日本は経済的な混乱に直面しており、日本銀行はこれ以上先送りできません。中央銀行には、金利を再び引き上げる以外の現実的な選択肢がありません。

BOJは昨年、10年間の刺激実験に終止符を打ち、1月に短期金利を0.5%に引き上げました。しかし、自らがトップの座を狙う小野氏は、それが十分ではないと言っています。彼は、高いインフレによりすでに負になっている実質借入コストが赤字のまま放置できないと警告しました。

「早く始める方が良いと思います」と小野氏は語りました、利上げをさらに促しました。彼は、日本銀行（BOJ）が「実質金利が負の状況から日本が抜け出すというメッセージを送る必要がある」と付け加えました。年末までに利上げがあるかどうかの質問には、曖昧ながらも率直に、「利上げはすでに遅すぎたように感じます」と答えました。

弱い円が日本の家庭を苦しめ続ける

「早く始めるに越したことはない」と、より多くの利上げを求めているKono 氏は述べた。彼はまた、日銀は「実質金利がマイナスという状況から日本が脱却するというメッセージを送る必要がある」と付け加えた。年末前に利上げが行われる可能性について問われると、彼は曖昧ながらも率直に、「利上げはすでに遅すぎたように感じる」と語った。

日本の消費者物価は3年以上連続で2%の水準を超えています。しかし、カズオ・ウエダ総裁は、ドナルド・トランプ新政権下の米国からの関税による経済への圧力を理由に、さらに金利を引き上げることをためらっています。

BOJが躊躇し続ける間、批評家はすでに深い損害が生じていると指摘しています。小野氏は、BOJの遅れが円安を招き、輸入コストを膨張させ、年金受給者や企業に大きな打撃を与えるインフレの波を生み出したと主張しました。かつて輸出業者を助けたものが、今では利益率を壊滅させています。

かつて日本の輸出主導型経済に優位性をもたらした安価な円は、負債となりました。小野氏はこれを「壊滅的なインフレの根本原因」と呼び、それが「企業のマージンを侵食し、年金受給者を苦しめている」と付け加えました。

国内生産コストの上昇と輸入品の予算枯渇により、彼は、古い経済のプレイブックを捨て去る時が来たと述べました。これは、1933年にデフレ対策として導入された超緩和政策と大規模な政府支出の組み合わせであるアベノミクスを放棄することを意味します。

「BOJは金利を段階的に引き上げるべきであり、政府は『アベノミクス』に代わる新しい合意の下で財政健全性を回復すべきです」と小野氏は言いました。

BOJと政府は、企業内および党内から圧力に直面している

ビジネスリーダーたちも沈黙していません。日本経済団体連合会の会長である西見武氏は、中央銀行が曲がり角に近づきすぎていると指摘しました。

「BOJが非常に困難な立場にあることは理解していますが、行動を起こさなければ、曲がり角に大きく遅れを取ることを知るべきです」と西見氏は先月述べました。彼の解決策は？円の強化。「上昇する生活費に対抗するための最善のステップは、弱い円を逆転させ、やや強い円を求めることです」と彼は言いました。

日本全国で、政治的な圧力も高まっています。小野氏は2024年の自由民主党党首選挙で敗れましたが、先月の参議院選挙での党の惨敗により、指導部の交代論に火がつきました。

昨年小野氏を破った現職の石破茂首相は、党内から辞任を求める声に直面しています。自民党の重鎮たちはすでに新しい指導部選出を推進しており、すでに不安定な状況にさらに火をつけています。

日本は経済的な混乱に直面しており、日本銀行はこれ以上先送りできません。中央銀行には、金利を再び引き上げる以外の現実的な選択肢がありません。弱い円は、国の購買力を削ぎ落とし、生活費を押し上げ、数百万人が追いつくのに苦労する結果となりました。それが…