Технологические гиганты OpenAI и Meta будут обучать ИИ на африканских языках

OpenAI и Meta объединяют усилия для обучения систем искусственного интеллекта на африканских языках. Этот проект, в котором также участвует французский телекоммуникационный гигант Orange SA, направлен на устранение серьезного пробела в области ИИ. Африка, континент с более чем 2000 языками, в значительной степени игнорировалась при обучении ИИ.

Проект будет запущен в следующем году и первоначально сосредоточится на двух западноафриканских языках: волоф и пулаар. На этих языках говорят более 22 миллионов человек, однако существующие модели искусственного интеллекта не способны их понимать.

Цель Orange — расширить использование своих коммуникационных инструментов в Африке и на Ближнем Востоке, где компания работает на 18 рынках. Но речь идёт не только об обслуживании клиентов. На первом этапе для обучения ИИ будут использоваться центры обработки данных в Европе и Африке, а также общедоступные облачные системы. Тем не менее, компания пока не уточнила, откуда будет брать обучающие данные.

Расширение применения ИИ на местные языки

Стив Джарретт, главный специалист Orange по искусственному интеллекту, заявил, что проект только начинается с языков волоф и пулаар. К следующему году они планируют обучить модели ИИ для других языков стран Африки к югу от Сахары, таких как лингала, суахили и бамбара. Эти языки жизненно важны для миллионов людей, но практически отсутствуют в наборах данных для ИИ.

По словам Джарретта, эта инициатива является шагом к тому, чтобы сделать ИИ доступным для всех, даже для неграмотных или иным образом исключенных из сферы цифрового прогресса групп населения.

OpenAI предоставит Orange ранний доступ к своим моделям. Это позволит Orange разрабатывать инструменты на основе ИИ, такие как голосовое взаимодействие для обслуживания клиентов. Они также будут заниматься обработкой данных и размещением их в европейских центрах обработки данных.

Эти модели будут работать как программное обеспечение с открытым исходным кодом, бесплатное для некоммерческого использования, например, в сфере здравоохранения и образования. Более широкая цель? Внедрить специализированные решения на основе искусственного интеллекта во всех 18 странах Западной Африки, где компания Orange ведет свою деятельность.

Для контекста, язык волоф распространен в Сенегале, Гамбии и южной Мавритании. Язык пулаар в основном используется в Сенегале. Вместе эти языки представляют собой значительную группу носителей, часто игнорируемую основными системами искусственного интеллекта.

Это имеет огромное значение для таких компаний, как Orange, которые работают в регионах, где преобладают местные языки, но которые совершенно невидимы для таких инструментов, как GPT от OpenAI или Llama от Meta.

Почему «суверенный ИИ» имеет значение

Эта инициатива опирается на набирающую популярность концепцию «суверенного ИИ». Идея проста, но эффективна: регионы и страны хотят контролировать основную технологическую инфраструктуру, которая обеспечивает работу ИИ.

Благодаря локализации хранения и обработки данных, они гарантируют, что их языки, культуры и история не будут стерты. Для Африки, которая часто оставалась в стороне от глобального развития технологий, это шанс заявить о своем языковом многообразии.

Роль Orange здесь стратегическая. Компания планирует локализовать обработку данных, разместив модели OpenAI в европейских центрах.

Это партнерство также предоставляет компании Orange ранний доступ к новейшим достижениям в области искусственного интеллекта, которые она планирует использовать для таких приложений, как системы голосовой поддержки клиентов.