Japans Premierminister „duldet keine kulturelle Respektlosigkeit“, als Antwort auf Fragen zu Assassin's Creed Shadows

Assassin’s Creed Shadows, der neueste Eintrag in Ubisofts langjähriger Videospielserie, wurde am Donnerstag in einer Parlamentssitzung in Japan diskutiert, bei der ein Video abgespielt wurde, in dem der Protagonist Yasuke einen Shinto-Schrein im Spiel zerstört. Premierminister Shigeru Ishiba erklärte, das Land „dulde keine Handlungen“, die kulturelle Respektlosigkeit darstellen.

Das Spiel war veröffentlichte am Donnerstag und spielt in der Sengoku-Zeit Japans, einer Epoche intensiver Kriege im 15. und 16. Jahrhundert. Hiroyuki Kada, Mitglied der regierenden Liberaldemokratischen Partei, fragte nach der unbefugten Nutzung des Itate-Hyōdō-Schreins in Himeji, Präfektur Hyōgo, im Spiel. 

Japanische Abgeordnete diskutieren Assassin’s Creed Shadows

Im Internet zirkulierende Gameplay-Aufnahmen zeigen einen der berüchtigten Protagonisten des Spiels, Yasuke, wie er sein Schwert in dem Schrein schwingt, Trommeln und Altäre zerstört, Menschen angreift und Pfeile auf einen Priester im Gelände abfeuert.

Im Ernst, warum kann Yasuke Priester angreifen und Objekte in Schreinen und Tempeln zerstören, einschließlich solcher, die Götter und andere religiöse Symbole darstellen?
Ich dachte, so etwas ist in den vorherigen Assassin’s-Creed-Reihen nicht möglich.
Gilt das nur für Japan?#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/LWxhhlK8tJ

— tk8d32 (fordert Fortsetzung der Anfrage) (@tk8d32) January 30, 2025

“Da es sich um einen lokalen Schrein handelt, habe ich direkt mit dem Hauptpriester gesprochen. Ich möchte die Meinung des Premierministers zur unbefugten Nutzung von Bildern einzigartiger Einrichtungen in Spielen erfahren.”, bemerkte Kada.

Zunächst erhob sich der Vizeminister für Wirtschaft, Handel und Industrie, Ogushi Masaki, um Kada zu antworten, und betonte erneut, dass für die kommerzielle Nutzung realer Standorte eine Genehmigung eingeholt werden muss. 

“Jeder Fall hängt von den spezifischen Umständen ab und sollte durch Diskussionen zwischen den beteiligten Parteien gelöst werden. Wenn der Schrein jedoch eine Konsultation anstrebt, werden die zuständigen Regierungsbehörden zusammenarbeiten, um die Angelegenheit angemessen zu handhaben.,” erklärte er.

Kada fragte dann Hemmnisse wie es sein könne, dass es Spielern erlaubt sei, reale Orte im Spiel ohne Zustimmung anzugreifen und zu zerstören, was „ähnliches Verhalten im echten Leben fördern“ könnte.

“Auch die Schbeamten und die Anwohner sind darüber besorgt,” sagte er. „Natürlich muss die Meinungsfreiheit respektiert werden, aber Handlungen, die die lokale Kultur herabsetzen, sollten vermieden werden.”

Diesmal war es Premierminister Ishiba, der auf den Politiker antwortete, und sagte: 

“Die Beschädigung eines Schreins kommt nicht infrage. Es ist eine Beleidigung der Nation selbst.,” sagte er. „Als die Selbstverteidigungsstreitkräfte in Samawah, Irak, eingesetzt wurden, haben wir dafür gesorgt, dass sie sich vorher mit den islamischen Bräuchen vertraut machten. Die Respektierung der Kultur und Religion eines Landes ist grundlegend, und wir müssen klarstellen, dass wir Handlungen, die diese missachten, nicht einfach akzeptieren..”

Ishiba erwähnte auch, dass Diskussionen mit den zuständigen Ministerien, einschließlich des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie, des Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie sowie des Außenministeriums, notwendig seien, um das Problem der Vandalismus-Taten rechtlich anzugehen.

Online-Debatte über Yasuke

Die Darstellung von Yasuke, einer historischen Figur, die einige Archive als den ersten Samurai afrikanischer Abstammung beschreiben, war in den letzten Wochen Gegenstand einer Diskussion in den sozialen Medien. Japanische Bürger argumentieren, dass authentische Dokumente, die die Geschichte des feudalen Japans enthalten, nicht besagen, dass Yasuke ein Samurai war, sondern ein Diener von Oda Nobunaga, einem Minister des Rechts von Japan.

Man geht davon aus, dass er Ende des 16. Jahrhunderts aus Mosambik nach Japan kam, zusammen mit portugiesischen Missionaren reiste, bevor er unter dem Kriegsherrn Nobunaga diente.

Ubisofts Spiel konzeptualisiert Yasukes Reise nach Japan mit den Missionaren im ersten Akt und springt sechs Monate später vor, als der Krieger afrikanischer Abstammung nach dem Willen Nobunagas, der ihn aufgrund seiner „Kriegerinstinkte“ behält, zu dessen rechte Hand wird. 

Die japanische Gaming-Community argumentiert, dass es unangemessen ist, eine ausländische Figur in eine auf der japanischen Geschichte basierende Geschichte zu stellen. Kritiker behaupten, dass diese Wahl historische Narrative verzerrt, einschließlich eines Story-Tree, in dem Yasuke eine Affäre mit Lady Oichi, der verheirateten Schwester von Oda Nobunaga, hat.

“Das fühlt sich genau so an, wie es einige woke Entwickler für empowernd halten würden. Nimm jemanden, der bekanntermaßen ihren Ehemann aufrichtig liebte und respektierte, und sobald ein exotischer Ausländer auftaucht, ist sie sofort bereit, alle ihre Zurückhaltung und Tugenden aufzugeben und ihn zu überfallen.,” kommentierte ein Redditor.