انضمت بلغاريا إلى منطقة اليورو في الأول من يناير وسط تضخم متفشٍ واضطرابات سياسية

بلغاريا، التي يمكن القول إنها واحدة من أقدم الدول في أوروبا التي لم تغير اسمها الأصلي قط، تتخلى الآن عن عملتها الوطنية، الليف البلغاري، لصالح اليورو، العملة الورقية الأوروبية المشتركة.

هذا التغيير الجوهري في تاريخها لا يمر دون اضطرابات. فالاضطرابات السياسية، الناجمة جزئياً عن ارتفاع الأسعار وزيادة الضرائب، تُشير إلى بداية جديدة تبدو لبعض البلغاريين بمثابة نهاية.

ما الذي يحدث في بلغاريا؟

أدت الاحتجاجات الجماهيرية التي شهدتها البلاد هذا الشتاء، وهي الأكبر منذ سنوات عديدة، والتي كانت في الأساس بسبب الفساد والزيادة المخطط لها في الضمان الاجتماعي والمدفوعات الضريبية، ولكن أيضاً بسبب التضخم الحاد، إلى سقوط حكومة بلغاريا هذا الشهر، الأمر الذي من المرجح أن يؤدي إلى مأزق سياسي آخر.

استقالت حكومة الائتلاف برئاسة رئيس الوزراء روزين زيليازكوف، حيث لم ترغب القوة السياسية الرئيسية التي تقف وراءها، وهي حزب مواطني التنمية الأوروبية في بلغاريا (GERB) اليميني الوسطي والمحافظ، بقيادة رئيس الوزراء السابق بويكو بوريسوف، في أن تكون هدفاً للسخط الشعبي.

مع اشتباك المتظاهرين مع الشرطة في شوارع العاصمة صوفيا، لم يكن حزب جيرب مستعداً للصمود لفترة كافية لجني الفوائد السياسية من إدخال البلاد إلى منطقة اليورو، وهو ما يمثل تحقيقاً للعديد من وعود الحملة الانتخابية.

تستعد بلغاريا الآن لإجراء انتخاباتها الثامنة في خمس سنوات. لم تُسفر أي من الانتخابات السابقة عن استقرار حقيقي. فهل ستُحقق الانتخابات الأولى التي تُجرى باليورو هذا الاستقرار؟

لقد انتفض المجتمع البلغاري مراراً وتكراراً ضد النموذج الأوليغاركي الذي تُدار به البلاد، والذي يجسده بشكل أفضل زعيم ائتلاف الحزب الديمقراطي الاشتراكي - البداية الجديدة، ديليان بيفسكي، على الرغم من أنه ليس الشخصية الوحيدة من هذا النوع.

تم تشكيل الأخير بعد انقسام في حركة الحقوق والحريات (DPS)، الحزب الذي يمثل بشكل رئيسي مصالح الأقلية التركية، وذلك في أعقاب نزاع على القيادة.

حتى الآن، لم يتمكن المواطنون البلغاريون من كبح جماح سلطة الأوليغارشية الذين يتم دعم حكمهم جزئياً على الأقل من خلال توزيع الأموال الأوروبية.

في البداية، وحدت الاحتجاجات الأخيرة قطاعات متعارضة من الطيف السياسي – مؤيدو اليورو ومعارضوه، والليبراليون المؤيدون للغرب والقوميون المؤيدون لروسيا.

في وقت سابق من هذا العام، قدمdent البلغاري رومين راديف طلباً لإجراء استفتاء إلى الجمعية الوطنية، يتعلق بشكل أساسي بتوقيت الانضمام إلى منطقة اليورو، مشيراً إلى عدم وجود توافق في الآراء في المجتمع فضلاً عن عدم وجود استعداد مناسب من جانب الحكومة لاعتماد اليورو في عام 2026.

حظيت هذه الخطوة بدعم حزب "النهضة" الموالي لروسيا وتشكيلات شعبوية أخرى على اليمين. إلا أن رئيسة البرلمان البلغاري، ناتاليا كيسيلوفا، رفضتها باعتبارها غير دستورية، وهو موقف أيده أعضاء الأغلبية الحاكمة، بمن فيهم الحزب الاشتراكي البلغاري، فضلاً عن المعارضة وتحالف حزب الشعب والديمقراطية الليبرالي المؤيد لأوروبا.

بروكسل تقول إن اليورو سيفيد بلغاريا

إن عضوية منطقة اليورو منصوص عليها في معاهدة انضمام بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي، وعلى الرغم من الصدمات الأخيرة، ستصبح البلاد الدولة الحادية والعشرين من بين 27 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي التي تعتمد العملة الموحدة للتكتل في الأول من يناير.

سعت الحكومات البلغارية المتعاقبة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ويؤكد المؤيدون أن ذلك "سيعزز الاقتصاد، ويقوي العلاقات مع الغرب، ويحمي من النفوذ الروسي"، حسبما أشار موقع يوراكتيف في تقرير له يوم الأحد. وقد استذكر التقرير بعض تصريحات رئيسة المفوضية الأوروبية،dent المفوضية خلصت أن بلغاريا مستعدة للانضمام.

"اليورو رمز ملموس للقوة والوحدة الأوروبية"، صرحت بذلك في ذلك الوقت، مؤكدة أن الانضمام إلى منطقة اليورو من شأنه أن يعزز اقتصاد بلغاريا من خلال تعميق العلاقات مع شركاء منطقة اليورو،tracالاستثمارات الأجنبية، وتوفير فرص الحصول على التمويل، وخلق فرص العمل، ودعم الدخول الحقيقية.

لكن هل هذه هي الطريقة التي ينظر بها البلغاريون إلى الأمر؟

بحسب استطلاع رأي حديث أجرته مؤسسة يوروباروميتر، يعارض ما يقارب نصف المواطنين البلغاريين، تحديداً 49%، اعتماد اليورو لأسباب مختلفة. وقد سلط تقرير نشرته صحيفة بوليتيكو قبل عطلة نهاية الأسبوع الضوء على بعض هذه الأسباب. وتعكس آراء المواطنين البلغاريين العاديين الذين استطلعت الصحيفة آراءهم مزيجاً من المخاوف والآمال.

يرى المؤيدون أن الانضمام إلى منطقة اليورو هو الخطوة المنطقية التالية لبلغاريا، التي ترتبط عملتها بالفعل باليورو.

ومن بين الإيجابيات التي ذكروها فرص جديدة لتسهيل السفر، وزيادة الأعمال التجارية، والنمو الاقتصادي، وتعميق التكامل السياسي والثقافي مع أوروبا.

ونُقل عن ناتالي إيلييفا،dent العلوم السياسية البالغة من العمر 20 عاماً، قولها:

أرى ذلك خطوة للأمام... فالانضمام إلى منطقة اليورو سيساعد الاقتصاد على النمو ويعزز مكانة بلغاريا داخل أوروبا. وبالنسبة للمواطنين العاديين، سيسهل ذلك الأمور، خاصة عند السفر، لأننا سنستخدم العملة نفسها

يشعر المعارضون بالقلق إزاء الأوقات المضطربة المقبلة، وارتفاع تكاليف المعيشة نتيجة التضخم المرتفع والمضاربات واسعة النطاق. وكثيراً ما يستشهدون بالتجارب غير الموفقة لدول أخرى في أوروبا الشرقية انضمت إلى منطقة اليورو في وقت سابق.

شهدت كرواتيا وسلوفاكيا واليونان ارتفاعاً ملحوظاً في الأسعار بعد اعتمادها اليورو. ويتوقع العديد من البلغاريين أيضاً أن يثقل كاهل اقتصادهم جراء الديون الهائلة المتراكمة في منطقة اليورو.

لخصت بيتيا سباسوفا، وهي طبيبة تبلغ من العمر 55 عامًا في العاصمة، مشاعرهم خير تلخيص، إذ أنها غير متأكدة من أن هذا هو الوقت المناسب للانضمام. وعلقت قائلةً، مشيرةً إلى عدم الاستقرار السياسي في البلاد والتحديات الجسيمة التي تواجه اليورو نفسه:

أتذكر قبل سنوات عندما كنت أتمنى حقاً أن تنضم بلغاريا إلى منطقة اليورو. لكن تلك كانت أوروبا مختلفة. الآن الأمور تتدهور. لقد تلاشت روح أوروبا الموحدة. لا أريد أن أكون جزءاً من هذه أوروبا

"إذا سألتموني، فإن منطقة اليورو على وشك الانهيار، والآن قررنا الانضمام إليها؟ لا أعتقد أنها فكرة جيدة"، هكذا علّقت يانا تانكوفسكا، 47 عامًا، وهي فنانة مجوهرات من صوفيا. وأضافت مؤكدة: "لا يوجد شخص واحد لا يشكو من ارتفاع الأسعار".

توقعت كريستين لاغارد،dent البنك المركزي الأوروبي، في وقت سابق أن يكون لليورو تأثير "متواضع" على الأسعار، مستشهدةً بتحولات سابقة كمثال. وأشارت إلى أن الارتفاع كان في حدود 0.2 إلى 0.4 نقطة مئوية.

مع ذلك، شهد البلغاريون، قبيل انضمامها إلى منطقة اليورو، ارتفاعاً حاداً في أسعار العقارات وصل إلى الضعف خلال عامين. ووفقاً للمعهد الوطني للإحصاء، بلغ معدل التضخم السنوي 5.2% في نوفمبر، لكن بالنسبة لمعظم المستهلكين في البلاد، يبدو وكأنه 50%.

يبلغ معدل الزيادة الرسمي في أسعار المواد الغذائية ضعف متوسط ​​الزيادة في منطقة اليورو . وقد حاولت السلطات البلغارية كبح جماح هذا الارتفاع، لكنها لم تنجح فعلياً.

لقد حاولت النخبة الحاكمة ووسائل الإعلام الرئيسية إقناع الجمهور بأن هذا يرجع إلى حد كبير إلى التضخم المتصور أو "الشخصي" الذي يعتمد على العناصر المضافة إلى السلة.

تحدثت مراسلة من قناة تلفزيونية وطنية رئيسية مؤخرًا عن وجود "معدل التضخم الخاص بي"، و"معدل التضخم الخاص بك"، و"متوسط ​​معدل التضخم". ولتوضيح ما قصدته بشكل أفضل، قالت: "ارتفع سعر زيت الطهي بنسبة 100%... لكنني، على سبيل المثال، لا أستخدم الزيت على الإطلاق". وتابعت حديثها مع المذيع:

"أنت لديك أطفال، أما أنا فلا. إذا ارتفعت أسعار الحفاضات بنسبة 30%، فسيكون ذلك بنداً مهماً في نفقاتك، على ما أعتقد، لكنني لن أشعر بذلك."

وهي محقة. لا تُعدّ الحفاضات مصدر قلق للجميع، فبعد أكثر من 30 عامًا من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، تُسجّل بلغاريا أحد أدنى معدلات المواليد. ويُعدّ سكانها من بين الأكبر سنًا في العالم، بعد أن فقدوا ما يقرب من 3 ملايين نسمة بسبب انخفاض الخصوبة والهجرة وقصر متوسط ​​العمر المتوقع. ولا يزال الكثيرون في البلاد يأملون في رؤية هذه المؤشرات تتحسن، على أمل أن يتحقق ذلك مع اعتماد اليورو.