Europa flexibiliza regras de IA enquanto empresa de destaque entrega infraestrutura à Amazon

O esforço da Europa rumo à independência digital enfrenta um revés, com as autoridades flexibilizando as regras de inteligência artificial, enquanto uma das empresas de IA mais bem-sucedidas do continente entrega sua infraestrutura a uma gigante americana da tecnologia.

O acordo é provisório e precisa de aprovação oficial para ser finalizado. Ele ocorreu após as negociações entre o representante do país e os membros do parlamento se prolongarem demais, de acordo com a Reuters.

A mudança mais significativa adia os requisitos para sistemas de IA de alto risco, abrangendo identificação biométricadentinfraestrutura crítica e aplicação da lei. Originalmente programadas para entrar em vigor este ano, essas regras agora entrarão em vigor no final de 2027.

Algumas indústrias serão isentas quando a lei entrar em vigor. Isso inclui fabricantes de máquinas. Equipamentos que já são abrangidos pelas regulamentações existentes do setor permanecerão fora do alcance da Lei de Inibição Artificial. A Comissão Europeia fez esse ajuste após reclamações de empresas sobre regras duplicadas e burocracia excessiva.

Nos últimos anos, empresas europeias têm afirmado que novas leis têm prejudicado a inovação. Portanto, o acordo está sendo elaborado para dar espaço às empresas da UE para que possam se destacar em relação às rivais americanas. No entanto, ele também atraiutracsobre a forte influência das grandes empresas de tecnologia sobre os.

Enquanto algumas regras são flexibilizadas, outras se tornam mais rigorosas. A UE proibirá ferramentas de IA que criam imagens sexualmente explícitas de pessoas sem a sua permissão. O conteúdo criado por IA também precisará de marcas d'água ou rótulos visíveis a partir de dezembro deste ano.

Kim van Sparrentak, membro holandês do Parlamento Europeu, afirmou que a proibição de deepfakes explícitos visa principalmente proteger mulheres e crianças dos usos nocivos da tecnologia de IA generativa.

Líder alemã em tradução firma parceria com a Amazon

Essas mudanças regulatórias ocorrem em um momento delicado para o setor de IA na Europa. A DeepL, empresa de tradução sediada em Colônia, na Alemanha, anunciou que trabalhará com a Amazon Web Services. Essa iniciativa preocupa especialistas do setor, que temem que a Europa perca sua vantagem competitiva na tradução automática.

A DeepL construiu umatronreputação ao superar consistentemente o Google Translate em testes de precisão. Governos, tribunais e metade das empresas da lista Fortune das 500 maiores empresas americanas em termos de faturamento utilizam seus serviços. A empresa faturou US$ 185,2 milhões no ano passado. No mês passado, lançou um recurso de tradução simultânea de voz para voz.

A DeepL informou aos seus clientes pagantes que deixaria de processar dados exclusivamente em seus próprios servidores. A empresa afirmou que precisava da Amazon Web Services para crescer internacionalmente.

Preocupações com o controle de dados e as leis americanas

Jörg Weishaupt dirige o Grupo Malologica, uma empresa de software na Madeira, Portugal. Ele usava o DeepL há anos, mas decidiu cancelar o serviço após o anúncio da Amazon. Em entrevista ao The Guardian, ele afirmou que não se sente mais seguro ao fazer upload detracou documentos de estratégia interna. "São documentosdente eu quero saber onde eles vão parar", disse ele.

A DeepL respondeu que a Amazon não vê nem usa dados de clientes. Um representante da empresa afirmou que as informações dos clientes são criptografadas e não são usadas para treinar modelos de IA.

Weishaupt citou duas leis americanas: o Ato Patriota de 2001 e o Ato de Nuvem de 2018, que permitem ao governo dos EUA solicitar informações aos provedores de serviços em nuvem.

Em julho passado, um diretor jurídico da Microsoft declarou em uma audiência na França que a empresa não pode prometer aos clientes da UE que seus dados permanecerão protegidos caso o governo Trump solicite acesso a informações em servidores da Microsoft.

A DeepL oferece uma opção de residência de dados que promete manter as informações na Europa, mas alguns duvidam que essas promessas se confirmem.