ブルガリアはインフレと政治的混乱が続く中、1月1日にユーロ圏に加盟した。

ブルガリアは、おそらくヨーロッパで最も古い国の一つであり、国名を一度も変えたことがないが、現在、自国の通貨であるブルガリア・レフを廃止し、ヨーロッパの共通通貨であるユーロを導入している。.

ブルガリアの歴史におけるこの重大な変化は、混乱なくしては起こり得ません。物価高騰と増税が一因となった政情不安は、新たな始まりを告げるものですが、ブルガリア人の中には、終わりのように感じる人もいるかもしれません。.

ブルガリアでは何が起こっているのでしょうか?

今冬に発生した大規模抗議行動は、ここ数年で最大規模となった。抗議行動は主に汚職と社会保障費や税金の増額計画に対するものだったが、激しいインフレにも反対し、今月ブルガリア政府が倒れた。この結果、再び政治的膠着状態に陥る可能性が高い。.

ロゼン・ジェリャズコフ首相の連立内閣は、国民の不満の標的になることを望まないとして、その背後にいる主要政治勢力である、元首相ボイコ・ボリソフ率いる中道右派で保守的なブルガリア欧州発展市民党（GERB）党を総辞職した。.

首都ソフィアの路上で抗議者が警察と衝突する中、GERBは、多くの選挙公約の実現であるユーロ圏への加盟による政治的利益を得るのに十分な期間、持ちこたえる準備ができていなかった。.

ブルガリアは現在、5年間で8回目の選挙に向けて準備を進めています。これまでの選挙はいずれも実質的な安定をもたらしませんでした。初の「ユーロ」導入選挙は、果たして安定をもたらすのでしょうか？

ブルガリア社会は、国を運営する寡頭政治モデルに繰り返し反発してきた。その代表例が、DPS-ニュー・ビギニング連合のリーダー、デリャン・ペエフスキ氏である。もっとも、この種の人物は彼だけではない。.

後者は、トルコ系少数民族の利益を主に代表する政党である権利自由運動（DPS）が指導権争いで分裂した後に結成された。.

これまでのところ、ブルガリア国民は、少なくとも部分的には欧州資金の分配によって支配されている寡頭政治家の権力を抑制することができていない。.

最近の抗議活動は当初、ユーロ支持者とユーロ懐疑派、親西側リベラル派と親ロシア派の民族主義者など、政治的に対立する層を団結させた。.

今年初め、ブルガリアのdent ・ラデフ大統領は、社会の合意の欠如と政府による2026年のユーロ導入への適切な準備の欠如を理由に、主にユーロ加盟の時期に関する国民投票の要請を国会に提出した。.

この動きは、親ロシア派の「復興」党をはじめとする右派ポピュリスト勢力の支持を得ていた。しかし、ブルガリア議会のナタリア・キセロヴァ議長は違憲としてこれを却下した。この立場は、ブルガリア社会党を含む与党多数派、そして野党で親欧州派の自由主義政党PP-DB連合からも支持されている。.

ブリュッセルはユーロがブルガリアに利益をもたらすと述べている

ブルガリアのユーロ圏加盟は欧州連合加盟条約によって義務付けられており、最近の混乱にもかかわらず、同国は1月1日にEU加盟27カ国のうち21番目にユーロ圏共通通貨を導入する国となる。.

ブルガリアの歴代政権はEU加盟を推進しており、支持者たちは加盟によって「経済が活性化し、西側諸国との関係が強化され、ロシアの影響力から国が守られる」と主張している、とユーラクティブは日曜日の報道で指摘した。同報道は、欧州委員会がdent 際に、ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が述べた発言の一部を 整ったと結論付けた 。

「ユーロは欧州の強さと団結の具体的な象徴である」と当時ブルガリア財務相は述べ、ユーロ圏に加盟することでユーロ圏のパートナーとの関係が深まり、外国投資が誘致され、資金へのアクセスが提供され、雇用が創出され、実質所得が支えられることで、ブルガリアの経済が強化されるとtracした。.

しかし、ブルガリア人はそれをどのように見ているのでしょうか?

ユーロバロメーターが最近実施した世論調査によると、ブルガリア国民のほぼ半数、正確には49%が、様々な理由からユーロ導入に反対している。その理由のいくつかは、 記事 。同誌がインタビューした一般のブルガリア国民の意見は、不安と期待が入り混じったものだった。

支持者たちは、ユーロ圏への加盟は、すでに通貨がユーロに固定されているブルガリアにとって論理的な次の動きだと考えている。.

彼らが挙げたプラス面の中には、旅行が容易になる新たな機会、ビジネスが活発になる機会、経済成長、そしてヨーロッパとの政治的、文化的統合が深まる機会などがある。.

政治学をdent 20歳のナタリ・イリエヴァさんは次のように述べた。

「これは前進だと捉えています。ユーロ圏への加盟は経済成長を促し、ブルガリアを欧州におけるより確固たる地位へと導くでしょう。一般の人々にとっては、特に旅行の際に、同じ通貨が使えるようになるので、物事がより容易になるでしょう。」

反対派は、今後の不安定な時代、高インフレによる生活費の上昇、そして投機の蔓延を懸念している。彼らはしばしば、ユーロ圏に早くから加盟した他の東欧諸国のあまり芳しくない経験を引き合いに出す。.

クロアチア、スロバキア、ギリシャでは、ユーロ導入後、物価が大幅に上昇しました。ブルガリア人の多くは、ユーロ圏で蓄積された数兆ドル規模の債務が自国経済に重くのしかかると予想しています。.

彼らの気持ちを最もよく表しているのは、首都に住む55歳の医師、ペチャ・スパソワ氏だ。彼女は、今がユーロ圏に加盟する適切な時期なのか確信が持てないという。国内の政情不安とユーロ圏自体が直面している深刻な課題を挙げ、彼女は次のように述べた。

「何年も前、ブルガリアがユーロ圏に加盟することを心から願っていたのを覚えています。でも、あの頃のヨーロッパは違っていました。今、状況は悪化しています。統一されたヨーロッパの精神は失われてしまいました。こんなヨーロッパの一部にはなりたくないのです。」

「ユーロ圏は崩壊寸前なのに、今さら加盟を決めたなんて、私には思えません」と、ソフィア出身のジュエリーアーティスト、ヤナ・タンコフスカさん（47歳）も口を挟んだ。「物価上昇に不満を抱いていない人は一人もいないでしょう」と彼女は強調した。.

欧州中央銀行（ECB）のクリスティーヌ・ラガルドdent 、ユーロ導入が物価に及ぼす影響は「緩やか」だと予測し、過去の移行を例に挙げた。上昇幅は0.2～0.4パーセントポイントの範囲だと主張した。.

しかし、ユーロ加盟を控えたブルガリアでは、不動産価格が数年で倍増しました。国立統計局によると、11月の年間インフレ率は5.2%でしたが、ブルガリアの消費者の多くにとっては、50%程度に感じられます。.

食品価格の公式上昇率は ユーロ圏 平均の2倍です。ブルガリア当局は抑制に努めましたが、実際には成功していません。

支配層エリートと主流メディアは、これは買い物かごに何を加えるかによって決まる、認識された、あるいは「個人的な」インフレが主な原因であると国民を説得しようとしてきた。.

大手全国放送局の記者が最近、「私のインフレ」「あなたのインフレ」「平均的なインフレ」について語りました。彼女は、その意味をより的確に表現するために、こう言いました。「食用油は100%値上がりしました…でも、例えば私は油を全く使いません」。彼女はキャスターにこう続けました。

「あなたには子供がいるけど、私にはいない。おむつ代が30%も値上がりしたら、きっとあなたの出費の中では大変なことになると思うけど、私には影響ないと思うわ。」

そして彼女の言う通りだ。EU統合から30年以上が経った現在、ブルガリアの出生率は世界最低水準にあるため、おむつ問題は誰もが抱える問題ではない。低出生率、移民、そして平均寿命の短縮により、300万人近くが人口減少に見舞われ、ブルガリアの人口は世界有数の高齢化率を誇っている。それでも、ブルガリア国民の多くは、ユーロ導入によってこれらの指標が改善されることを望んでいる。.