El primer ministro japonés "no tolerará" la falta de respeto cultural, en respuesta a preguntas sobre Assasins Creed Shadows

Assassin's Creed Shadows, la última entrega de la longeva franquicia de videojuegos de Ubisoft, fue tema de debate durante una sesión parlamentaria en Japón el jueves, en la que se proyectó un vídeo del protagonista Yasuke destruyendo un santuario sintoísta en el juego. El primer ministro Shigeru Ishibashibque el país "no tolerará ningún acto" de irrespeto cultural.

El juego se lanzó el jueves y está ambientado en el período Sengoku de Japón, una época de intensas guerras en los siglos XV y XVI. Hiroyuki Kada, miembro del gobernante Partido Liberal Democrático, cuestionó el uso del santuario Itate Hyōdō en Himeji, prefectura de Hyōgo, sin autorización. 

Legisladores japoneses hablan sobre Assassin's Creed Shadows

Las imágenes del juego que circulan en línea muestran a uno de los protagonistas infames del juego, Yasuke, empuñando su espada dentro del santuario, destruyendo tambores y altares, atacando a la gente y disparando flechas a un sacerdote en el recinto.

En serio, ¿por qué Yasuke puede disparar a sacerdotes y destruir objetos en santuarios y templos, incluyendo aquellos que representan dioses y otros símbolos religiosos?
Creía que no podíamos hacer esas cosas en las entregas anteriores de Assassin's Creed.
¿Es solo para Japón?#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/LWxhhlK8tJ

– tk8d32（リクエスト再開中） (@tk8d32) 30 de enero de 2025

“Como se trata de un santuario local, hablé directamente con el sacerdote principal. Me gustaría saber la opinión del Primer Ministro sobre el uso no autorizado de imágenes de instalaciones únicas en videojuegos”, comentó Kada.

Al principio, el viceministro de Economía, Comercio e Industria, Ogushi Masaki, se puso de pie para responder a Kada, reiterando que se debe obtener permiso para el uso comercial de sitios del mundo real. 

“Cada caso depende de circunstancias específicas y debe resolverse mediante el diálogo entre las partes involucradas. Pero si el santuario solicita asesoramiento, los organismos gubernamentales pertinentes colaborarán para gestionar el asunto adecuadamente”, afirmó.

A continuación, Kada explicó cómo permitir a los jugadores atacar y destruir lugares del mundo real en el juego sin consentimiento podría "fomentar un comportamiento similar en la vida real".

“Los responsables del santuario y los residentes localesdentestán preocupados por esto”, dijo. “Por supuesto, la libertad de expresión debe respetarse, pero deben evitarse los actos que menosprecian las culturas locales”

Fue el Primer Ministroshibquien respondió al responsable político esta vez diciendo: 

«Profanar un santuario es impensable. Es un insulto a la nación misma», afirmó. «Cuando las Fuerzas de Autodefensa fueron desplegadas en Samawah, Irak, nos aseguramos de que estudiaran las costumbres islámicas con antelación. Respetar la cultura y la religión de un país es fundamental, y debemos dejar claro que no toleraremos actos que las ignoren».

Tambiénshibque sería necesario dialogar con los ministerios pertinentes, incluido el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Asuntos Exteriores, para abordar legalmente la cuestión del vandalismo.

Debate en línea sobre Yasuke

La representación de Yasuke en el juego, figura histórica que algunos archivos describen como el primer samurái de ascendencia africana, ha sido tema de debate en redes sociales durante semanas. Los ciudadanos japoneses argumentan que los documentos auténticos que contienen la historia del Japón feudal no indican que Yasuke fuera un samurái, sino un sirviente de Oda Nobunaga, ministro de la Derecha de Japón.

Se cree que llegó a Japón procedente de Mozambique a finales del siglo XVI, viajando con misioneros portugueses antes de servir bajo el mando del señor de la guerra Nobunaga.

de Ubisoft El juego conceptualiza el viaje de Yasuke a Japón con los misioneros en el primer acto y avanza seis meses después, cuando el guerrero de ascendencia africana se convierte en la mano derecha de Nobunaga después de que este último lo mantuviera a su lado debido a sus "instintos guerreros". 

La comunidad japonesa de videojuegos argumenta que es inapropiado centrar a una figura extranjera en una historia basada en la historia japonesa. Los críticos afirman que esta decisión distorsiona las narrativas históricas, incluyendo un árbol argumental donde Yasuke mantiene una aventura con Lady Oichi, la hermana casada de Oda Nobunga.

“Esto se parece exactamente a lo que un desarrollador progresista consideraría empoderador. Imagina a una mujer que amaba y respetaba sinceramente a su marido, y en cuanto aparece un extranjero exótico, está dispuesta a abandonar toda su compostura y virtudes y abalanzarse sobre él”, comentó un usuario de Reddit.