在演员工会-美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）成员为历经118天艰苦卓绝的罢工最终赢得历史性trac而欢呼雀跃之际，配音演员群体内部却暗流涌动。这种不安的焦点在于合同中与生成式人工智能（AI）相关的条款可能带来的影响。生成式人工智能是诸如ChatGPT和深度伪造歌曲等创新技术的幕后trac，这些歌曲利用计算机生成的声音模仿流行歌手的嗓音。近年来，生成式人工智能已经颠覆了音乐、视觉艺术和文学等多个艺术领域，但配音演员担心，他们的职业尤其容易受到trac新条款的影响。.
配音演员面临风险
配音演员在娱乐行业中处于一种特殊的地位，这使得他们很容易受到电影公司利用合同trac的剥削。主要担忧在于，电影公司可能会为了大幅降低成本而选择使用人工智能生成的声音而非真人配音。.
配音演员杰西·伊诺卡拉表达了他的担忧，他说：“很多公司都想着如何盈利，如果他们能花 100 美元从文本转语音平台获得 3 号男声的授权，那么他们就会这么做。”
语音克隆与生成式人工智能的威胁
配音演员的担忧既源于娱乐行业的现有惯例，也源于trac中的具体条款。人工智能生成的深度伪造视频日益普遍，引发了人们对人工智能配音演员易于创建的质疑。一些配音演员已经在各种场合发现自己的声音被克隆，这凸显了他们面临的来自生成式人工智能的日益严峻的挑战。.
蒙特利尔配音演员托德·芬内尔强调了配音演员如今面临的来自人工智能的竞争，他指出，由于缺乏鲜明的面部特征，配音演员更容易被工作室替换。芬内尔强调：“我们正在努力做到非常出色，让观众能够听出区别。”
trac中人工智能影响的类别
美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会 (SAG-AFTRA) 的trac概述了三种可能对配音演员产生重大影响的生成式人工智能类别：基于雇佣的数字副本、dent创建的数字副本和合成表演者。.
基于就业的数字替身：这些数字替身是根据已参与项目的演员创建的，实际上充当计算机化的特技替身。此类技术允许制片公司利用人工智能来复制演员的表演。
独立创建的数字复制品：这一类别指的是基于并非最初受聘于某个项目的演员创建数字角色。例如，工作室可以利用人工智能技术，在标志性配音演员去世后，延续他们的传奇dent
合成表演者：此类别包括完全合成的演员，并非以任何特定个人为原型。
法律纠纷迫在眉睫
像迈克尔·杜博夫这样的娱乐律师预计，该trac的条款会引发法律纠纷。虽然trac中的措辞承认了人类表演在电影中的重要性，并鼓励各方诚信行事，但这些条款能否有效执行仍有待观察。杜博夫指出：“如果最终没有采取任何行动，那么承认某些内容实际上意义不大。”
漏洞和配音
尽管在创建数字肖像前需要获得演员的同意，但仍存在漏洞。例如，当使用生成式人工智能将“表演者的声音转换成外语”时，无需获得演员的同意。这对配音行业构成潜在威胁，因为配音演员在为多语言观众翻译和配音内容方面发挥着至关重要的作用。.
翻译研究员兼副教授蕾妮·德斯贾丁斯强调，随着多语言内容需求的增长，工作室依赖人工智能而不是人类配音演员存在危险，她举了《鱿鱼游戏》和《寄生虫》等例子。
配音演员的未来充满不确定性
随着人工智能技术的不断进步，配音演员们仍然担忧自己的未来。虽然美国演员工会-美国电视和广播艺术家trac（SAG-AFTRA）的协议涵盖了生成式人工智能（GAN）应用的部分内容，但并未涉及动画电视制作和电子游戏，这些领域将另行签订协议。配音演员们担心，随着人工智能逐渐取代人类配音，未来的罢工可能难以有效维护他们的权益。.
美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）的trac给娱乐行业带来了历史性的变革，但也引发了配音演员对生成式人工智能可能对其职业造成影响的担忧。随着行业努力应对人工智能日益增长的影响力，配音演员群体期待着进一步的进展和保障措施，以在不断变化的环境中保护他们的生计和艺术贡献。.
