领导美国度过“滞胀”的吉米·卡特以100岁高龄去世——唐纳德·特朗普能跟上他的经济政策吗？

前总统吉米·卡特周日在他位于佐治亚州普莱恩斯（Plains）的家中去世，享年100岁。卡特于1977年至1981年担任美国第39任总统，是美国历史上最长寿的总统。 

当选总统唐纳德·特朗普称他是一个好人，但是一位“糟糕的总统”，我们可能很清楚原因。特朗普的第二次任期能否超越被许多人 称为美国历史上最“谦逊和忠诚”的总司令？

可能是，也可能不是。

与滞胀作斗争并以人道主义愿景为特征的总统任期 

吉米·卡特上任时，美国经济 正与“滞胀”作斗争，这是一个用来描述高通胀和经济停滞这一不寻常组合的术语。对于普通美国人来说，这种经济低迷意味着杂货和汽油等基本商品的价格飙升，而工资却未能跟上步伐。

家庭难以维持生计，收入购买力受到侵蚀，导致广泛的沮丧和对未来的不确定性。经济低迷因理查德·尼克松总统1973年放弃金本位制的决定而加剧，这导致美元贬值并引发进口价格上涨。 

通货膨胀飙升，失业率也随之上升。到卡特1981年离任时，失业率已攀升至7.4%，高于他总统任期早期的5%左右。

为了解决这一发展中的问题，卡特于1979年任命保罗·沃尔克为美联储主席。沃尔克采取了激进的加息政策，这一举措最终遏制了通货膨胀，但代价是陷入深度衰退。 

卡特在此期间发表的演讲往往反映了他务实的态度。“我们不会通过增加失业来解决通货膨胀，”他在1978年对美国报纸编辑协会说道。“政府本身可以停止通货膨胀，这是一个神话。”

他的政府优先考虑旨在减少不平等和支持弱势群体的政策。卡特最显著的举措包括投资节能项目以缓解能源危机，并通过创建教育部来关注教育，旨在提供平等的优质教育机会。 

然而，他的任期被普通美国人面临的直接经济困难所掩盖，包括食品和住房成本的飙升，这些问题在今天仍然令人感到熟悉。

吉米·卡特与中美关系：特朗普不在乎的赌注  

吉米·卡特最具影响力的外交政策成就是他与中国建立的 外交关系。1978年12月，他宣布与台湾中华民国断交，并承认中华人民共和国，该决定于1979年1月1日生效。这一大胆举措旨在促进冷战期间的和平与战略协调。

“中美关系的正常化没有其他目的，只是为了促进和平，”卡特当时宣称。虽然这一决定颇具争议，但它为数十年的中美合作与竞争奠定了基础。 

“中国对前美国总统吉米·卡特逝世表示深切哀悼。卡特先生是中美建交的关键推动者和决策者。多年来，他为中美关系的发展和两国友谊作出了重大贡献，我们高度赞扬，”中国发言人毛宁说。

唐纳德·特朗普不太可能追随这位前总统的脚步。他在第一任期期间及之后多次抨击中国，甚至声称看到证据表明COVID-19起源于中国实验室。

雪上加霜的是，中国是金砖国家（BRICS）成员，这与即将上任的美国总统格格不入。

他的竞选活动提出了对新关税的提案，范围从大多数外国商品的10%到20%，其中中国进口商品承担最大负担，目标高达60%。现在不那么友好了吧？

很明显，特朗普对他的加密计划感到兴奋，想要“压倒”中国，而中国大陆正与这项技术格格不入。“我们将用加密货币做一件伟大的事。我们不想让中国，或任何其他人在拥抱它，而我们想成为领头羊，”特朗普在12月12日在纽约证券交易所敲响开盘交易钟时 remarked 。

特朗普的批评及其对经济的对比愿景

经常批评过去美国总统的当选总统唐纳德·特朗普，在吉米·卡特去世后对其发表了非同寻常的尊重致敬。

在Truth Social上，特朗普赞扬卡特改善美国人生活的努力，写道：“吉米作为总统面临的挑战发生在我们国家的关键时刻，他尽了一切努力改善所有美国人的生活。为此，我们都欠他一份感激之情。”

然而，特朗普对卡特死后才表达的钦佩与他更广泛的卡特总统任期批评形成鲜明对比。特朗普经常指出卡特处理滞胀的情况作为经济管理不善的例子，尽管他正在构思自己的计划来对抗通货膨胀并降低美国家庭的成本。 

特朗普竞选承诺之一是承诺“结束通货膨胀，让美国再次负担得起”，这一口号对于经历过卡特时代的人来说可能很熟悉。

然而，特朗普提出的解决方案与卡特的谨慎方法大相径庭。特朗普承诺扩大国内能源生产，包括有争议的将北极荒野开放给石油钻探的计划。 

他认为这将降低能源成本，尽管经济学家对通货膨胀的长期影响持怀疑态度。此外，特朗普提议通过限制无证移民获得抵押贷款的资格并启动联邦住房计划来降低住房成本。 

吉米·卡特和特朗普截然不同的成长背景在他们截然不同的 治理方式中得到了充分展示。卡特出生在佐治亚州农村的一个农场，在没有电力或自来水的情况下长大。他就读于美国海军学院，后来回到家乡经营家族的花生生意，然后进入政界。

特朗普的童年截然不同；他在纽约皇后区富裕的牙买加庄园（Jamaica Estates）长大，继承了一个房地产帝国，塑造了他以商业为中心的世界观。

他们的总统任期进一步凸显了他们相反的哲学。卡特在白宫屋顶安装太阳能热水器面板象征着他致力于可再生能源和环境管理。 

特朗普将气候变化斥为由中国发明的“骗局”，表明他不想采用卡特的理念。他宁愿按“他的方式”做事。

吉米·卡特的服务与反思遗产 

卡特和特朗普的职业生涯有一个共同点：对美国社会产生深远影响。卡特卸任后的任期以卡特中心的人道主义工作为标志，并于2002年获得诺贝尔和平奖。他根除疾病、促进人权和建设经济适用房的努力在世界舞台上留下了不可磨灭的印记。

与此同时，特朗普的遗产仍在进行中。随着他准备再次就职，他对美国经济的愿景以及它将如何与卡特等过去总统的政策进行比较，成为了审查的焦点。 

吉米·卡特的传记作家乔纳森·阿尔特（Jonathan Alter）或许最好地捕捉到了他们差异的本质，当他回忆起卡特对关于与特朗普相似性的问题的回答时，是一个严厉的“不”。

吉米·卡特百年的人生体现了对服务和原则的承诺。他在外交和人道主义方面的成就证明了他持久的遗产。