Paul Graham, de Y Combinator, critiqué pour avoir affirmé que les textes contenant le mot « Delve » étaient écrits par une IA

Paul Graham, cofondateur de Y Combinator, a été la cible de critiques, principalement de la part de Nigérians, suite à une théorie d'attribution de texte ChatGPT qu'il a récemment présentée sur X (anciennement Twitter). 

Paul Graham, fondateur de ChatGPT Text Theory

Graham a publié un message concernant une proposition de projet novatrice qu'il avait reçue par courriel. Il a immédiatement conclu que le texte avait été rédigé par un générateur de texte IA comme ChatGPT, car il contenait le mot « delve », qu'il a affirmé être rarement utilisé à l'oral.

« Personne ne l'utilise à l'oral », a écrit Graham. « C'est un de ces mots comme "en plein essor" que l'on n'emploie qu'à l'écrit pour se donner un air intelligent. »

Graham a également présenté un graphique illustrant la corrélation entre l'utilisation du terme « approfondir » dans les articles et l'apparition des générateurs d'IA. Ce graphique montrait que le nombre d'articles contenant « approfondir » dans leur titre ou leurtraca augmenté de façon exponentielle depuis 2022, année de lancement de ChatGPT. 

Les Nigérians critiquent Graham à propos de sa théorie sur ChatGPT

Des milliers d'utilisateurs de X, notamment des Nigérians, ont rapidement condamné la théorie ChatGPT de Graham, affirmant que des mots comme « delve » ne sont pas rares dans le pays et dans d'autres nations ayant un passé colonial britannique. 

Certains utilisateurs ont également affirmé que l'usage rare de tels mots est un problème typiquement américain. 

« Le plus regrettable, c’est que le vocabulaire américain repose principalement sur des expressions familières (ce que vous appelez argot) et des idiomes américains contemporains, à tel point que l’utilisation sophistiquée du vocabulaire et du registre anglais est présumée être générée par une IA par des personnes connaissant principalement le travailleur américain », posté un utilisateur de X.a 

Détecter les écrits de l'IA devient de plus en plus difficile.

Avec le temps,dentles articles rédigés par l'IA devient plus complexe, compte tenu des mises à jour constantes transmises aux modèles. Pour certains, des mots comme « delve », « tapestry », etc., ont servi d'indices, car ils sont souvent surutilisés par ChatGPT et autres systèmes similaires. 

Le problème ne réside pas dans les mots eux-mêmes. Cependant, leur présence récurrente dans les œuvres générées par l'IA a donné lieu à des théories comme celle de Graham, selon lesquelles les articles contenant ces mots sont très probablement écrits par une IA, ce qui divise ceux qui les considèrent comme des mots de base du langage écrit et parlé.

Il est possible que cela devienne un problème majeur à l'avenir, avec des refus de candidatures et des discriminations à l'encontre de personnes en raison de certaines habitudes verbales.