テック巨人OpenAIとMeta、アフリカ諸語でAIを訓練

OpenAIとMetaは、アフリカ諸語でAIシステムを訓練するために連携しています。このプロジェクトにはフランスの通信大手Orange SAも含まれており、AIにおける大きな格差を是正することを目指しています。2,000以上の言語を話す大陸であるアフリカは、AIの訓練において大きく取り残されてきました。

このプロジェクトは来年に開始され、当初は西アフリカの2つの言語、ウォロフ語とプラーラ語に焦点を当てます。これらの言語を話す人は合わせて2,200万人以上いますが、現在のAIモデルはこれらの言語を理解できていません。

オレンジ社の目標は、18市場で事業を展開するアフリカと中東におけるコミュニケーションツールの拡大です。しかし、これは単なるカスタマーサービスの問題ではありません。第一フェーズでは、ヨーロッパとアフリカのデータセンターおよびパブリッククラウドシステムを使用してAIをトレーニングします。ただし、同社はトレーニングデータの調達元を明確にしていません。

ローカル言語へのAIの拡大

オレンジ社の最高AI責任者であるスティーブ・ジャレット氏は、このプロジェクトはウォロフ語とプラーラ語から始まると述べました。来年までに、リンガラ語、スワヒリ語、バンバラ語などのサブサハラ地域の他の言語のAIモデルをトレーニングする計画です。これらの言語は数百万人にとって重要ですが、AIデータセットにはほとんど存在していません。

ジャレット氏によると、このイニシアチブは、識字率が低い層やデジタルの進歩から疎外されている人々を含め、誰もがAIにアクセスできるようにするための一歩です。

OpenAIはオレンジ社にモデルへの早期アクセスを提供します。これにより、オレンジ社はカスタマーサービス用の音声対話などのAI搭載ツールを開発できます。また、ヨーロッパのデータセンターからのデータ処理とホスティングも担当します。

これらのモデルはオープンソースとして提供され、医療や教育サービスなどの非商用利用に対して無料です。より広い目的は、オレンジが事業を展開する西アフリカの18か国すべてにカスタムAIソリューションを展開することです。

文脈として、ウォロフ語はセネガル、ガンビア、モーリタニア南部で話されています。プラーラ語は主にセネガルで使用されます。これら2つの言語は、主流のAIシステムによって見過ごされがちな大きな人口集団を表しています。

これは、現地の言語が支配的でありながらOpenAIのGPTやMetaのLlamaなどのツールでは完全に不可視となっている地域で事業を展開するオレンジ社のような企業にとって、大きな意味を持ちます。

「主権AI」が重要な理由

この取り組みは、「主権AI」という growing な概念に依存しています。この考え方はシンプルですが強力です：地域や国々は、AIを動かすコアな技術インフラに対するコントロールを求めています。

データ保存と処理をローカライズすることで、自国の言語、文化、歴史が消去されないようにします。 グローバルな技術開発においてしばしば脇に置かれてきたアフリカにとって、これは言語的多様性を世界に知らしめるチャンスです。

オレンジ社の役割は戦略的です。同社は、OpenAIのモデルをヨーロッパのセンターでホスティングすることで、データ処理をローカライズする計画です。

このパートナーシップにより、オレンジ社は最新のAIの進歩への早期アクセスを得ることができ、これらは音声搭載のカスタマーサポートシステムなどのアプリケーションに使用される予定です。