欧州、AI規則を緩和しながら主力企業がインフラをAmazonに委譲

- ブリュッセルは、高リスクAIシステムの要件を延期した。
- ドイツの主要翻訳会社は懸念にもかかわらず、Amazon Web Servicesに移行した。
- 欧州には、AI企業をサポートするために必要なデータセンター、チップ、光ファイバーネットワークが不足している。
欧州のデジタル自立への取り組みは、AI規則を緩和しつつ、大陸で最も成功したAI企業の一つがインフラを米国のテックジャイアントに委譲したことで、後退を余儀なくされている。
この合意は暫定的なものであり、最終化される前に公式の承認が必要である。Reutersによると、これは国の代表と議員間の議論が長引きすぎた後に起きたことである。
最も重要な変更は、生体識別、重要インフラ、法執行をカバーする高リスクAIシステムに関する要件を延期する。当初は今年開始予定だったこれらの規則は、2027年末に発動されることになる。
一部の業界は、法が施行されると免除される。これには機械メーカーが含まれる。既存の業界規制で既にカバーされている設備は、AI法の影響範囲から除外される。欧州委員会は、企業が重複する規則や追加の書類作業について苦情を述べた後、この調整を行った。
欧州の企業は近年、新しい法律がイノベーションを遅らせると述べてきた。したがって、この合意は、EU企業に米国の競合他社に対抗するための余地を与えるために作業が進められている。しかし、政策立案者が大規模テック企業にどの程度影響されているかについて、批判も集まっている。
一部の規則は緩和されるが、他の規則は厳格化される。EUは、許可なく性的に露骨な人物画像を作成するAIツールを禁止する。AI生成コンテンツは、今年12月から可視的な透かしまたはラベルが必要になる。
オランダの欧州議会議員であるKim van Sparrentakは、性的に露骨なディープフェイクの禁止は、主に生成AI技術の有害な使用から女性と子供を保護することを目的としていると述べた。
ドイツの翻訳リーダーがAmazonと提携
これらの規制の変更は、欧州のAIセクターにとってタイミングが悪かった。ドイツ・ケルンに拠点を置く翻訳会社のDeepLは、最近Amazon Web Servicesとの提携を発表した。この動きにより、業界関係者は欧州が機械翻訳での優位性を失うことを懸念している。
DeepLは、Google翻訳よりも精度テストで一貫して優れていることで強い評判を築いてきた。政府、裁判所、Fortuneのアメリカ500社リストの半分の企業がそのサービスを利用している。同社は昨年1億8,520万ドルの収益を上げた。先月、ライブ音声対音声翻訳機能をリリースした。
DeepLは有料顧客に対し、データを自社のサーバーのみで処理することをやめると伝えた。同社は、国際的に拡大するためにAmazon Web Servicesが必要だと述べた。
データ管理と米国の法律への懸念
Jörg Weishauptはポルトガル・マデイラにあるソフトウェア会社、Malogica Groupを運営している。彼は長年DeepLを使用していたが、Amazonの発表後に解約を決断した。彼はThe Guardianに対し、契約書や内部戦略文書をアップロードする安全性を感じなくなったと語った。「これらは機密文書であり、どこに送られるのかを知りたい」と彼は述べた。
DeepLは、Amazonが顧客データを見たり使用したりしないと応答した。会社の担当者は、顧客情報は暗号化され、AIモデルの訓練には使用されないと言った。
Weishauptは、米国の2つの法律、2001年の愛国者法および2018年のCloud Actを指摘し、これらは米政府がクラウドプロバイダーに情報の提供を要求することを可能にしている。
昨年7月、Microsoftの法務ディレクターはフランスの公聴会で、トランプ政権がMicrosoftサーバー上の情報へのアクセスを要求した場合、EU顧客のデータが保護されていることを約束できないと述べた。
DeepLは、情報が欧州内に留まることを約束するデータレジデンシーオプションを提供しているが、一部の人はそのような約束が機能するかどうかを疑っている。
暗号通貨のニュースを読むだけでなく、それを理解しましょう。ニュースレターに登録してください。無料です。

ヌール・バズミ
Noor Bazmi氏はメディア研究の学位を取得し、Cryptopolitanニュースチームの一員として活動しています。ブロックチェーン、暗号資産、人工知能、ビッグテック、EV市場、世界経済、政府政策の変化に関するニュースをカバーしています。現在はマーケティングの勉強を進め、グローバルな聴衆との接点を広げています。















