Paul Graham di Y Combinator Criticato per Affermare che i Testi con “Delve” Sono Scritti dall'IA

Il co-fondatore di Y Combinator Paul Graham è stato sotto attacco, principalmente da nigeriani, a seguito di una teoria di attribuzione del testo ChatGPT che ha recentemente espresso su X (ex Twitter). 

Teoria del testo ChatGPT del fondatore Paul Graham

Graham ha pubblicato di una proposta di email a freddo che ha ricevuto da qualcuno per un progetto nuovo. Ha immediatamente concluso che il pitch era stato scritto da generatori di testo AI come ChatGPT perché conteneva la parola "delve", che ha affermato è raramente usata nell'inglese parlato.

«Nessuno lo usa nell'inglese parlato», ha scritto Graham. «È una di quelle parole come “burgeoning” che le persone usano solo quando scrivono e vogliono sembrare intelligenti.»

Graham ha anche condiviso un grafico che mostrava una correlazione tra l'uso della parola “delve” negli articoli e l'avvento dei generatori di IA. Il grafico ha mostrato che il numero di documenti contenenti “delve” nel titolo o nell'abstract è aumentato esponenzialmente dal 2022, lo stesso anno in cui è stato lanciato ChatGPT. 

I nigeriani criticano Graham per la teoria su ChatGPT

Migliaia di utenti di X, in particolare nigeriani, hanno condannato rapidamente la teoria di Graham su ChatGPT, affermando che parole come “delve” non sono affatto rare nel paese e in altre nazioni con un passato coloniale britannico. 

Alcuni utenti hanno anche sostenuto che l'uso raro di tali parole è un problema americano. 

"La cosa sfortunata è che il vocabolario americano si basa principalmente su colloquialismi (quello che chiamate slang) e idiomi contemporanei americani, al punto che l'uso sofisticato del lessico e del registro inglese è presumibilmente generato dall'IA da persone principalmente familiari con il lavoratore americano," ha pubblicato un utente di X.

Rilevare la scrittura generata dall'IA sta diventando più difficile

Con il passare del tempo, diventa sempre più difficile identificare gli articoli scritti dall'IA, dati i continui aggiornamenti forniti ai modelli. Per alcune persone, parole come delve, tapestry, ecc., sono state un indicatore perché sono spesso sovraccaricate da ChatGPT e simili. 

Le parole non sono il problema. Tuttavia, la loro ripetuta apparizione nelle opere prodotte dai generatori di IA ha portato a teorie come quella di Graham, secondo cui gli articoli con tali parole sono molto probabilmente scritti dall'IA, il che è polarizzante per le persone che le considerano parole di base nel linguaggio scritto e parlato.

C'è la possibilità che questo possa diventare un grande problema in futuro, dove alcuni lavori verranno rifiutati e le persone discriminate per avere determinate abitudini verbali.