기술 거대 기업 오픈AI와 메타, 아프리카 언어로 AI 학습

오픈AI와 메타는 아프리카 언어로 AI 시스템을 학습시키기 위해 협력하고 있습니다. 프랑스 통신 거대 기업 오렌지 SA가 참여한 이 프로젝트는 AI의 주요 격차를 해소하는 것을 목표로 합니다. 2,000개 이상의 언어를 가진 대륙인 아프리카는 AI 학습에서 크게 간과되어 왔습니다.

이 프로젝트는 내년 초에 시작되며 초기에는 서아프리카의 두 언어인 Wolof과 Pulaar에 초점을 맞출 예정입니다. 이 두 언어는 합쳐서 2,200만 명 이상이 구사하지만, 현재 AI 모델은 이를 이해하지 못합니다.

오렌지의 목표는 18개 시장에서 운영 중인 아프리카와 중동 지역에서 통신 도구를 확장하는 것입니다. 하지만 이는 단순히 고객 서비스에 관한 것이 아닙니다. 첫 번째 단계는 유럽과 아프리카의 데이터 센터와 퍼블릭 클라우드 시스템을 사용하여 AI를 학습할 것입니다. 그러나 회사는 훈련 데이터의 출처를 명확히 하지 않았습니다.

지역 언어로 AI 확장

오렌지의 최고 AI 책임자 스티브 제럿은 이 프로젝트가 Wolof과 Pulaar로 시작한다고 말했습니다. 내년에는 Lingala, Swahili, Bambara와 같은 기타 사하라 이남 아프리카 언어에 대한 AI 모델 학습을 계획하고 있습니다. 이러한 언어는 수백만 명에게 필수적이지만 AI 데이터셋에는 거의 존재하지 않습니다.

제럿에 따르면, 이 이니셔티브는 문맹이거나 디지털 발전에서 소외된 인구를 포함하여 모든 사람이 AI에 접근할 수 있도록 하는 한 걸음입니다.

오픈AI는 오렌지에 모델에 대한 조기 접근 권한을 제공합니다. 이를 통해 오렌지는 고객 서비스를 위한 음성 상호작용과 같은 AI 기반 도구를 개발할 수 있습니다. 또한 유럽의 데이터 센터에서 데이터 처리 및 호스팅을 담당합니다.

모델은 건강 및 교육 서비스와 같은 비상업적 용도로 무료로 사용할 수 있는 오픈 소스로 운영됩니다. 더 넓은 목표는 무엇일까요? 오렌지가 운영 중인 서아프리카 18개 국가 전체에 맞춤형 AI 솔루션을 출시하는 것입니다.

참고로 Wolof은 세네갈, 감비아, 남부 모리타니아에서 구사됩니다. Pulaar는 주로 세네갈에서 사용됩니다. 이 두 언어는 주류 AI 시스템에서 종종 간과되는 상당한 인구를 대표합니다.

이는 지역 언어가 지배하지만 오픈AI의 GPT나 메타의 Llama와 같은 도구에는 완전히 보이지 않는 지역에서 운영되는 오렌지와 같은 기업에게 큰 의미입니다.

왜 '주권 AI'가 중요한가

이 노력은 성장하는 '주권 AI' 개념에 기반합니다. 아이디어는 간단하지만 강력합니다. 지역과 국가는 AI를 powering하는 핵심 기술 인프라에 대한 통제권을 원합니다.

데이터 저장 및 처리를 지역화함으로써 그들은 자신의 언어, 문화, 역사가 지워지지 않도록 보장합니다. 글로벌 기술 개발에서 종종 소외되어 온 아프리카에게 이는 언어적 다양성을 세계에 알릴 기회입니다.

오렌지의 역할은 전략적입니다. 회사는 유럽 센터에 오픈AI 모델을 호스팅하여 데이터 처리를 지역화할 계획입니다.

이 파트너십은 또한 오렌지에게 음성 기반 고객 지원 시스템과 같은 애플리케이션에 사용할 최신 AI 진보에 대한 조기 접근 권한을 제공합니다.