L'accordo SAG-AFTRA apre la strada agli attori vocali AI nei videogiochi

In una mossa che potrebbe rimodellare il panorama del doppiaggio nei videogiochi, la Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ha stretto un accordo con la società di intelligenza artificiale generativa Replica Studios. Il sindacato di Hollywood, che rappresenta una vasta gamma di artisti, tra cui doppiatori e artisti del motion capture, si è avventurato nel campo dell'intelligenza artificiale per regolamentarne l'integrazione nel mondo dei videogiochi. Questa mossa mira a bilanciare l'uso innovativo dell'intelligenza artificiale garantendo al contempo la protezione delle voci e delle performance dei membri del sindacato.

SAG-AFTRA e Replica Studios: una partnership pionieristica

In base all'accordo tra SAG-AFTRA e Replica Studios, il sindacato ha stabilito regole specifiche per l'utilizzo dell'IA generativa nei videogiochi. L'accordo garantisce a Replica la possibilità di creare repliche digitali delle voci degli attori, previo consenso esplicito degli stessi. Questo segna un cambiamento significativo nel settore, consentendo ai doppiatori di negoziare l'utilizzo delle loro controfigure AI e di mantenere il controllo sull'utilizzo continuo delle loro voci in futuri giochi o progetti multimediali interattivi.

Ildent della SAG-AFTRA, Fran Drescher, ha sottolineato l'importanza dell'accordo nella tutela degli artisti, affermando: "Per la maggior parte degli artisti, la migliore protezione contro la simulazione digitale non autorizzata della loro voce, immagine e/o performance è untracSAG-AFTRA". Questo sentimento è stato condiviso dal direttore esecutivo nazionale e capo negoziatore della SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, che ha sottolineato il raggiungimento di un consenso pienamente informato e di un equo compenso per le voci e le performance dei membri.

Questa mossa fa seguito a un recente accordo tra SAG-AFTRA e l'associazione dei produttori di attori cinematografici e televisivi, in cui sono state sollevate preoccupazioni circa la potenziale minaccia dell'IA per i mezzi di sussistenza degli attori. Nonostante l'accordo con l'AMPTP preveda disposizioni per l'IA, alcuni membri hanno espresso riserve, aprendo la strada all'esplorazione da parte del sindacato dell'impatto dell'IA a partire dal 2018.

Sfide oltre Replica Studios: l'enigma dell'LLM

Sebbene l'accordo tra SAG-AFTRA e Replica Studios rappresenti un passo significativo, riguarda solo un aspetto del più ampio panorama dell'intelligenza artificiale nell'industria dell'intrattenimento. In particolare, l'accordo esclude le disposizioni relative ai modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM), come quelli adottati da giganti del gaming come Ubisoft e Riot Games, di proprietà di Tencent, tramite la tecnologia ACE di NVIDIA. L'approvvigionamento dei risultati degli LLM rimane una questione controversa, con preoccupazioni sull'equo compenso che si estendono oltre il mondo dei videogiochi, includendo film, televisione e persino cause legali, come quella intentata dal New York Times contro OpenAI.

Dopo che la divisione media interattivi di SAG-AFTRA aveva già dato il via libera a uno sciopero a settembre, sono in corso discussioni per raggiungere un nuovo accordo, in particolare per rispondere alle preoccupazioni dei lavoratori dell'industria videoludica minacciati dall'intelligenza artificiale generativa. Duncan Crabtree-Ireland ha espresso la speranza che l'accordo con Replica Studios possa ispirare le aziende di videogiochi a collaborare per raggiungere un accordo, favorendo una direzione positiva per i negoziati.

Navigare nel futuro con i doppiatori AI

La collaborazione tra SAG-AFTRA e Replica Studios rappresenta un momento cruciale nell'intersezione tra intelligenza artificiale e industria dell'intrattenimento. L'accordo traccia un percorso verso il consenso informato e un equo compenso per i doppiatori, riconoscendo il panorama in continua evoluzione dei videogiochi. Tuttavia, l'esclusione di modelli linguistici complessi solleva interrogativi più ampi sulla capacità del settore di affrontare le sfide poste dall'IA. Mentre i negoziati proseguono, ispirati da questo accordo innovativo, è necessario riflettere sulle implicazioni future: questa partnership creerà un precedentedent accordi più ampi e come si adatterà il panorama creativo all'influenza sempre crescente dell'innovazione tecnologica?