti in tutto il settore. La tecnologia dell'intelligenza artificiale è stata pubblicizzata come un punto di svolta, con il potenziale di trasformare l'industria dell'arte e dell'intrattenimento, ma presenta anche rischi negativi.

Hank Azaria teme che l'intelligenza artificiale replicherà quattro decenni di lavoro creativo sui Simpson

La tecnologia dell'intelligenza artificiale ha reso facile per chiunque produrre musica, scrivere libri o realizzare produzioni video. Alcuni artisti temono che questo possa "uccidere" la creatività del settore e rappresentare un duro colpo per i dipendenti del settore, che rischiano di perdere il lavoro a causa della tecnologia.

"Immagino che presto l'intelligenza artificiale sarà in grado di ricreare i suoni delle oltre 100 voci che ho creato per i personaggi de 'I Simpson' in quasi quarant'anni", ha scritto sul Times.

"Mi rattrista pensarci. Per non parlare del fatto che mi sembra semplicemente sbagliato rubare la mia immagine o la mia voce, o quella di chiunque altro."

Azaria.

Dal 1989, l'attore americano sessantenne presta la voce a diversi personaggi della popolare sitcom animata, tra cui il Commissario Winchester, l'Uomo Duff, il Tipo dei Fumetti, il Prigioniero Serpente e il barista Moe Szyslak.

Azaria teme che i suoni unici e distintivi dei suoi personaggi possano essere facilmente replicati dall'intelligenza artificiale.

"Nel mio caso, l'intelligenza artificiale potrebbe avere accesso a 36 anni di Moe, il barista perennemente scontento", si è lamentato Azaria, aggiungendo:

"È apparso praticamente in ogni episodio dei 'Simpson'. È stato terrorizzato, innamorato, colpito in testa e, il più delle volte, in preda a un odio profondo. Ormai ho riso nei panni di Moe in decine di modi diversi. Probabilmente ho sospirato nei panni di Moe un centinaio di volte. In termini di addestramento dell'intelligenza artificiale, è un bel po' di materiale su cui lavorare."

Tuttavia, l'attore, che è apparso anche in film come Godzilla, Piume di struzzo e I Puffi, ritiene che l'intelligenza artificiale non avrà l'"umanità" che ha portato nei Simpson perché non ha "anima e corpo".

"C'è così tanto di me che entra in gioco nel creare una voce", ha spiegato Azaria.

"Come può il computer evocare tutto questo? Come suonerà la mancanza di umanità? Quanto sarà grande la differenza? Onestamente non lo so, ma credo che sarà sufficiente, almeno nel breve termine, per farci notare che qualcosa non va, proprio come ci accorgiamo che qualcosa non va in un film o in una serie TV scadente", ha detto.

Azaria si aggiunge alla lista degli artisti preoccupati

Azaria ha inoltre espresso preoccupazione per il fatto che forse il pubblico viene già ingannato nell'industria cinematografica, soprattutto con i continui progressi nel settore tecnologico, in particolare nell'intelligenza artificiale.

"Si crea la sensazione che ciò che stiamo guardando non sia reale e che non sia necessario prestarvi attenzione. La credibilità si ottiene con la maestria, con una buona narrazione e buone interpretazioni, una buona fotografia e una buona regia, una buona sceneggiatura e una buona musica."

I Simpson sono una rappresentazione satirica della vita americana. Il film è trasmesso su Fox dal 1989 ed è impersonato dalla famiglia Simpson: Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie.

Rappresenta caricaturalmente la società, la cultura occidentale e la condizione umana attraverso la città immaginaria di Springfield. I Simpson sono ancora in produzione.

Ma Azaria non è l'unico artista preoccupato. A dicembre dello scorso anno, la star di Friends Lisa Kudrow ha criticato un film di Tom Hanks intitolato "Here" per l'ampio utilizzo di Metaphysic Live, uno strumento basato sull'intelligenza artificiale utilizzato per ringiovanire e cambiare il volto degli attori.  

«Mettendo da parte tutto questo, che lavoro ci sarà per gli esseri umani? E poi? Ci sarà una sorta di sussidio di sussistenza per le persone, [visto che] non dovranno lavorare? Come potrà mai essere sufficiente?» si chiese allora Kudrow.

Hanks è finito sui giornali lo scorso maggio, dopo aver parlato di come l'intelligenza artificiale lo avrebbe spinto a continuare a recitare anche dopo la sua scomparsa.

L'uso dell'intelligenza artificiale nell'industria cinematografica hatracl'attenzione, scatenando dibattiti tra le parti interessate, tra cui sceneggiatori, attori e troupe dietro le quinte.

I timori per l'uso incontrollato della tecnologia dell'intelligenza artificiale sono stati tra i motivi delle proteste di scrittori e attori