Y Combinator의 폴 그레이엄, "Delve"가 포함된 텍스트는 AI가 작성한 것이라고 주장해 비난받아

Y Combinator 공동 창립자인 폴 그레이엄은 최근 X(구 트위터)에서 제시한 ChatGPT 텍스트 출처 분석 이론으로 인해 주로 나이지리아인들로부터 비난을 받고 있습니다. 

폴 그레이엄, ChatGPT 창립자, 텍스트 이론

그래함은 자신이 받은 한 통의 낯선 프로젝트 제안 이메일에 대해 글을 올렸습니다. 그는 그 제안서에 "delve"라는 단어가 포함되어 있다는 점을 들어, ChatGPT 같은 AI 텍스트 생성기가 작성한 것이라고 즉시 결론지었습니다. 그는 이 단어가 구어체 영어에서는 거의 사용되지 않는다고 주장했습니다.

"일상 영어에서는 아무도 그 단어를 쓰지 않아요."라고 그레이엄은 게시했습니다. "그건 'burgeoning'처럼 사람들이 글을 쓸 때나 똑똑해 보이려고 쓸 때만 쓰는 단어 중 하나죠."

그레이엄은 또한 논문에서 "delve"라는 단어의 사용과 AI 생성기의 등장 사이의 상관관계를 보여주는 차트를 공유했습니다. 이 차트는 제목이나trac에 "delve"가 포함된 논문의 수가 ChatGPT가 출시된 해인 2022년 이후 기하급수적으로 증가했음을 보여줍니다. 

나이지리아인들이 ChatGPT 이론으로 그레이엄을 비난했다

특히 나이지리아인을 비롯한 수천 명의 X 사용자들은 그레이엄의 ChatGPT 이론을 즉각 비난하며, "delve"와 같은 단어는 영국 식민지 역사를 가진 나이지리아를 비롯한 여러 나라에서 흔히 사용되는 단어라고 주장했습니다. 

일부 사용자들은 그러한 단어의 사용이 드문 것은 미국만의 문제라고 주장하기도 했습니다. 

"안타까운 점은 미국 어휘가 주로 구어체(속어)와 미국 현대 관용구에 기반을 두고 있다는 것입니다. 그 결과, 세련된 영어 어휘 사용과 어조는 주로 미국 노동자들의 언어 사용에 익숙한 사람들이 인공지능으로 만들어낸 것으로 여겨집니다."라고 한 X 사용자가 게시했습니다. 

인공지능이 작성한 글을 식별하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다

시간이 흐르면서 모델에 끊임없이 업데이트가 전달되기 때문에 AI가 작성한 글을dent하는 것이 점점 더 어려워집니다. 어떤 사람들은 'delve', 'tapestry'와 같은 단어가 ChatGPT와 같은 AI 알고리즘에서 자주 사용되는 단어라는 점에서 단서를 얻기도 합니다. 

단어 자체가 문제는 아닙니다. 하지만 인공지능 생성기가 만들어낸 글에서 이러한 단어들이 반복적으로 등장하면서, 그레이엄과 같은 사람들이 주장하는 것처럼 이러한 단어가 포함된 글은 인공지능이 쓴 것일 가능성이 높다는 이론이 생겨났습니다. 이는 이러한 단어들을 구어와 문어에서 기본적인 단어로 여기는 사람들에게는 극단적인 반론으로 작용합니다.

이는 미래에 큰 문제로 발전하여 특정 언어 습관 때문에 일자리를 거부당하거나 차별받는 사례가 발생할 가능성이 있습니다.