保加利亚， arguably 欧洲最古老且从未更改其原始名称的国家之一，现在正放弃其国家货币保加利亚列弗，转而使用欧元，即欧洲共同的法定货币单位。

这一重大的历史变革并非没有动荡。部分由价格飙升和税收增加引起的政治动荡，标志着新的开始，对某些保加利亚人来说，这看起来像是一个终结。

保加利亚发生了什么？

今年冬天的大规模抗议活动，是多年来最大规模的抗议，主要针对腐败和计划增加社会保障及税收支付，同时也针对令人痛苦的通货膨胀，导致保加利亚政府本月下台，这可能导致再次出现政治僵局。

总理罗森·热利亚兹科夫的联合内阁辞职，其背后的主要政治力量——由前总理博伊科·鲍里索夫领导的中右翼保守政党“保加利亚欧洲发展公民党”（GERB）——不愿成为公众不满的目标。

随着抗议者在首都索菲亚的街头与警方发生冲突，GERB没有准备好坚持足够长的时间以收获将国家带入欧元区的政治利益，这是许多竞选承诺的实现。

保加利亚现在正准备进行五年内的第八次选举。之前的投票都没有产生有意义的稳定。第一次“欧元”选举能做到吗？

保加利亚社会多次起来反对该国由寡头统治的模式，这一模式最好地体现在DPS – 新起点联盟领导人杰利扬·佩耶夫斯基身上，尽管他并不是唯一具有这种特征的人物。

后者是在代表土耳其少数民族利益的争取权利和自由运动（DPS）党因领导权纠纷分裂后形成的。

到目前为止，保加利亚公民一直无法遏制寡头的权力，其统治至少部分是由欧洲资金的分配所维持的。

最近的抗议活动最初团结了政治光谱中对立的各个阶层——欧元信仰者和欧元怀疑论者，亲西方自由派和亲俄罗斯民族主义者。

今年早些时候，保加利亚总统鲁门·拉德夫向国民议会提交了一份关于举行全民公投的请求，主要关于加入欧元区的时间，理由是社会中缺乏共识，以及政府方面为2026年采用欧元所做的准备不足。

这一举动得到了亲俄罗斯的“复兴”党和其他右翼民粹主义团体的支持。然而，它被保加利亚议会议长纳塔利娅·基塞洛娃以违宪为由驳回，这一立场得到了执政多数派成员（包括保加利亚社会党）以及反对派和亲欧洲自由派PP-DB联盟的支持。

布鲁塞尔表示欧元将使保加利亚受益

欧元区成员资格是保加利亚《加入欧盟条约》所规定的，尽管最近出现动荡，该国将成为27个欧盟成员国中的第21个成员国，于1月1日采用该 bloc 的共同货币。

“欧元是欧洲力量和团结的具体象征，”她当时表示，坚持认为加入欧元区将通过加深与欧元区伙伴的联系、吸引外国投资、提供融资渠道、创造就业和支持实际收入来加强保加利亚的经济。

连续几届保加利亚政府都推动加入该俱乐部，支持者坚持认为这将“提振经济，加强与西方的联系，并抵御俄罗斯的影响”，Euractiv 在周日的报告中指出。它回顾了欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在行政机构 认定保加利亚已准备好时的部分声明。

但保加利亚人是这样看的吗？

支持者认为，加入欧元区是保加利亚合乎逻辑的下一步，因为其货币已经与欧元挂钩。

根据 Eurobarometer 最近进行的一项民意调查，近一半的保加利亚公民，确切地说是 49%，出于各种原因反对采用欧元。Politico 在周末前的一份 报告中突出强调了其中几点。该出版物采访的普通保加利亚人表达的观点混合了恐惧与希望。

他们列出的积极因素包括更轻松的旅行、更多商业机会、经济增长以及与欧洲更深的政治和文化融合。

20岁的政治学学生Natali Ilieva被引用表示：

“我将其视为向前迈出的一步……加入欧元区将帮助经济增长，并使保加利亚在欧洲的地位更加稳固。对于普通人来说，这将使事情变得更容易，尤其是在旅行时，因为我们将使用相同的货币。”

反对者担心未来局势动荡，由于高通胀和广泛投机导致的生活成本上升。他们经常提到其他较早加入欧元区的东欧国家的不良经历。

克罗地亚、斯洛伐克和希腊在采用欧元后都看到价格显著上涨。许多保加利亚人也预计他们的经济将被欧元区积累的数万亿美元债务所拖累。

他们的感受最好地由55岁的医生Petya Spasova总结，她只是不确定现在是加入的正确时机。她引用了该国的政治不稳定和欧元本身面临的严峻挑战，评论道：

“我记得几年前我确实希望保加利亚能加入欧元区。但那是不同的欧洲。现在情况正在恶化。团结欧洲的精神已经消失。我不想成为这个欧洲的一部分。”

“如果你问我，欧元区正处于崩溃的边缘，现在我们要决定加入？我认为这不是个好主意，”来自索菲亚的47岁珠宝艺术家Yana Tankovska附和道。“没有一个人不抱怨成本上升，”她强调。

欧洲中央银行（ECB）行长克里斯蒂娜·拉加德此前预测，欧元对价格的影响将是“适度的”，并以早期的过渡为例。她声称涨幅在0.2到0.4个百分点之间。

然而，在加入欧元区之前，保加利亚的房地产价格在几年内翻了一番。根据国家统计局的数据，11月的年度通胀率为5.2%，但对于该国的大多数消费者来说，感觉更像是50%。

执政精英和主流媒体一直在试图说服公众，这主要是由于感知到的或“个人”通胀，这取决于将哪些物品加入篮子中。

食品价格的官方涨幅是 欧元区平均水平的两倍。保加利亚当局曾试图控制，但并未真正奏效。

一家主要国家电视台的记者最近谈到有“我的通胀”、“你的通胀”和“平均通胀”。为了更好地表达她的意思，她这样说道：“食用油价格上涨了100%……但我，例如，根本不用油。”她对主持人说：

“你有孩子，我没有。如果尿布价格上涨30%，那将是你支出中的一个重要项目，我怀疑，但我不会感觉到。”

她是对的。尿布并不是每个人的关切，因为在加入欧盟30多年后，保加利亚的出生率最低之一。其人口是世界上老龄化最严重的国家之一，由于低生育率、移民和预期寿命缩短，失去了近300万人。该国许多人仍然希望看到这些指标改善，希望随着欧元的到来能有所好转。

保加利亚， arguably 欧洲最古老且从未更改其原始名称的国家之一，现在正放弃其国家货币保加利亚列弗，转而使用欧元，即欧洲共同的法定货币单位。这一重大的历史变革并非没有动荡。部分由价格飙升和税收增加引起的政治动荡……