El acuerdo SAG-AFTRA abre el camino para los actores de voz con inteligencia artificial en los videojuegos

En una medida que podría transformar el panorama de la actuación de voz en videojuegos, el Sindicato de Actores de Cine-Federación Estadounidense de Artistas de Televisión y Radio (SAG-AFTRA) ha llegado a un acuerdo con la firma de inteligencia artificial generativa Replica Studios. El sindicato de Hollywood, que representa a una diversa gama de artistas, incluyendo artistas de voz y captura de movimiento, se ha adentrado en el ámbito de la inteligencia artificial para regular su integración en el mundo de los videojuegos. Esta medida busca equilibrar el uso innovador de la IA y, al mismo tiempo, garantizar la protección de las voces y las actuaciones de los miembros del sindicato.

SAG-AFTRA y Replica Studios: una asociación pionera

En virtud del acuerdo entre SAG-AFTRA y Replica Studios, el sindicato ha establecido normas específicas que rigen el uso de la IA generativa en videojuegos. El acuerdo otorga a Replica la capacidad de crear réplicas digitales de las voces de los actores, con su consentimiento explícito. Esto marca un cambio significativo en la industria, ya que permite a los locutores negociar el uso de sus dobles de voz de IA y mantener el control sobre el uso continuo de sus voces en futuros juegos o proyectos multimedia interactivos.

Eldent de SAG-AFTRA, Fran Drescher, destacó la importancia del acuerdo para proteger a los artistas intérpretes o ejecutantes, afirmando: "Para la mayoría de los artistas intérpretes o ejecutantes, la mejor protección contra la simulación digital no autorizada de su voz, imagen o interpretación es untracSAG-AFTRA". El director ejecutivo nacional y negociador principal de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, compartió esta opinión e hizo hincapié en el logro de un consentimiento plenamente informado y una compensación justa por las voces e interpretaciones de los miembros.

Esta medida surge tras un acuerdo reciente entre SAG-AFTRA y el sindicato de productores de actores de cine y televisión, en el que se plantearon preocupaciones sobre la posible amenaza de la IA para el sustento de los actores. A pesar de que el acuerdo con la AMPTP incluye disposiciones sobre la IA, algunos miembros expresaron reservas, lo que allanó el camino para que el sindicato explore el impacto de la IA desde 2018.

Desafíos más allá de Replica Studios: el enigma del LLM

Si bien el acuerdo de SAG-AFTRA con Replica Studios representa un paso significativo, solo aborda una faceta del panorama general de la IA en la industria del entretenimiento. Cabe destacar que el acuerdo excluye disposiciones para modelos de lenguaje extenso (LLM), como los adoptados por gigantes de los videojuegos como Ubisoft y Riot Games, propiedad de Tencent, a través de la tecnología ACE de NVIDIA. La obtención de los resultados de los LLM sigue siendo un tema polémico, y la preocupación por una compensación justa trasciende el ámbito de los videojuegos e incluye el cine, la televisión e incluso demandas, como la del New York Times contra OpenAI.

Dado que la división de medios interactivos de SAG-AFTRA dio luz verde a una huelga en septiembre, continúan las negociaciones para lograr un nuevo acuerdo, que aborde en particular las preocupaciones de los trabajadores de la industria de los videojuegos amenazados por la IA generativa. Duncan Crabtree-Ireland expresó su esperanza de que el acuerdo con Replica Studios inspire a las compañías de videojuegos a colaborar para alcanzar un acuerdo, impulsando así una dirección positiva para las negociaciones.

Navegando el futuro con actores de voz de IA

La colaboración entre SAG-AFTRA y Replica Studios representa un momento crucial en la intersección de la inteligencia artificial y la industria del entretenimiento. El acuerdo sienta las bases para el consentimiento informado y una compensación justa para los actores de doblaje, reconociendo la evolución del panorama de los videojuegos. Sin embargo, la exclusión de los grandes modelos lingüísticos plantea interrogantes más amplios sobre la preparación de la industria para afrontar los retos que plantea la IA. A medida que continúan las negociaciones, inspiradas por este innovador acuerdo, es necesario reflexionar sobre las implicaciones futuras: ¿Establecerá esta alianza un precedentedent acuerdos integrales? ¿Cómo se adaptará el panorama creativo a la creciente influencia de la innovación tecnológica?